1 00:01:01,290 --> 00:01:02,910 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 2 00:01:07,120 --> 00:01:07,410 здравейте.. 3 00:01:07,540 --> 00:01:07,750 сър, 4 00:01:07,950 --> 00:01:08,950 С тези трима души, 5 00:01:09,040 --> 00:01:11,160 Харна, Ишан, Кадар и Чиналке се присъединяват към тях. 6 00:01:11,410 --> 00:01:11,790 защо 7 00:01:12,120 --> 00:01:13,700 Халифа пристигна в Бенгалуру! 8 00:01:13,830 --> 00:01:15,660 - Хайфа? - Да сър (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 9 00:01:15,700 --> 00:01:16,250 местоположение? 10 00:01:16,620 --> 00:01:17,160 Казармена кръчма. 11 00:01:17,950 --> 00:01:18,580 Казармена кръчма..! 12 00:01:19,160 --> 00:01:20,330 - Трябва да се въведе - добре 13 00:01:21,290 --> 00:01:22,040 Внимание на всички 14 00:01:22,250 --> 00:01:23,410 - Всички идват тук - Да сър 15 00:01:23,870 --> 00:01:25,330 Изключете своя мобилно и го дръжте тук 16 00:01:25,370 --> 00:01:25,700 Защо сър? 17 00:01:26,040 --> 00:01:29,000 Други стени могат да чуят. Но стените на полицейските участъци могат да говорят 18 00:01:30,660 --> 00:01:31,250 хей Рагу.. 19 00:01:31,830 --> 00:01:32,160 сър? 20 00:01:32,790 --> 00:01:33,290 ела тук 21 00:01:33,330 --> 00:01:34,580 Шефът се обажда, ще ти се обади по-късно 22 00:01:35,660 --> 00:01:36,450 Пази мобилния си.. 23 00:01:37,120 --> 00:01:37,330 сър? 24 00:01:37,750 --> 00:01:38,950 Изключете го и го запазете. 25 00:01:41,700 --> 00:01:44,500 Имаме съвет за търговия с наркотици се случва в голям мащаб. 26 00:01:45,580 --> 00:01:47,200 Всички се пригответе за нападение веднага 27 00:01:48,160 --> 00:01:49,500 Присъединете се към криминалния отдел 28 00:01:50,330 --> 00:01:51,750 Други обграждат местоположението. 29 00:01:51,950 --> 00:01:53,700 - Хайде бързо - Да, сър 30 00:01:57,200 --> 00:01:58,290 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 31 00:02:01,290 --> 00:02:02,200 Не приема обаждането! 32 00:02:03,120 --> 00:02:04,290 Опитайте да му се обадите отново 33 00:02:04,540 --> 00:02:06,500 ♪ [ИНТОНИРАНЕ] Алфа заглавна песен. ♪ 34 00:02:09,160 --> 00:02:11,450 ♪ Той е този, който всява страх в спокойния въздух ♪ 35 00:02:11,580 --> 00:02:14,000 ♪ Той е този, който си ти никога няма да се срещна, смея ♪ 36 00:02:14,080 --> 00:02:16,370 ♪ Тогава се бори за мечти животът ще бъде кралски размер ♪ 37 00:02:16,500 --> 00:02:18,830 ♪ Алфа не е сила франчайз за слаби хора ♪ 38 00:02:22,700 --> 00:02:24,290 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 39 00:02:28,620 --> 00:02:30,910 Barrack pub ♪ Той е този, който всява страх в спокойния въздух ♪ 40 00:02:30,950 --> 00:02:33,500 Barrack pub ♪ Той е твоят никога няма да се срещна, смея ♪ 41 00:02:34,250 --> 00:02:35,290 ♪ ВОКАЛ ♪ 42 00:02:36,080 --> 00:02:37,160 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 43 00:02:38,370 --> 00:02:39,330 [СИРЕНА БРЕНЕ] 44 00:02:50,830 --> 00:02:53,160 ♪ V за отмъщение танц с червени пари ♪ 45 00:03:11,040 --> 00:03:12,830 ♪ Алфа алфа алфа ♪ 46 00:03:13,450 --> 00:03:15,250 ♪ Страшен кошмар АЛФА ♪ 47 00:03:16,080 --> 00:03:17,580 ♪ Алфа алфа алфа ♪ 48 00:03:18,250 --> 00:03:20,200 ♪ Брутална ядосана АЛФА ♪ 49 00:03:21,040 --> 00:03:23,080 Във финалния мач на Гъли Висша лига, 50 00:03:23,290 --> 00:03:26,750 - Audugodi Rockers срещу Madiwala Страйкърс - Играйте добре на четири очи!! 51 00:03:26,950 --> 00:03:30,830 Супер играчът на отбора на Аудугоди Акшай, о! не...той е навън!! 52 00:03:31,000 --> 00:03:33,370 Мадивала Страйкърс имат вкара 80 ръна в 10 овъра 53 00:03:33,580 --> 00:03:34,200 Защо пич? 54 00:03:34,500 --> 00:03:36,370 - Забравихте да закусите? - Имах, защо пич? 55 00:03:36,620 --> 00:03:38,370 Беше лош ининг, просто изядохте топките 56 00:03:38,660 --> 00:03:39,370 Млъкни Дракула! 57 00:03:39,410 --> 00:03:40,870 - По дяволите, трябваше да играеш - Спрете 58 00:03:40,910 --> 00:03:42,080 Техният боулинг е наистина добър 59 00:03:42,120 --> 00:03:44,040 Аудугоди Рокери трябват 7 ръна от 3 топки 60 00:03:44,410 --> 00:03:46,410 Йога е bowled a бияч Но Акшай.. 61 00:03:46,790 --> 00:03:47,580 Избрах да го напусна 62 00:03:47,660 --> 00:03:48,830 Защо, девере? 63 00:03:49,330 --> 00:03:50,790 Плача? защото не можеш да го докоснеш? 64 00:03:50,950 --> 00:03:53,120 Изчакай своя убиец, чийто край на не стачкуващите 65 00:03:53,330 --> 00:03:56,410 Следваща доставка на йога [ГЕРОИЧНА МУЗИКА СВИРИ] 66 00:03:56,580 --> 00:03:58,700 Избрахме, защото бяхте добри батове. 67 00:03:59,080 --> 00:04:00,200 Но вашите бягания бяха като... 68 00:04:00,290 --> 00:04:03,000 Телефонни номера!! 3, 6 и уцелихте 9 ръна 69 00:04:03,120 --> 00:04:03,700 Кърваво! 70 00:04:03,700 --> 00:04:04,950 Сред 5-те Пандави! 71 00:04:05,040 --> 00:04:06,160 Арджуна е още там! 72 00:04:06,370 --> 00:04:09,620 Сега, Audugodi Rockers трябват 7 ръна от 2 топки. 73 00:04:12,830 --> 00:04:14,290 Ракеш е отишъл за сингъл и 74 00:04:14,290 --> 00:04:15,750 Арджуна е на стачка сега!! 75 00:04:16,000 --> 00:04:17,500 - Боулър подрежда терена - Назад 76 00:04:17,580 --> 00:04:20,370 - Назад.. - Ще отиде ли Арджун за шестица в последната топка...? 77 00:04:20,580 --> 00:04:22,330 И да донесе победа на отбора си? 78 00:04:22,580 --> 00:04:25,250 И повдигнете дерето Трофей от Висшата лига? 79 00:04:42,540 --> 00:04:43,540 Какъв изстрел!! 80 00:04:46,950 --> 00:04:49,250 шест... 81 00:04:49,660 --> 00:04:51,160 (НЕЯСНО РАЗВЪРШВАНЕ) 82 00:04:51,870 --> 00:04:53,700 Страхотен удар приятел! 83 00:04:53,830 --> 00:04:55,870 Това е четворка, топката падна вътре в линията 84 00:04:56,040 --> 00:04:57,290 Хей това е граница! 85 00:04:57,450 --> 00:04:58,750 - Ай! - Ай! 86 00:04:58,790 --> 00:05:00,250 (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ) 87 00:05:00,290 --> 00:05:01,540 Падна на линията, Six! 88 00:05:01,580 --> 00:05:04,000 Не, видях топката попадане зад линията 89 00:05:04,160 --> 00:05:05,870 Винаги изневеряваш ние харесваме това, Кърваво!! 90 00:05:05,910 --> 00:05:07,410 Ние никога не изневеряваме (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ) 91 00:05:10,080 --> 00:05:13,450 Ало, полицейска контролна зала? Има битка избухвайки тук, на земята на пощата 92 00:05:13,500 --> 00:05:16,120 - Ай! това е шестица, не изневерявай - Не ме наричай измамник 93 00:05:17,000 --> 00:05:17,620 (СИРЕНА БРЕНЕ) 94 00:05:17,660 --> 00:05:19,000 ай! удари ги.. (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ) 95 00:05:20,410 --> 00:05:21,910 ай! какъв е шумът? движи се.. 96 00:05:22,500 --> 00:05:25,290 Ядки, вместо да играем крикет момчета карали ли са се помежду си? 97 00:05:25,500 --> 00:05:26,950 Получаване на обаждания от контролната зала. 98 00:05:27,160 --> 00:05:28,700 Всички изричат вашето име. Вашите? 99 00:05:28,830 --> 00:05:29,910 - Сър Були - А? 100 00:05:30,250 --> 00:05:31,330 Були? Вашите? 101 00:05:31,370 --> 00:05:31,950 Дракула. 102 00:05:32,330 --> 00:05:32,830 Вашите? 103 00:05:32,950 --> 00:05:34,000 - Кенча - Ай! 104 00:05:34,410 --> 00:05:37,250 Не вашите прякори, кажи ми оригиналните си имена. 105 00:05:37,330 --> 00:05:38,450 - кажи ми - Акшай сър 106 00:05:39,000 --> 00:05:39,830 Акшай... 107 00:05:40,290 --> 00:05:40,830 следващ.. 108 00:05:40,830 --> 00:05:41,540 Парамеш.. 109 00:05:41,660 --> 00:05:42,790 Парамеша.. 110 00:05:42,870 --> 00:05:43,330 следващ.. 111 00:05:43,330 --> 00:05:44,000 Ракеш. 112 00:05:44,080 --> 00:05:45,200 Ракеш. 113 00:05:45,250 --> 00:05:45,830 следващ.. 114 00:05:45,950 --> 00:05:46,540 Арджун. 115 00:05:47,370 --> 00:05:48,790 Трябва да изпратите това преди 17:00 часа 116 00:05:49,040 --> 00:05:50,290 - Разбра ли? - да аз ще го направя 117 00:05:51,120 --> 00:05:51,830 (ВЪЗДИШКИ) 118 00:05:52,950 --> 00:05:54,290 - Вашето име? - Акшай.. 119 00:05:54,540 --> 00:05:57,950 Само Акшай? Кажете ми пълните си имена 120 00:05:58,040 --> 00:05:58,790 - Кажете - Б.Акшай 121 00:06:02,290 --> 00:06:04,000 - Защо са тук? - Защото.. 122 00:06:04,040 --> 00:06:05,620 Получихме оплакване от тях 123 00:06:05,620 --> 00:06:06,040 И така! 124 00:06:06,120 --> 00:06:07,160 Кой подаде жалбата? 125 00:06:07,290 --> 00:06:08,160 Получихме обаждане 126 00:06:08,200 --> 00:06:10,660 Ако получите обаждане, ще ги арестувате? (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 127 00:06:11,080 --> 00:06:12,700 Трябваше да подадете писмена жалба, нали? 128 00:06:12,790 --> 00:06:14,540 Вие обсъждате всичко това с нашия инспектор мама 129 00:06:14,750 --> 00:06:16,750 Да, ще го направя!! аз не съм уплашен от вашия инспектор. 130 00:06:26,120 --> 00:06:28,040 Защо арестувахте тези момчета? 131 00:06:29,750 --> 00:06:30,830 Гарата беше празна. 132 00:06:31,040 --> 00:06:32,910 И ние също бяхме без работа 133 00:06:33,450 --> 00:06:34,620 Затова са арестувани 134 00:06:34,790 --> 00:06:37,580 - Вие сте офицер, моля говорете отговорно сър - госпожо 135 00:06:38,330 --> 00:06:40,700 Не говориш за нашата отговорност госпожо 136 00:06:41,250 --> 00:06:43,120 Просто стигайте до точката. 137 00:06:43,290 --> 00:06:44,790 Дори и никой да не се е оплакал, 138 00:06:45,040 --> 00:06:47,540 Как можете да ги арестувате така? 139 00:06:47,660 --> 00:06:51,370 Вместо да играе мирно, те са се отдали на обществено безпокойство 140 00:06:51,700 --> 00:06:54,160 Те не играеха шах, за да мълчат 141 00:06:54,450 --> 00:06:55,450 Те играеха крикет 142 00:06:56,120 --> 00:06:58,200 Ще има малки битки докато играе крикет.. 143 00:06:58,660 --> 00:07:00,790 Дори играчи като Virat Kohli, Рохит Шарма и Гамбхир 144 00:07:00,950 --> 00:07:02,790 Бийте се пред толкова много хора. 145 00:07:03,410 --> 00:07:04,660 Ако вървим според вас, 146 00:07:04,910 --> 00:07:07,120 Можете ли да отидете и да ги арестувате? 147 00:07:07,660 --> 00:07:10,750 Не сравнявайте национални играчи с тези местни играчи мадам. 148 00:07:11,200 --> 00:07:12,410 не сравнявам.. 149 00:07:12,750 --> 00:07:13,830 Опитвам се да убедя 150 00:07:14,080 --> 00:07:16,250 Госпожо, Вие сте адвокат или майка? 151 00:07:16,700 --> 00:07:18,410 Ставаме учители когато децата не учат 152 00:07:18,790 --> 00:07:20,660 Ставаме лекари когато децата се разболеят 153 00:07:21,250 --> 00:07:23,410 Ние ставаме адвокати, когато децата не са виновни! 154 00:07:23,580 --> 00:07:24,500 Майките са такива! 155 00:07:24,870 --> 00:07:26,870 Ако хората у дома имаха напътства ги правилно, 156 00:07:27,290 --> 00:07:29,250 Нямаше нужда да дойде тук! 157 00:07:29,540 --> 00:07:31,790 Деца в наши дни не слушайте майка им 158 00:07:32,660 --> 00:07:34,080 Те гледат на баща си като на герой! 159 00:07:34,080 --> 00:07:35,040 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 160 00:07:35,080 --> 00:07:37,200 Майките просто се виждат като поддържащ герой 161 00:07:38,250 --> 00:07:38,790 мадам.. 162 00:07:39,410 --> 00:07:41,200 Заети сме, можете да тръгвате сега. 163 00:07:41,540 --> 00:07:42,290 Хей Имран! 164 00:07:42,830 --> 00:07:43,290 господине 165 00:07:43,580 --> 00:07:45,040 - Освободете тези момчета - Добре сър 166 00:07:50,370 --> 00:07:52,870 (БРЪЧЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ) 167 00:08:03,250 --> 00:08:04,750 хей погледни го 168 00:08:05,250 --> 00:08:06,700 Той ще изпълнява заповедите ми 169 00:08:19,250 --> 00:08:20,040 Братко вземи... 170 00:08:21,370 --> 00:08:21,870 господине 171 00:08:23,330 --> 00:08:23,950 Вземете го мадам 172 00:08:28,500 --> 00:08:29,160 здравей 173 00:08:30,290 --> 00:08:31,290 Благодаря брат 174 00:08:31,950 --> 00:08:33,450 Благодаря майко 175 00:08:38,410 --> 00:08:39,250 Вземете това 176 00:08:41,000 --> 00:08:42,620 Бъдете внимателни, докато ходене, глупако! 177 00:08:42,660 --> 00:08:43,200 какво? 178 00:08:43,200 --> 00:08:45,250 сляп ли си вие подпечатват ме.. 179 00:08:45,370 --> 00:08:45,870 Съжалявам брат 180 00:08:45,950 --> 00:08:48,700 Ти като пораснал добитък, не можеш ли сам да спечелиш? 181 00:08:50,290 --> 00:08:50,870 Махай се! 182 00:08:54,540 --> 00:08:55,200 какво е това 183 00:08:59,410 --> 00:09:00,000 О!! 184 00:09:00,660 --> 00:09:02,040 о! Това е моята снимка 185 00:09:03,580 --> 00:09:05,410 Нещо е написано на каннада 186 00:09:06,250 --> 00:09:07,830 хей скъпи, прочети го 187 00:09:09,580 --> 00:09:11,120 Лицето, което се вижда в този документ 188 00:09:11,160 --> 00:09:13,450 Докато пътувате в автобус 189 00:09:14,410 --> 00:09:17,410 Негодници го нападнаха 190 00:09:17,580 --> 00:09:19,500 И го намушка с нож 191 00:09:20,410 --> 00:09:22,250 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 192 00:09:24,540 --> 00:09:26,330 Хей, спри автобуса! спри го! 193 00:09:26,790 --> 00:09:27,910 Бягай...бягай. 194 00:09:34,370 --> 00:09:35,290 ♪ ВОКАЛ ♪ 195 00:09:49,540 --> 00:09:51,370 Намушкване право в гърдите! 196 00:09:51,750 --> 00:09:55,540 И се увери в това пронизва в сърцето 197 00:09:55,870 --> 00:09:58,700 Извършено е брутално убийство! 198 00:10:03,410 --> 00:10:04,250 Мисията е изпълнена! 199 00:10:15,040 --> 00:10:16,410 (КРЕДИТ ПАРИ) 200 00:10:27,870 --> 00:10:29,290 Момчета, какво правите тук? 201 00:10:29,370 --> 00:10:31,580 Можеше да дойдеш вътре е стара дарга 202 00:10:31,870 --> 00:10:32,910 Щеше да имаш благословии 203 00:10:34,370 --> 00:10:34,790 о! 204 00:10:35,200 --> 00:10:36,200 Все още не сте вечеряли? 205 00:10:36,540 --> 00:10:37,250 (ИЗМЪРШИ) 206 00:10:38,870 --> 00:10:41,660 Не знам дали е полиция гара или роднинска къща. 207 00:10:42,330 --> 00:10:44,540 Тези мошеници бяха освободени веднага щом ги арестуваха 208 00:10:44,580 --> 00:10:45,830 Как може страхът дори да ги докосне? 209 00:10:46,120 --> 00:10:49,580 Тъкмо това си мислех! Как така не са започнали разследването? 210 00:10:49,750 --> 00:10:53,250 Сега си се върнал от работа, така че аз просто се сетих да ти дам някой път. 211 00:10:53,410 --> 00:10:55,160 Кажи ми сега защо пуснахте ли ги 212 00:10:55,290 --> 00:10:56,620 аз не бях този... 213 00:10:56,790 --> 00:10:58,290 Адвокатът им ги взе! 214 00:10:58,450 --> 00:11:00,120 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 215 00:11:02,910 --> 00:11:03,540 Изглежда страхотно 216 00:11:04,000 --> 00:11:06,870 Брат се кара и сестрата информира полицията. 217 00:11:07,000 --> 00:11:09,500 Баща го хваща и майка го спасява моментално.. 218 00:11:10,450 --> 00:11:11,450 Влезте мълчаливо вътре. 219 00:11:11,580 --> 00:11:14,000 Винаги пазиш репортаж като водещ на новини 220 00:11:14,330 --> 00:11:16,370 хей тя е права, посъветвайте го 221 00:11:16,620 --> 00:11:18,000 Те не приеха поражението си 222 00:11:18,120 --> 00:11:19,120 И започнаха да се карат 223 00:11:19,370 --> 00:11:22,700 Мечтая да те направя служител на IPS 224 00:11:23,120 --> 00:11:24,660 Ако срещу вас бъде регистрирано дело, 225 00:11:24,750 --> 00:11:27,870 Забравете IPS изпита, вие дори не може да вземе FDC изпити! 226 00:11:28,080 --> 00:11:29,200 чуй думите ми.. 227 00:11:29,330 --> 00:11:31,250 Точно като изгаряне марката никога не си отива.. 228 00:11:31,750 --> 00:11:34,700 Грешка, допусната в момент на яростта е трайно петно върху живота ви. 229 00:11:35,500 --> 00:11:36,620 Вечеряйте.. сервирайте му. 230 00:11:37,330 --> 00:11:39,200 ♪ ИНТОНИРАЩА ПЕСЕН ЗА БАЩА ♪ 231 00:11:54,540 --> 00:11:55,790 За какво е този проект? 232 00:11:56,080 --> 00:11:57,160 Сър, нашата идея е за 233 00:11:57,290 --> 00:12:00,830 Използвайки AI, ние ще инсталираме специални сензори към автомобилите 234 00:12:01,370 --> 00:12:04,290 Тези сензори ще събират сателитни показания и предотвратяване на инциденти. 235 00:12:04,540 --> 00:12:06,870 Тествахме и е 100% точен (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 236 00:12:06,870 --> 00:12:07,790 Страхотна идея 237 00:12:08,410 --> 00:12:09,910 Имате ли всички документи, които попитах? 238 00:12:10,500 --> 00:12:11,040 Да сър. 239 00:12:11,450 --> 00:12:13,040 Ще го обработим и ще ви уведомим. 240 00:12:13,160 --> 00:12:14,620 Сър, направете го скоро 241 00:12:14,750 --> 00:12:16,000 Ако документите са валидни... 242 00:12:16,120 --> 00:12:18,410 И ако някой подпише гаранция за него, скоро ще стане 243 00:12:18,700 --> 00:12:20,540 Сър, гаранцията е задължителна? 244 00:12:21,000 --> 00:12:24,450 Точно както чистотата е жизненоважна в златото магазин, гаранцията е жизненоважна в една банка. 245 00:12:25,750 --> 00:12:27,540 Добре, сър, ще подпишем гаранцията 246 00:12:27,750 --> 00:12:28,660 окей 247 00:12:32,120 --> 00:12:32,700 (ХОРН БРЕЕ) 248 00:12:32,700 --> 00:12:34,120 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 249 00:12:34,160 --> 00:12:35,700 Много искам този заем да бъде санкциониран 250 00:12:35,870 --> 00:12:37,790 Или баща ми ще ме принуди да направя IPS 251 00:12:37,870 --> 00:12:38,750 Но не ме интересува 252 00:12:40,160 --> 00:12:41,700 Не искам да го лъжа 253 00:12:42,700 --> 00:12:45,290 Ако този заем бъде одобрен, може говоря за моите бизнес планове. 254 00:12:45,700 --> 00:12:46,500 Прав си приятел 255 00:12:46,580 --> 00:12:47,290 (ПИНГОВАНИЯ НА ТЕЛЕФОНА) 256 00:12:48,620 --> 00:12:50,910 Вижте, за което говорихме баща ми и той ми изпрати съобщение 257 00:12:51,620 --> 00:12:52,330 за какво става въпрос 258 00:12:52,580 --> 00:12:55,160 Той просто продължава да препраща съобщения относно IPS изпити 259 00:12:56,870 --> 00:12:58,120 Добре, ще направя ход 260 00:13:00,000 --> 00:13:01,120 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 261 00:13:04,500 --> 00:13:05,700 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ) 262 00:13:09,500 --> 00:13:11,290 Една минута имам обаждане 263 00:13:11,330 --> 00:13:12,500 Мадам, велосипедно такси 264 00:13:12,750 --> 00:13:13,370 аз ще бъда там 265 00:13:15,620 --> 00:13:16,950 OTP 6116 266 00:13:17,000 --> 00:13:18,410 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Гулаби бебе ♪ 267 00:13:23,700 --> 00:13:25,080 Давай...давай бързо.. 268 00:13:25,700 --> 00:13:26,620 моля тръгвай.. 269 00:13:29,830 --> 00:13:31,750 Спри да ме гледаш в лицето и се премести.. 270 00:13:32,370 --> 00:13:33,830 Хей, бързам, карай бързо 271 00:13:39,200 --> 00:13:40,450 Можете ли да ми дадете указанията? 272 00:13:40,450 --> 00:13:41,410 ♪ ВОКАЛ ♪ 273 00:13:41,410 --> 00:13:42,700 Имаш го знаеш.. 274 00:13:43,500 --> 00:13:45,290 Мобилният е превключен изключен поради изтощена батерия 275 00:13:46,410 --> 00:13:47,950 Добре, завийте наляво напред 276 00:13:54,500 --> 00:13:55,330 След това завийте надясно 277 00:13:56,450 --> 00:13:58,250 Не направо, завийте надясно 278 00:14:03,580 --> 00:14:04,410 Върви направо. 279 00:14:06,910 --> 00:14:09,200 Г-н не е прав, трябва да отидете направо 280 00:14:11,790 --> 00:14:13,660 здравей Господин не може ли чуй какво ти казвам 281 00:14:13,660 --> 00:14:15,660 Терминът право и направо са объркващи 282 00:14:16,160 --> 00:14:17,500 Завийте надясно. 283 00:14:22,250 --> 00:14:23,160 Върви надясно 284 00:14:27,700 --> 00:14:29,750 Давам насоки на каннада, добре ли е сега? 285 00:14:29,910 --> 00:14:31,120 Да...идеално е! 286 00:14:31,410 --> 00:14:34,830 Докато английският се чувства като пъзел, Каннада се чувства като творение. 287 00:14:35,620 --> 00:14:36,620 Продължете направо 288 00:14:37,160 --> 00:14:38,290 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 289 00:14:40,250 --> 00:14:42,370 Казахте, че мобилният ви е изключено, но звъни? 290 00:14:42,620 --> 00:14:43,750 Мисля, че се зареди.. 291 00:14:45,370 --> 00:14:46,330 Имате таксувани средства? 292 00:14:46,830 --> 00:14:48,160 Нося powerbank в джоба си 293 00:14:48,250 --> 00:14:48,790 какво? 294 00:14:48,950 --> 00:14:49,580 Както и да е 295 00:14:50,290 --> 00:14:51,120 Върви направо... 296 00:14:51,660 --> 00:14:52,410 как се казваш 297 00:14:53,120 --> 00:14:53,830 Аканкша. 298 00:14:55,410 --> 00:14:56,370 какво си намислил 299 00:14:56,870 --> 00:14:58,160 Работя като разработчик. 300 00:14:58,750 --> 00:14:59,660 Дори аз съм инженер 301 00:15:00,910 --> 00:15:03,000 Вие приключихте инженерство и каране на bixe такси? 302 00:15:03,290 --> 00:15:06,120 Заслугата на човека не е нищо преди това Божия указ, Да се движим. 303 00:15:07,080 --> 00:15:07,950 прав си 304 00:15:08,120 --> 00:15:08,870 Завийте надясно 305 00:15:10,000 --> 00:15:11,290 (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ) 306 00:15:16,500 --> 00:15:17,620 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 307 00:15:18,750 --> 00:15:20,870 о! Това е зоната на моите врагове 308 00:15:21,410 --> 00:15:22,160 Нека бъде 309 00:15:25,910 --> 00:15:27,910 Приятелю, Арджун дойде в нашия район! 310 00:15:28,410 --> 00:15:28,870 колко? 311 00:15:29,160 --> 00:15:30,700 Не съм човек с велосипедни таксита 312 00:15:30,750 --> 00:15:31,540 не? Тогава кой? 313 00:15:31,870 --> 00:15:34,250 какво? просто дойде и седна отзад.. ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Гулаби бебе ♪ 314 00:15:34,290 --> 00:15:35,660 Каза OTP и бързахте 315 00:15:35,870 --> 00:15:37,370 Мислех, че е спешно и те изпусна 316 00:15:37,540 --> 00:15:38,290 хей съжалявам 317 00:15:38,540 --> 00:15:39,160 това е добре.. 318 00:15:39,500 --> 00:15:42,120 хей бъди внимателен, винаги ти не мога да намеря господин като мен!! 319 00:15:44,160 --> 00:15:47,330 Много е трудно, ако кажете OTP като OTT парола 320 00:15:47,830 --> 00:15:49,580 Не, оттук нататък ще внимавам. 321 00:15:49,870 --> 00:15:51,160 Между другото, аз съм Арджун 322 00:15:51,290 --> 00:15:52,580 Приятно ми е да се запознаем, чао 323 00:15:52,620 --> 00:15:53,290 чао 324 00:15:58,250 --> 00:15:59,830 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 325 00:16:18,370 --> 00:16:19,330 ай! 326 00:16:32,040 --> 00:16:34,410 V.O - Weed..! Опиум..! Кокаин..! (ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ) 327 00:16:34,830 --> 00:16:37,450 Хероин..! Кафява захар..! ЛСД..! 328 00:16:38,000 --> 00:16:38,830 MDMA..! 329 00:16:39,200 --> 00:16:41,580 Като тези, разновидности на наркотици може да се ползва на пазара 330 00:16:41,910 --> 00:16:43,950 Означава, може да се ползва на черния пазар 331 00:16:44,200 --> 00:16:47,120 Наркотиците имат история от над 2000 години 332 00:16:47,660 --> 00:16:48,910 Източникът на тези лекарства е 333 00:16:49,330 --> 00:16:51,120 Египет и европейските страни 334 00:16:51,540 --> 00:16:53,830 Те само представиха тези лекарства за света 335 00:16:54,370 --> 00:16:57,410 Използван е от войници като лекарство по време на войни 336 00:16:57,620 --> 00:17:00,700 Те викаха това като „ТАЕН УСТРОЙСТВ НА БИТКАТА“. 337 00:17:01,040 --> 00:17:02,370 Има една поговорка, войник, който... 338 00:17:02,750 --> 00:17:07,120 консумира това няма да стане крал но определено ще стане чудовище 339 00:17:07,910 --> 00:17:11,450 На бреговете на река Нил, a изсъхнал цвят, известен като опиум 340 00:17:11,700 --> 00:17:13,160 За първи път е използван като наркотици.. 341 00:17:13,750 --> 00:17:15,660 Свят, който използва за завъртете внимателно сега... 342 00:17:15,910 --> 00:17:18,120 Бързо се обърна към опиума 343 00:17:18,620 --> 00:17:19,790 От Египет до Европа 344 00:17:20,250 --> 00:17:21,370 От Европа до Гърция 345 00:17:21,790 --> 00:17:23,790 Разпространен е от Гърция в Югоизточна Азия и 346 00:17:24,080 --> 00:17:25,410 След това дойде в Индия! 347 00:17:25,950 --> 00:17:27,830 Тези лекарства са под формата на корени.. 348 00:17:28,080 --> 00:17:29,080 Под формата на пъпки, 349 00:17:29,410 --> 00:17:30,370 Под формата на цветя 350 00:17:30,700 --> 00:17:32,200 Преминаваше граници и... 351 00:17:32,500 --> 00:17:33,870 На световния пазар 352 00:17:34,040 --> 00:17:35,330 Струва си крори! 353 00:17:35,750 --> 00:17:38,000 Ако една форма на тези лекарства влизат в други държави.. 354 00:17:38,330 --> 00:17:40,910 Но той е навлязъл в Индия под две форми 355 00:17:41,200 --> 00:17:45,080 В ранните времена полицията и митническа служба се опита да го спре 356 00:17:45,450 --> 00:17:46,700 Но отпечатъците им бяха 357 00:17:47,200 --> 00:17:48,580 Способен да надвие рибата 358 00:17:49,330 --> 00:17:52,120 Ако имаше 1000 кг наркотици стигна до пристанището Мангалуру 359 00:17:52,580 --> 00:17:54,910 Пристанище Ченай, Мумбай и Кочи 360 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 Ще бъдат доставени със 100 кг. 361 00:17:57,580 --> 00:17:59,750 Пристанището на краля на Мангалуру означава! 362 00:18:00,410 --> 00:18:01,200 Султан! 363 00:18:01,330 --> 00:18:03,450 ♪ За всяко високо ниво там, той е майсторът ♪ 364 00:18:03,750 --> 00:18:05,910 ♪ Той е недосегаем, но със сигурност направи най-добрия си удар ♪ 365 00:18:05,950 --> 00:18:08,000 ♪ Каквато и да е работата, няма място за лъжи ♪ 366 00:18:08,120 --> 00:18:10,370 ♪ Спри да се държиш умно, недей изкопайте собствените си гробове ♪ Султан. 367 00:18:10,410 --> 00:18:13,000 Някой е иззел нашите контейнери в Дубай 368 00:18:13,160 --> 00:18:15,540 ♪ Той не е кралят, но той е създателят на краля ♪ 369 00:18:15,620 --> 00:18:18,080 АКО някой ни конфискува контейнер за втори път, това означава 370 00:18:18,250 --> 00:18:20,040 Те вече не се страхуват от нас. ♪ Приветствайте терора ♪ 371 00:18:20,250 --> 00:18:22,580 Но имаме страх към нашия началник! ♪ Терорът ♪ 372 00:18:22,620 --> 00:18:23,620 Кой е този шеф? 373 00:18:24,040 --> 00:18:24,790 ♪ Терорът ♪ 374 00:18:24,790 --> 00:18:25,370 Боби! 375 00:18:26,330 --> 00:18:27,250 Кой е този Боби? 376 00:18:28,790 --> 00:18:31,290 Както се казва Бенгалуру като Silicon city и Garden city 377 00:18:31,540 --> 00:18:33,540 Той иска да се нарича така 378 00:18:33,910 --> 00:18:35,200 Намерете добри поддръжници 379 00:18:36,330 --> 00:18:38,000 Тяхната работа трябва бъдете по такъв начин, че.. 380 00:18:38,370 --> 00:18:39,620 Ако някой погледне нашите стоки 381 00:18:40,450 --> 00:18:42,080 Със страх трябва да получат и преданост! 382 00:18:45,370 --> 00:18:46,660 (КАМБАНИТЕ НА ХРАМА) 383 00:18:55,540 --> 00:18:56,200 Аяпа!! 384 00:18:56,950 --> 00:18:58,290 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 385 00:18:59,870 --> 00:19:00,330 здрасти 386 00:19:00,450 --> 00:19:01,080 здрасти 387 00:19:01,290 --> 00:19:02,660 къде работиш 388 00:19:02,700 --> 00:19:03,450 Похот...? 389 00:19:03,790 --> 00:19:04,540 Точно сега? 390 00:19:04,580 --> 00:19:05,290 На мобилно устройство? 391 00:19:05,620 --> 00:19:06,450 не..не... 392 00:19:06,620 --> 00:19:07,450 Работа работа.. 393 00:19:08,290 --> 00:19:09,580 работа.. 394 00:19:10,000 --> 00:19:10,500 пътувания 395 00:19:11,040 --> 00:19:13,040 Вътрешен или международен? 396 00:19:13,250 --> 00:19:15,290 Изпращане от повърхността към почвата 397 00:19:15,580 --> 00:19:16,120 какво? 398 00:19:16,290 --> 00:19:17,620 ела да тръгваме 399 00:19:17,790 --> 00:19:18,950 ще ти се обадя по-късно.. 400 00:19:19,040 --> 00:19:19,830 добре чао 401 00:19:19,950 --> 00:19:20,500 чао 402 00:19:22,450 --> 00:19:23,660 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 403 00:19:29,410 --> 00:19:30,410 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 404 00:19:32,450 --> 00:19:32,910 Прия.. 405 00:19:33,330 --> 00:19:33,950 да майко 406 00:19:34,290 --> 00:19:34,950 Ай..Ай! 407 00:19:35,750 --> 00:19:36,120 ай! 408 00:19:36,290 --> 00:19:38,080 Отвори вратата, скоро трябва да се къпя 409 00:19:38,080 --> 00:19:39,910 Защо се хабиш вода чрез къпане всеки ден? 410 00:19:40,080 --> 00:19:41,250 Нанесете пудра, това е достатъчно 411 00:19:41,790 --> 00:19:42,580 майка!!! 412 00:19:48,120 --> 00:19:48,790 извинете ме 413 00:19:48,790 --> 00:19:49,790 Исках да се присъединя към фитнеса 414 00:19:50,080 --> 00:19:51,290 Сър месечно или годишно? 415 00:19:52,410 --> 00:19:54,200 Веднага след като работата приключи 416 00:19:54,540 --> 00:19:56,450 И така, кое време предпочитате? 417 00:19:56,580 --> 00:19:57,660 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Гулаби бебе ♪ 418 00:19:57,700 --> 00:19:58,200 Време...? 419 00:19:58,580 --> 00:19:59,330 Здравей Арджун 420 00:19:59,410 --> 00:19:59,870 здрасти 421 00:19:59,870 --> 00:20:00,910 Дори и ти да идваш в тази зала? 422 00:20:00,950 --> 00:20:02,410 - Да, тренирам тук - О! 423 00:20:02,660 --> 00:20:03,830 Всеки ден идвам по това време 424 00:20:04,750 --> 00:20:06,500 Сър, все още не сте потвърдили времето си 425 00:20:06,540 --> 00:20:07,790 И аз ще дойда по това време 426 00:20:07,950 --> 00:20:08,330 добре, 427 00:20:08,410 --> 00:20:09,700 Ще се видим след малко 428 00:20:10,200 --> 00:20:12,080 Господине, дойдохте ли за тренировка? 429 00:20:12,160 --> 00:20:13,870 Да, опомних се реши това на всяка цена 430 00:20:18,040 --> 00:20:18,950 хей гледайте тази лента 431 00:20:20,330 --> 00:20:22,200 Знаеш ли за мен? (ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ) 432 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 караш ме да полудея.. 433 00:20:23,950 --> 00:20:25,000 Трябва да решим днес!! 434 00:20:25,120 --> 00:20:26,830 Трябва да си спокоен в живота... 435 00:20:26,910 --> 00:20:28,120 Или и двамата не трябва 436 00:20:28,330 --> 00:20:29,870 Моля ви, умолявам ви 437 00:20:30,200 --> 00:20:31,450 Предложих ти с роза знаеш ли? 438 00:20:31,540 --> 00:20:32,540 - Нали? - Чао татко 439 00:20:32,540 --> 00:20:35,120 Ти беше толкова груб, когато предложих, Сега те питам с кама 440 00:20:35,410 --> 00:20:37,790 - Бхарат, моля, помогни ми! - Хей! - Този човек? 441 00:20:38,620 --> 00:20:41,160 Толкова си невинен..Това е защо се влюбих в теб 442 00:20:41,290 --> 00:20:43,040 Обичам те, ти трябва да ме обичаш 443 00:20:43,040 --> 00:20:43,450 Ай!! 444 00:20:44,290 --> 00:20:45,250 Ай полиция! 445 00:20:45,410 --> 00:20:47,000 Да седнем и да обсъдим, дай ми ножа 446 00:20:47,040 --> 00:20:47,950 Тя е моята любов, сър! 447 00:20:47,950 --> 00:20:49,000 Не се меси! 448 00:20:49,040 --> 00:20:50,910 Добре, добре, нека поговорим.. дай ми ножа 449 00:20:50,950 --> 00:20:53,120 Това е университетски кампус, полицията не трябва да влиза 450 00:20:53,290 --> 00:20:54,580 Добре, добре, дай ми ножа 451 00:20:54,620 --> 00:20:56,120 - Не се приближавай до мен - Дай оръжието 452 00:20:56,160 --> 00:20:58,000 Ако се приближите аз ще убия нея и себе си 453 00:20:58,000 --> 00:20:58,790 ай! не се приближавай 454 00:20:59,870 --> 00:21:00,580 Идиот 455 00:21:02,910 --> 00:21:06,950 Вие теглите линия за полицията, която определя вашите граници? ядки! 456 00:21:07,620 --> 00:21:10,250 Вие сте късметлии! аз не донесох оръжието си 457 00:21:10,750 --> 00:21:12,450 Иначе щях да го направя те уби при среща 458 00:21:13,910 --> 00:21:17,870 Заради лоши ученици като теб, цялата репутация на колежа се разваля. 459 00:21:21,870 --> 00:21:22,950 тръгваш... 460 00:21:24,870 --> 00:21:25,160 давай... 461 00:21:26,000 --> 00:21:26,910 Отидете в часовете си 462 00:21:27,450 --> 00:21:28,450 Преместете се..отидете в класа си 463 00:21:28,950 --> 00:21:29,830 Влезте всички вътре 464 00:21:30,330 --> 00:21:30,950 ела мила.. 465 00:21:32,080 --> 00:21:33,580 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 466 00:21:40,370 --> 00:21:41,330 аз се гордея с теб 467 00:21:41,410 --> 00:21:42,160 благодаря 468 00:21:42,160 --> 00:21:43,160 Наскоро видях вашето видео 469 00:21:43,500 --> 00:21:47,700 В социалните медии и във филмите полицаите са представени като злодеи. 470 00:21:48,250 --> 00:21:49,790 Но да си инспектор 471 00:21:49,830 --> 00:21:51,160 Представихте ги като герои! 472 00:21:52,120 --> 00:21:53,790 Преминали сте добре послание към младежите 473 00:21:56,790 --> 00:21:58,750 Имаме доклад от държавното разузнаване 474 00:21:59,330 --> 00:22:02,620 Новини, които ще шокират смелите полицейско управление, което служи на хората 475 00:22:02,620 --> 00:22:03,750 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 476 00:22:03,750 --> 00:22:05,040 Има WhatsApp група 477 00:22:05,080 --> 00:22:06,830 Bounty group е името на групата 478 00:22:07,410 --> 00:22:08,540 Членовете на групата са.. 479 00:22:09,040 --> 00:22:10,540 Професионални убийци 480 00:22:10,870 --> 00:22:12,700 Ако изскочи нечия снимка в тази група 481 00:22:12,910 --> 00:22:14,200 Някой от групата... 482 00:22:14,660 --> 00:22:16,370 Ще убие човека на снимката 483 00:22:16,830 --> 00:22:18,830 И ако качат снимка в баунти групата 484 00:22:19,040 --> 00:22:21,290 Парите ще бъдат изплатени за секунди! 485 00:22:22,500 --> 00:22:24,200 Чували сме за онлайн измами 486 00:22:24,750 --> 00:22:26,580 Сега чуваме за онлайн убийствата! 487 00:22:27,290 --> 00:22:30,910 Нашият клон за киберпрестъпления е влагат всичките си усилия, за да ги хванат 488 00:22:31,870 --> 00:22:35,040 Но някой, който е технически силна се справя с тази група! 489 00:22:35,620 --> 00:22:36,790 Следете всички.. 490 00:22:37,040 --> 00:22:38,250 Укрепване на криминалния отдел 491 00:22:38,450 --> 00:22:39,290 Намерете престъпниците. 492 00:22:39,370 --> 00:22:39,790 окей 493 00:22:39,870 --> 00:22:40,700 Да сър 494 00:22:40,950 --> 00:22:41,580 Успех 495 00:22:41,870 --> 00:22:43,410 5 6 7 8 496 00:22:44,040 --> 00:22:45,950 5 6 7 8 497 00:22:46,160 --> 00:22:47,120 1 2 3 4 498 00:22:47,330 --> 00:22:48,660 Съжалявам, сър, че закъсняхте 499 00:22:48,870 --> 00:22:50,290 - Госпожо, закъснях само с 2 минути - 1,2, 500 00:22:50,290 --> 00:22:51,370 Не, сър, не можем да ви пуснем вътре 501 00:22:51,540 --> 00:22:52,120 7.. 8 502 00:22:52,120 --> 00:22:53,620 - Не мога да споря с жените! - 5 6 - 503 00:22:53,790 --> 00:22:54,660 7... 8 504 00:22:54,830 --> 00:22:57,370 Хайде 1 2 3...4 505 00:22:57,660 --> 00:22:59,750 1 2 3...4 506 00:23:00,000 --> 00:23:01,910 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Gulabi baby ♪ 5 6 7 8 507 00:23:02,200 --> 00:23:04,370 5 6 7 8.. 508 00:23:16,870 --> 00:23:17,790 Охладете се 509 00:23:18,120 --> 00:23:19,080 ти си добре 510 00:23:19,120 --> 00:23:19,910 съжалявам 511 00:23:20,660 --> 00:23:21,660 всичко е наред 512 00:23:22,120 --> 00:23:23,080 благодаря 513 00:23:28,120 --> 00:23:28,830 Защо приятел? 514 00:23:29,040 --> 00:23:30,040 очите ми горят.. 515 00:23:30,330 --> 00:23:32,500 Ще намали ли краставицата усещането ви за парене? 516 00:23:32,580 --> 00:23:33,450 Хммм да.. 517 00:23:33,620 --> 00:23:34,790 Вчера ядох пиле 518 00:23:35,040 --> 00:23:35,910 Дупето ми гори 519 00:23:36,120 --> 00:23:36,910 хей разкарай се човече.. 520 00:23:37,410 --> 00:23:39,370 Добре успокой се.. (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ) 521 00:23:39,910 --> 00:23:41,160 - искаш ли - Не, благодаря 522 00:23:41,660 --> 00:23:42,250 хей Арджун. 523 00:23:43,750 --> 00:23:45,080 Той е Картик 524 00:23:45,330 --> 00:23:46,250 Моят приятел от колежа 525 00:23:46,450 --> 00:23:47,870 Срещаме се след 2-3 години 526 00:23:48,040 --> 00:23:48,700 здрасти 527 00:23:48,910 --> 00:23:50,620 Опа! защо трябва да се среща с нея сега? 528 00:23:51,290 --> 00:23:52,540 Здравейте, аз съм Картик 529 00:23:52,790 --> 00:23:53,790 Здравей, аз съм Арджун 530 00:23:54,250 --> 00:23:55,540 Сър, няма ли да тренирате? 531 00:23:56,500 --> 00:23:57,450 Моля, продължете 532 00:23:57,540 --> 00:23:59,620 За кафе? да тръгваме.. 533 00:24:02,370 --> 00:24:03,950 Пречиш ми, когато се опитвам да тренирам 534 00:24:04,500 --> 00:24:06,120 Сега ме питате дали не тренирам 535 00:24:06,410 --> 00:24:07,200 по дяволите.. 536 00:24:07,700 --> 00:24:08,910 Тези момчета са същите... 537 00:24:09,290 --> 00:24:10,910 (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ) 538 00:24:12,540 --> 00:24:13,950 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Гулаби бебе ♪ 539 00:24:15,370 --> 00:24:17,910 ♪ Розово бебе ♪ 540 00:24:17,910 --> 00:24:19,290 Защо мълчиш Арджун? 541 00:24:19,700 --> 00:24:20,750 Дори не си тренирал.. 542 00:24:20,870 --> 00:24:22,040 Очите ми горят 543 00:24:22,200 --> 00:24:23,500 Топлината на тялото трябва да се е увеличила 544 00:24:23,750 --> 00:24:25,200 - Ще пиеш ли сок? - Не.. 545 00:24:28,450 --> 00:24:29,580 Кой е този Картик? 546 00:24:29,750 --> 00:24:30,330 приятел 547 00:24:30,370 --> 00:24:30,910 Приятел означава? 548 00:24:31,290 --> 00:24:32,250 Приятел означава приятел 549 00:24:32,540 --> 00:24:33,450 По какъв точно начин? 550 00:24:33,750 --> 00:24:34,450 Приятел от колежа 551 00:24:34,540 --> 00:24:36,250 Той ти е съученик от PU или UG? 552 00:24:36,370 --> 00:24:38,700 Изглежда, че разследвате като полицай 553 00:24:39,540 --> 00:24:40,040 Какво от това? 554 00:24:40,290 --> 00:24:41,040 Не трябва да знам? 555 00:24:41,290 --> 00:24:42,870 Знам причината за съмненията ти 556 00:24:43,200 --> 00:24:45,790 Картик вече има приятелка, името й е Сумуха 557 00:24:46,000 --> 00:24:48,500 Ще ги дразня като Сумукха и Картика... 558 00:24:49,000 --> 00:24:50,370 Шефе, донеси ми ябълков сок 559 00:24:50,450 --> 00:24:51,580 Махни го, свободен ли си днес? 560 00:24:51,660 --> 00:24:53,040 Ще се уверя, какво има? 561 00:24:53,080 --> 00:24:54,580 - Искам да отида в полицията - Защо? 562 00:24:54,870 --> 00:24:56,080 Да подам жалба срещу вас 563 00:24:57,830 --> 00:24:58,700 Ще го имаш от мен 564 00:24:59,660 --> 00:25:02,040 Спрете да идвате тук често просто защото си близо до мен 565 00:25:02,160 --> 00:25:02,910 Млъкни и си тръгни.. 566 00:25:03,500 --> 00:25:04,830 - Върви, ще ти се обадя - Добре брат 567 00:25:04,830 --> 00:25:05,750 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 568 00:25:06,660 --> 00:25:07,750 здравей да сър, 569 00:25:08,450 --> 00:25:09,250 Изпраща се след 5 мин 570 00:25:09,620 --> 00:25:10,160 окей 571 00:25:10,870 --> 00:25:13,330 - Получихме обаждане относно проверка на паспорт - Ела 572 00:25:14,870 --> 00:25:16,620 - как се казваш - Аканкша 573 00:25:16,750 --> 00:25:17,910 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 574 00:25:18,580 --> 00:25:19,370 Хей Рагу!! 575 00:25:19,790 --> 00:25:20,370 господине 576 00:25:20,410 --> 00:25:21,120 Изпратете ги тук 577 00:25:21,540 --> 00:25:22,040 Влез вътре 578 00:25:25,040 --> 00:25:25,620 седнете 579 00:25:26,410 --> 00:25:27,160 господине 580 00:25:28,620 --> 00:25:30,080 Сър, аз самият Аканкша 581 00:25:30,580 --> 00:25:31,910 Живея в учителска колония 582 00:25:32,410 --> 00:25:34,370 Дойдох тук за моето паспортна проверка 583 00:25:38,910 --> 00:25:39,910 не го прави 584 00:25:42,410 --> 00:25:43,450 Боже мой!! 585 00:25:46,120 --> 00:25:46,750 какво е това 586 00:25:47,250 --> 00:25:48,040 това е... 587 00:25:48,540 --> 00:25:50,450 Подкупване, за да се свърши работата? 588 00:25:50,750 --> 00:25:51,750 господине 589 00:25:52,870 --> 00:25:55,370 Вие само доброволно подкупвате и разпространява новини срещу нас 590 00:25:56,080 --> 00:25:56,950 това е.. 591 00:25:58,040 --> 00:25:59,000 Тя ти е приятелка? 592 00:25:59,790 --> 00:26:00,290 да 593 00:26:00,580 --> 00:26:01,540 Трябва да я посъветваш 594 00:26:01,580 --> 00:26:02,500 Идиот 595 00:26:03,700 --> 00:26:04,370 Не само тук 596 00:26:05,000 --> 00:26:06,660 Никога не правете това отново 597 00:26:08,120 --> 00:26:08,910 Хей Рагу!! 598 00:26:09,910 --> 00:26:10,250 господине 599 00:26:10,290 --> 00:26:11,370 Потвърдете и я изпратете 600 00:26:11,700 --> 00:26:12,790 Добре сър, елате с мен 601 00:26:13,290 --> 00:26:13,870 можеш да вървиш 602 00:26:18,870 --> 00:26:19,700 Аканкша? 603 00:26:19,870 --> 00:26:21,040 Да сър 604 00:26:24,120 --> 00:26:25,200 от къде го познаваш 605 00:26:26,200 --> 00:26:27,290 Тренираме в една и съща зала 606 00:26:27,500 --> 00:26:28,370 Ние сме семейство 607 00:26:29,160 --> 00:26:29,870 Той ми е баща 608 00:26:34,410 --> 00:26:35,080 - Опа! - Арджун? 609 00:26:37,080 --> 00:26:39,080 Никога не съм ограничавал ти с каквото и да било 610 00:26:39,410 --> 00:26:42,450 Цитирайки го, не губете концентрация върху обучението си 611 00:26:43,000 --> 00:26:43,700 Вашата цел... 612 00:26:44,370 --> 00:26:45,790 Е само да стане IPS! 613 00:26:46,750 --> 00:26:48,290 Ще излезеш с това момиче 614 00:26:49,080 --> 00:26:50,200 Запазете това за себе си 615 00:26:51,950 --> 00:26:52,330 Запазете го 616 00:26:52,330 --> 00:26:54,040 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Песен за баща ♪ 617 00:27:01,540 --> 00:27:03,080 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Гулаби бебе ♪ 618 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 ♪ ВОКАЛ ♪ 619 00:27:38,500 --> 00:27:42,830 ♪ Мога ли да те наричам моето Рози бебе..? ♪ 620 00:27:46,160 --> 00:27:50,290 ♪ Ако една звезда трябваше да се усмихне, ще изглежда ли точно така..? ♪ 621 00:27:53,580 --> 00:27:58,080 ♪ Моето внимание никога няма обърнете се към всяко друго момиче ♪ 622 00:27:58,750 --> 00:28:03,080 ♪ Когато си в сънищата ми, това е всъщност се чувства като истински момент ♪ 623 00:28:03,830 --> 00:28:08,330 ♪ Ти си мой и аз съм твое...нулево объркване ♪ 624 00:28:08,950 --> 00:28:12,910 ♪ Вървя до аз, пеейки с мен... ♪ 625 00:28:14,040 --> 00:28:17,750 ♪ Нека тя бъде приоритет, първият за мен ♪ 626 00:28:19,120 --> 00:28:23,330 ♪ Няма правила и правила за сърцето ♪ 627 00:28:24,250 --> 00:28:27,790 ♪ Винаги искам да бъда пристрастен към вас ♪ 628 00:28:29,700 --> 00:28:33,830 ♪ Мога ли да те наричам моето Рози бебе..? ♪ 629 00:28:34,790 --> 00:28:38,790 ♪ Ако една звезда трябваше да се усмихне, ще изглежда ли точно така..? ♪ 630 00:28:52,660 --> 00:28:57,540 ♪ Зората шепне до здрача...обичам те ♪ 631 00:28:57,750 --> 00:29:02,160 ♪ Дотогава жаркото слънце се блъсна, за да наруши сцената ♪ 632 00:29:02,750 --> 00:29:07,580 ♪ Когато слънцето прегърна луна плътно, беше наречено затъмнение ♪ 633 00:29:07,950 --> 00:29:12,370 ♪ Глупаците не успяха разберете тяхната химия ♪ 634 00:29:13,000 --> 00:29:17,330 ♪ Ти стана моят късметлия ♪ 635 00:29:18,120 --> 00:29:22,700 ♪ Нека целувката е пътят казваш милото си здравей ♪ 636 00:29:23,000 --> 00:29:27,200 ♪ Ти си мой и аз съм твое...нулево объркване ♪ 637 00:29:46,200 --> 00:29:51,080 ♪ Казват сърцето удари 72 пъти в минута ♪ 638 00:29:51,370 --> 00:29:55,620 ♪ Сърдечният ритъм ускорява в момента, в който се приближиш до мен ♪ 639 00:29:56,450 --> 00:30:01,160 ♪ Дори ако го смятат за престъпление да се влюбя в теб ♪ 640 00:30:01,500 --> 00:30:06,040 ♪ Няма да се притеснявам за наказание, дадено ми ♪ 641 00:30:06,660 --> 00:30:10,580 ♪ Едно малко съмнение замъглява ума ми ♪ 642 00:30:11,660 --> 00:30:15,660 ♪ Извън всякакви съмнения, плаках на глас, че искам само теб ♪ 643 00:30:16,750 --> 00:30:20,620 ♪ Ти си мой и аз съм твое...нулево объркване ♪ 644 00:30:21,580 --> 00:30:25,290 ♪ Вървя до аз, пеейки с мен... ♪ 645 00:30:26,750 --> 00:30:30,500 ♪ Нека тя бъде моя завинаги ♪ 646 00:30:31,700 --> 00:30:35,950 ♪ Няма правила и правила за сърцето ♪ 647 00:30:36,910 --> 00:30:40,370 ♪ Винаги искам да бъда пристрастен към вас ♪ 648 00:30:44,290 --> 00:30:45,540 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ) 649 00:30:49,950 --> 00:30:50,750 чао 650 00:30:51,290 --> 00:30:51,830 чао 651 00:30:53,700 --> 00:30:55,000 Какъв приятел..? 652 00:30:55,410 --> 00:30:57,200 Той впечатли нашето момиче от района.. 653 00:30:57,540 --> 00:30:58,620 ще се видим 654 00:30:59,330 --> 00:31:00,000 Ай!! 655 00:31:00,160 --> 00:31:01,370 по дяволите.. 656 00:31:02,290 --> 00:31:03,660 (ИНТЕНЗИВНА МУЗИКА) 657 00:31:08,000 --> 00:31:09,540 В цялата ни област и да се държиш като герой? 658 00:31:09,700 --> 00:31:10,950 Мислиш ли, че ще те пощадим? 659 00:31:20,660 --> 00:31:21,950 (ГЕРОИЧНА МУЗИКА СВИРИ) 660 00:31:27,660 --> 00:31:28,660 аз те обичам 661 00:31:31,660 --> 00:31:32,950 ♪ ВОКАЛ ♪ 662 00:33:37,620 --> 00:33:39,540 Може да съм нов запис в тази област 663 00:33:39,660 --> 00:33:41,000 Но аз съм опитен играч! 664 00:33:47,290 --> 00:33:49,250 MLA Santosh работи за хората? 665 00:33:49,290 --> 00:33:50,700 Победа за брат Сантош!! 666 00:33:50,750 --> 00:33:52,250 Победа за брат Сантош!! 667 00:33:52,290 --> 00:33:53,580 Победа за брат Сантош!! 668 00:33:53,750 --> 00:33:55,120 Победа за брат Сантош!! 669 00:33:55,200 --> 00:33:56,580 Победа за брат Сантош!! 670 00:33:56,620 --> 00:33:58,080 Победа за брат Сантош!! 671 00:33:58,120 --> 00:33:59,540 Победа за брат Сантош!! 672 00:33:59,660 --> 00:34:01,000 Победа за брат Сантош!! 673 00:34:01,000 --> 00:34:02,500 Победа за брат Сантош!! 674 00:34:02,540 --> 00:34:04,040 Победа за брат Сантош!! 675 00:34:04,120 --> 00:34:05,830 Победа за брат Сантош!! 676 00:34:05,830 --> 00:34:07,500 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 677 00:34:27,660 --> 00:34:29,450 Здравей брат вземи го.. 678 00:34:29,750 --> 00:34:30,700 Гласувайте за Сантош брат 679 00:34:31,580 --> 00:34:33,330 (НЕЯСНО ПРОМЕНЯНЕ) 680 00:34:36,700 --> 00:34:38,250 Победа за брат Сантош!! 681 00:34:38,410 --> 00:34:39,790 Победа за брат Сантош!! 682 00:34:39,910 --> 00:34:41,330 Победа за брат Сантош!! 683 00:34:41,410 --> 00:34:43,000 Победа за брат Сантош!! 684 00:34:43,160 --> 00:34:44,540 Победа за брат Сантош!! 685 00:34:44,580 --> 00:34:46,040 Победа за брат Сантош!! 686 00:34:46,160 --> 00:34:48,910 Победа за брат Сантош!! Победа за брат Сантош!! 687 00:34:49,120 --> 00:34:52,750 -Хей! не го прави...млъкни и ме слушай - (БЪРБОРЕНЕ НА ИНСТИНКТА) 688 00:34:53,830 --> 00:34:55,120 Победа за брат Сантош!! 689 00:34:55,200 --> 00:34:56,410 Можеше лесно да го убие 690 00:34:56,450 --> 00:34:59,410 Полицията лесно щеше да бъде проследена нас и в затвора.. какво ще правиш тогава? 691 00:35:01,660 --> 00:35:03,870 Вашата целева награда и план бяха да 692 00:35:04,580 --> 00:35:05,540 Убийте MLA 693 00:35:05,870 --> 00:35:07,910 Кой ти даде награда за убийство на MLA? 694 00:35:08,250 --> 00:35:09,540 Вярно, ние сме тук, за да убиваме... 695 00:35:10,450 --> 00:35:11,620 Вярно, взехме пари, за да убиваме 696 00:35:12,620 --> 00:35:13,580 Но целта е.. 697 00:35:14,540 --> 00:35:15,370 Не MLA сър 698 00:35:15,580 --> 00:35:16,370 Не е MLA? 699 00:35:17,080 --> 00:35:18,080 Тогава кой друг? 700 00:35:20,790 --> 00:35:22,290 Инспектор Кристофър!! 701 00:35:22,370 --> 00:35:23,790 (ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ) 702 00:35:23,830 --> 00:35:26,790 - Вие сте целта, сър - Къде е контейнерът? 703 00:35:29,120 --> 00:35:29,660 сър..? 704 00:35:33,950 --> 00:35:35,040 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 705 00:35:35,040 --> 00:35:39,000 Поздрави сега, ще върна всичко това след като станете служител на IPS 706 00:35:39,040 --> 00:35:40,290 Само в мечтите си 707 00:35:40,370 --> 00:35:41,580 защо няма ли да стане? 708 00:35:42,040 --> 00:35:44,290 Баща ти е много уверен че ще станеш IPS 709 00:35:44,410 --> 00:35:47,200 За него е лесно да каже "Учи" и ми е лесно да кажа "Ще" 710 00:35:47,330 --> 00:35:48,580 Но по-трудното е да се учи 711 00:35:50,870 --> 00:35:52,160 Добре, къде е майка ти? 712 00:35:53,410 --> 00:35:55,290 Здравей лельо, Здравей Прия.. 713 00:35:55,410 --> 00:35:57,700 - Какво готвиш? - Бирияни 714 00:35:57,870 --> 00:35:59,000 Шефът ти е тук, върви.. 715 00:35:59,290 --> 00:36:00,250 Дай ми този файл 716 00:36:01,540 --> 00:36:02,160 господине 717 00:36:04,410 --> 00:36:05,200 Файлът се отваря 718 00:36:05,790 --> 00:36:07,660 - Къде е флаш устройството? - Сигурно е там 719 00:36:08,910 --> 00:36:09,580 Не е тук 720 00:36:10,790 --> 00:36:13,120 - така е - Не можеш ли да бъдеш отговорна Рада? 721 00:36:13,450 --> 00:36:14,790 Това е поверително нещо 722 00:36:14,950 --> 00:36:16,410 Как ще отговоря на комисаря? 723 00:36:16,620 --> 00:36:17,290 какво стана 724 00:36:17,450 --> 00:36:18,450 Pendrive липсва 725 00:36:18,500 --> 00:36:19,660 Пропусна ли го някъде? 726 00:36:21,290 --> 00:36:22,250 Дори и аз не знам 727 00:36:22,290 --> 00:36:24,700 - По кой маршрут минахте? - Дневник кръг прелитане 728 00:36:25,000 --> 00:36:28,330 След надлеза, в St.Johns сигнал, че сте завили надясно или наляво? 729 00:36:28,790 --> 00:36:29,500 Зави надясно 730 00:36:29,750 --> 00:36:31,290 Колко бързо карахте? 731 00:36:31,450 --> 00:36:33,750 Предимно 30-40 км в час 732 00:36:34,000 --> 00:36:36,450 Дясно означава пътят отпред няма улично осветление 733 00:36:36,700 --> 00:36:37,790 Пътищата също са жалки 734 00:36:38,080 --> 00:36:39,870 Ти каза, че си каране с 30-40 км в час 735 00:36:40,580 --> 00:36:42,000 Преминахте ли на скорост през дупките? 736 00:36:42,040 --> 00:36:43,870 - да - Тогава трябва да е паднало там 737 00:36:44,040 --> 00:36:46,450 Това е интелигентността полицейското управление изисква 738 00:36:46,580 --> 00:36:48,250 Сър, ще отида да проверя там 739 00:36:48,330 --> 00:36:50,160 Нека той да ви придружи 740 00:36:50,410 --> 00:36:52,080 - Върви - Ще пазя ли полицията? 741 00:36:52,250 --> 00:36:53,410 - Върви човече... - Добре, ела.. 742 00:36:53,950 --> 00:36:54,700 Добре сър 743 00:36:55,790 --> 00:36:58,620 Pendrive трябва да се запази в джоба, а не във файла 744 00:37:01,620 --> 00:37:03,830 Защо пътуваш в тези жалки пътища? 745 00:37:04,450 --> 00:37:05,750 Дойде, защото е пряк път 746 00:37:06,040 --> 00:37:07,120 Цвят на флашката? 747 00:37:07,870 --> 00:37:08,790 Сив цвят 748 00:37:09,160 --> 00:37:12,080 Ако беше черен, няма смисъл от търсене 749 00:37:12,790 --> 00:37:15,370 Боже мой! Нека да взема флаш устройството 750 00:37:16,910 --> 00:37:18,000 защо се смееш 751 00:37:18,250 --> 00:37:21,250 Дори аз се моля на бог като теб уверете се, че заемът ми ще бъде санкциониран 752 00:37:21,540 --> 00:37:23,200 Как върви процесът по кредита? 753 00:37:23,450 --> 00:37:26,080 Документацията е готова, чака се някой да подпише гаранцията 754 00:37:26,080 --> 00:37:26,910 добре.. 755 00:37:35,120 --> 00:37:35,830 Вземете го.. 756 00:37:36,750 --> 00:37:37,450 Вашата флашка 757 00:37:38,370 --> 00:37:39,450 много ти благодаря 758 00:37:39,620 --> 00:37:41,500 Как така очаквахте да е тук? 759 00:37:41,830 --> 00:37:44,040 Пътищата са лоши и улични светлините също не работят 760 00:37:44,120 --> 00:37:46,080 И си карал с 40 км в час 761 00:37:46,870 --> 00:37:48,120 Затова се подхлъзна 762 00:37:48,540 --> 00:37:50,290 Затова ти казвам нямат здрав разум 763 00:37:50,370 --> 00:37:53,370 Имаш повече здрав разум и това е причината баща ти да иска да правиш IPS 764 00:37:53,450 --> 00:37:55,290 здравей Не се смесвайте това с моите IPS изпити! 765 00:37:55,620 --> 00:37:58,040 - Не, вие сте IPS кандидат - Хей! спрете го 766 00:37:58,660 --> 00:38:01,500 Ти просто ме дразниш 767 00:38:01,620 --> 00:38:04,540 Знам, че не мога и Не ми е интересно..да се движим 768 00:38:04,910 --> 00:38:07,000 Колко струва 1 кг бадам? 769 00:38:11,450 --> 00:38:13,120 Прочетете съобщението които препратих 770 00:38:13,290 --> 00:38:15,540 Свързано с IPS, подгответе се за него.. 771 00:38:25,160 --> 00:38:27,790 ♪ За всяко високо ниво там, той е майсторът ♪ 772 00:38:28,080 --> 00:38:30,500 ♪ Той е недосегаем, но със сигурност направи най-добрия си удар ♪ 773 00:38:30,660 --> 00:38:32,700 ♪ Каквато и да е работата, няма място за лъжи ♪ 774 00:38:32,790 --> 00:38:35,080 ♪ Спри да се държиш умно, не копай собствените си гробове ♪ 775 00:38:35,290 --> 00:38:37,450 ♪ Хартия, носеща се по вълните ♪ 776 00:38:37,580 --> 00:38:40,000 ♪ Той не е кралят но той е създателят на краля ♪ 777 00:38:40,200 --> 00:38:42,450 ♪ Той е владетелят на тъмния свят ♪ 778 00:38:42,580 --> 00:38:44,120 ♪ Приветствайте терора ♪ 779 00:38:44,790 --> 00:38:46,830 Убихме полицията за този вестник? ♪ Теротът ♪ 780 00:38:47,700 --> 00:38:49,000 Вие наричате това Халифа 781 00:38:49,750 --> 00:38:50,830 Това е супер лекарство 782 00:38:51,910 --> 00:38:52,580 наркотик? 783 00:38:52,910 --> 00:38:54,120 Изгасени светлини 784 00:38:54,910 --> 00:38:57,410 10 000, защото е широк колкото марка (ИНТЕНЗИВНА МУЗИКА) 785 00:38:57,910 --> 00:38:59,750 Тогава помислете за цената на този пълен документ. 786 00:39:00,290 --> 00:39:01,790 о! трудно е да се открие 787 00:39:01,950 --> 00:39:04,160 да Ако направим Бил Гейтс носи нашето местно облекло 788 00:39:04,450 --> 00:39:06,000 Той ще бъде идентифициран като обикновен труд 789 00:39:06,830 --> 00:39:07,950 Но какво да кажем за неговата стойност? 790 00:39:09,040 --> 00:39:10,870 Това лекарство трябва да бъде изпратено на Боби в Бенгалуру 791 00:39:11,290 --> 00:39:13,580 Ще получите 5 крори, ако транспортирайте това на Боби.. 792 00:39:17,410 --> 00:39:18,160 Ще го направим 793 00:39:18,790 --> 00:39:20,080 Това е риск, нека не го поемаме 794 00:39:21,250 --> 00:39:23,830 За човек, който носи смъртта раменете му, опасността няма лице! 795 00:39:25,160 --> 00:39:27,660 Не мъртвият, но този, който ще ни убие! 796 00:39:28,620 --> 00:39:30,500 5 крори! помисли за това.. 797 00:39:31,750 --> 00:39:35,330 Ще вземем 5 крора, ще спрем убийство и животът ни ще се уреди 798 00:39:35,910 --> 00:39:36,580 Ще го направим 799 00:39:37,540 --> 00:39:39,330 Ако полицията ни хване за дело за наркотици 800 00:39:39,830 --> 00:39:42,120 Забравете да получите гаранция, ние ще го направим дори не си намерете адвокат 801 00:39:43,330 --> 00:39:46,750 Писна ми да купувам дълготраен живот на битовите предмети 802 00:39:47,580 --> 00:39:49,250 Искате да купите пари машини за броене! 803 00:39:50,580 --> 00:39:52,160 Ще имам златни зъби 804 00:39:59,000 --> 00:40:01,120 Приемете това като аванс и това е за вашата безопасност. 805 00:40:06,830 --> 00:40:08,580 Коледа и Нова Предстои годишният уикенд 806 00:40:08,870 --> 00:40:10,040 Бангалуру е центърът на партито 807 00:40:10,250 --> 00:40:12,040 Всички купонджии желаят да дойде в Бенгалуру 808 00:40:12,410 --> 00:40:14,950 По този повод голямо количество наркотици може да влязат в Бенгалуру 809 00:40:15,120 --> 00:40:17,080 Приемаме обществена подкрепа за залавянето на престъпниците 810 00:40:17,250 --> 00:40:19,870 По същия начин престъпниците вземат полицейска подкрепа за бягство 811 00:40:20,080 --> 00:40:22,540 Така че искам всичко контролно-пропускателни пунктове да бъдат нащрек 812 00:40:22,700 --> 00:40:24,450 Арестувайте, ако подозирате някого 813 00:40:24,620 --> 00:40:26,250 Искам градът ми чист 814 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 - Добре? - Да, сър - Разпръснете се 815 00:40:32,580 --> 00:40:33,500 Щастлив ли си Рагхава? 816 00:40:33,910 --> 00:40:34,290 да 817 00:40:34,370 --> 00:40:36,040 - Колко струваше колелото? - 1,5 лакха 818 00:40:36,410 --> 00:40:37,660 1,5 лакха? 819 00:40:37,790 --> 00:40:39,250 Откъде си вземете толкова много пари? 820 00:40:39,290 --> 00:40:41,450 Не се занимаваш с тези неща.. 821 00:40:41,660 --> 00:40:43,370 - Как изглежда превозното средство? - Изглежда хубаво 822 00:40:43,580 --> 00:40:44,660 - Наистина ли? - Хапнете сладкото 823 00:40:45,200 --> 00:40:46,120 да има сладко 824 00:40:46,200 --> 00:40:47,450 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 825 00:40:56,830 --> 00:40:57,500 хей 826 00:41:03,330 --> 00:41:04,700 Как мина изпита? беше лесно? 827 00:41:04,830 --> 00:41:06,950 Татко, това е състезание изпит, а не училищни изпити 828 00:41:06,950 --> 00:41:07,950 как писахте 829 00:41:08,120 --> 00:41:08,700 Справих се добре 830 00:41:08,790 --> 00:41:09,910 Ах! супер 831 00:41:10,450 --> 00:41:12,410 Така че ще станете IPS офицер със сигурност този път 832 00:41:12,450 --> 00:41:13,160 (ВЪЗДИШКИ) 833 00:41:13,330 --> 00:41:14,830 Добре, добре, ще си тръгна... 834 00:41:16,290 --> 00:41:16,700 ще си тръгна 835 00:41:16,870 --> 00:41:17,450 чао чао 836 00:41:24,370 --> 00:41:25,410 - Това е всичко? - да 837 00:41:25,790 --> 00:41:26,790 - Моля, седнете - добре 838 00:41:30,200 --> 00:41:31,370 Колко пъти трябваше да подписвам 839 00:41:31,500 --> 00:41:32,410 Благодаря Рада 840 00:41:32,580 --> 00:41:35,410 Няма нужда от благодарност, информирайте за това първо на баща си 841 00:41:35,790 --> 00:41:37,290 Иначе шефът ще ми се скара 842 00:41:37,450 --> 00:41:39,250 Веднъж ще го информирам заемът се санкционира 843 00:41:40,000 --> 00:41:40,950 - Анурада.. - да 844 00:41:41,120 --> 00:41:43,080 Следващата ще се женя седмица, моля, заповядайте 845 00:41:43,250 --> 00:41:44,410 хей честито 846 00:41:44,540 --> 00:41:45,330 благодаря 847 00:41:45,500 --> 00:41:46,950 - Къде е сватбата? - Саклешпура 848 00:41:47,620 --> 00:41:48,410 Направете го бързо 849 00:41:52,910 --> 00:41:54,830 о! и двамата дойдохте.. 850 00:41:55,370 --> 00:41:56,410 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Гулаби бебе ♪ 851 00:41:57,120 --> 00:41:58,000 Тя е Аканкша 852 00:41:58,290 --> 00:42:01,370 Ти се увери, че нашите родители не го правят идвам заради нея знаеш ли? 853 00:42:03,040 --> 00:42:04,290 Моля, отидете от тази страна 854 00:42:05,790 --> 00:42:07,120 Рада, ти седи тук.. 855 00:42:10,620 --> 00:42:11,330 ела.. 856 00:42:13,660 --> 00:42:14,250 мамка му... 857 00:42:15,000 --> 00:42:16,790 Спри да я гледаш...седни 858 00:42:16,950 --> 00:42:18,200 хлапе... 859 00:42:24,200 --> 00:42:25,500 (БРЪЧЕНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ) 860 00:42:26,950 --> 00:42:29,620 Автобусът ще спре за 10 минути тук, помогнете си с каквото имате нужда 861 00:42:37,040 --> 00:42:38,250 кога ще се жениш 862 00:42:38,330 --> 00:42:40,500 Нека първо да си намеря работа Ще мисля за брак 863 00:42:41,000 --> 00:42:43,500 Ще имам панер тика.. 864 00:42:44,040 --> 00:42:45,290 да добре 865 00:42:45,370 --> 00:42:46,500 (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ) 866 00:42:47,120 --> 00:42:49,450 хей къде е твоят брат и приятелят му? 867 00:42:49,700 --> 00:42:50,830 Не са дошли за обяд? 868 00:42:51,830 --> 00:42:53,290 Арджун, защо затваряш вратата? 869 00:42:53,330 --> 00:42:56,290 Ти ми даде нещо, искам върни го ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Gulabi baby ♪ 870 00:42:56,290 --> 00:42:58,250 - Какво дадох? - Не помниш ли? 871 00:42:58,580 --> 00:43:00,450 Знам...но не сега 872 00:43:00,620 --> 00:43:03,540 Опа! не мога да го държа при мен за дълго време, интересът ще се увеличи 873 00:43:03,950 --> 00:43:06,040 Ей не! може някой да дойде.. 874 00:43:06,250 --> 00:43:08,910 Никой няма да дойде. Ако някой идва да затворим очи 875 00:43:13,950 --> 00:43:14,450 Арджун? 876 00:43:15,910 --> 00:43:17,290 Поеми си дълбоко въздух 877 00:43:17,500 --> 00:43:18,660 Поеми си дълбоко въздух 878 00:43:18,790 --> 00:43:21,410 Мислех, че брат ми ще го направи никога не гледай други момичета 879 00:43:21,660 --> 00:43:23,830 Като гледам тези неща, ще загубя зрението си 880 00:43:24,000 --> 00:43:26,330 хей тя имаше дишане проблеми, аз просто й помагам 881 00:43:26,370 --> 00:43:28,410 Вдишайте дълбоко... вдишайте дълбоко 882 00:43:28,450 --> 00:43:30,910 Защото ти искаше това, ти гарантира, че родителите ни няма да дойдат 883 00:43:31,290 --> 00:43:31,950 по дяволите 884 00:43:32,290 --> 00:43:33,200 Слез долу! 885 00:43:36,540 --> 00:43:38,040 Тя винаги разваля плановете ми..мамка му.. 886 00:43:38,950 --> 00:43:39,910 (КАМБАНЕН ЗВОН) 887 00:43:44,620 --> 00:43:46,200 (ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ) 888 00:43:50,700 --> 00:43:51,410 Моят син 889 00:43:51,580 --> 00:43:53,410 На гости ли сте църква за първи път? 890 00:43:53,700 --> 00:43:54,290 да 891 00:43:55,000 --> 00:43:57,290 Ходехме по храмове и джамии 892 00:43:58,200 --> 00:44:00,200 Дойдохме на църква заради Кристофър.. 893 00:44:00,450 --> 00:44:02,330 Имате ли признание да бъде направено? 894 00:44:02,620 --> 00:44:03,120 Имаме 895 00:44:03,540 --> 00:44:05,160 Но аз се страхувам 896 00:44:05,370 --> 00:44:06,000 Не се страхувай 897 00:44:06,540 --> 00:44:10,700 Освен мен и Исус, никой друг ще знае за вашите признания. 898 00:44:11,410 --> 00:44:13,330 Не ме е страх от това някой ще разбере 899 00:44:14,040 --> 00:44:15,750 Страх ме е, че моята децата ще се запознаят 900 00:44:16,080 --> 00:44:16,910 кой си ти 901 00:44:17,290 --> 00:44:18,370 каква е твоята работа 902 00:44:19,080 --> 00:44:20,830 Преди управлявах магазин за месо 903 00:44:21,290 --> 00:44:23,160 Друг човек отвори a магазин за месо срещу моя 904 00:44:23,200 --> 00:44:25,160 И започна да заплашва да си затворя магазина.. 905 00:44:26,160 --> 00:44:27,750 Искаше един ден да се скара с мен 906 00:44:28,580 --> 00:44:30,540 Моите деца продължиха напред и му отряза главата 907 00:44:35,660 --> 00:44:38,410 Бях безпомощен и съблечен самата кожа на тялото му 908 00:44:39,200 --> 00:44:40,500 Нарязах тялото му на парчета.. 909 00:44:44,660 --> 00:44:46,830 С течение на времето месото магазинът в крайна сметка беше затворен 910 00:44:47,700 --> 00:44:49,040 Убийството стана моя професия 911 00:44:50,500 --> 00:44:53,620 Дадохме приноси на бога, когато убихме някого за първи път 912 00:44:54,290 --> 00:44:56,000 Чувствахме се облекчени донякъде 913 00:44:56,870 --> 00:44:58,370 След това, когато убием някого, ние 914 00:44:58,620 --> 00:45:00,870 Започна да дава предложения на бог, следван от починалия 915 00:45:01,580 --> 00:45:02,160 имаш предвид? 916 00:45:02,750 --> 00:45:03,450 Кристофър? 917 00:45:03,910 --> 00:45:04,660 Да татко! 918 00:45:05,540 --> 00:45:06,750 Този път беше Кристофър! 919 00:45:07,120 --> 00:45:09,250 Това което правиш е греховна постъпка.. 920 00:45:09,580 --> 00:45:12,330 Когато без негова команда нито едно стръкче трева не се люлее 921 00:45:13,370 --> 00:45:15,250 Какво правим права ли е работата на Всемогъщия? 922 00:45:16,040 --> 00:45:16,790 Означава...? 923 00:45:17,620 --> 00:45:18,870 Колко души сте убили? 924 00:45:19,000 --> 00:45:22,540 Синът ми Vaaji е запалил резониращи свещи броя на убийствата, които сме извършили 925 00:45:33,910 --> 00:45:34,830 Готови ли са бутилките? 926 00:45:34,910 --> 00:45:35,700 Коя бутилка? 927 00:45:35,950 --> 00:45:37,290 хей всички бутилки празни ли са? 928 00:45:37,370 --> 00:45:38,660 Приличат на електрическо превозно средство 929 00:45:38,790 --> 00:45:41,370 Видят ли алкохол, пият алкохол като двутактов автомобил 930 00:45:41,450 --> 00:45:43,290 Ако пият така, двигателят ще се развали 931 00:45:43,370 --> 00:45:44,750 Алкохол брат... 932 00:45:45,830 --> 00:45:47,660 - Акшай защо му каза? - Млъкни и ела 933 00:45:48,000 --> 00:45:48,500 здравей 934 00:45:48,620 --> 00:45:51,120 Арджун, знаеш ли да драпираш сари? 935 00:45:51,250 --> 00:45:52,330 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Песен на Гълъби ♪ 936 00:45:52,370 --> 00:45:53,620 Драпирането на сари е просто, 937 00:45:53,870 --> 00:45:56,500 трябва да ги подредиш заедно като карти 938 00:45:57,250 --> 00:45:58,080 Аканкша!! 939 00:45:58,330 --> 00:46:00,160 Тя се облича, не влизайте вътре 940 00:46:00,580 --> 00:46:01,160 Ай!! 941 00:46:01,290 --> 00:46:04,160 Момичетата трябва да кажат, че се обличам и никой не трябва да влиза вътре 942 00:46:04,370 --> 00:46:05,910 Не трябва да казваш, сега излизай 943 00:46:08,250 --> 00:46:10,200 Как винаги се разваляш моята игра в точното време? 944 00:46:10,620 --> 00:46:11,450 хлапе.. 945 00:46:19,500 --> 00:46:21,660 Какъв шеф? Приключихте с играта? 946 00:46:21,870 --> 00:46:22,580 Млъкни човече 947 00:46:22,910 --> 00:46:24,370 Лицето му изглежда изгорено 948 00:46:24,500 --> 00:46:26,500 (СВУЧАВА СЕ НАПЪЛНА МУЗИКА) Къде отиде бащата? 949 00:46:26,540 --> 00:46:28,290 Каза, че ще вземе нещо за ядене 950 00:46:28,580 --> 00:46:29,620 Не знам къде е той 951 00:46:29,950 --> 00:46:31,580 Хей гарнитура, ела тук 952 00:46:32,790 --> 00:46:35,370 Хей безделник! как смееш да пипаш това? 953 00:46:35,540 --> 00:46:38,790 Бях пиян и зле искаше да хапне нещо 954 00:46:39,000 --> 00:46:40,540 ако искаш просто ще го вземеш? 955 00:46:40,950 --> 00:46:42,410 ай! Ще го платя ли? 956 00:46:42,750 --> 00:46:44,040 Или ще го поставя обратно? 957 00:46:44,160 --> 00:46:46,410 хей как смееш опитайте го и го запазете? 958 00:46:46,700 --> 00:46:47,620 Какво друго трябва да направя? 959 00:46:47,660 --> 00:46:50,080 Сър, някой се е напил и кавга на паркинга 960 00:46:50,200 --> 00:46:51,870 ай! вземи артикулите.. 961 00:46:51,870 --> 00:46:53,160 - добре - Ай! да вървим 962 00:46:55,080 --> 00:46:57,410 Как ще имат пияниците смисъл? не разбираш ли 963 00:46:57,870 --> 00:46:59,330 - Какво? - Нямате ли здрав разум? 964 00:46:59,370 --> 00:47:00,700 - Ай! - какво? - Мълчи човече 965 00:47:00,700 --> 00:47:02,200 (ИНТЕНЗИВНА МУЗИКА) 966 00:47:07,830 --> 00:47:10,660 Имаме нужда от месо, когато сме пияни, така че къде очакваш да отидем? 967 00:47:11,040 --> 00:47:12,540 Ти си пиян и говориш глупости, защо? 968 00:47:12,660 --> 00:47:15,040 Не трябва да пием на празен стомах 969 00:47:15,200 --> 00:47:17,830 Трябва да хапнете нещо или в противен случай черният ви дроб ще се повреди 970 00:47:17,950 --> 00:47:20,040 - Не можеш да разбереш - Вижте го господине.. 971 00:47:30,250 --> 00:47:32,000 (СВИРИ ВЕСЕЛА МУЗИКА) 972 00:47:33,750 --> 00:47:35,080 ♪ Включете светлините ♪ 973 00:47:35,290 --> 00:47:36,500 ♪ Вземете гарнитурата ♪ 974 00:47:36,750 --> 00:47:38,040 ♪ Разклатете чашата ♪ 975 00:47:38,500 --> 00:47:39,700 ♪ Пиенето чисто е най-доброто ♪ 976 00:47:40,370 --> 00:47:41,370 ♪ Налейте напитката сурова ♪ 977 00:47:42,160 --> 00:47:43,200 ♪ Налейте напитката сурова ♪ 978 00:47:43,660 --> 00:47:44,580 ♪ Налейте напитката сурова ♪ 979 00:47:53,330 --> 00:47:56,120 ♪ Рава...рава...рава... ♪ 980 00:47:56,700 --> 00:47:59,200 ♪ Животът е като шоколадова лава торта ♪ 981 00:48:03,290 --> 00:48:05,870 ♪ Няма сила на гравитация ♪ 982 00:48:06,580 --> 00:48:09,040 ♪ Животът ми се носи, губя контрол ♪ 983 00:48:13,040 --> 00:48:16,410 ♪ След залез слънце е само бирата има значение ♪ 984 00:48:16,580 --> 00:48:18,580 ♪ Плясна ♪ 985 00:48:19,700 --> 00:48:22,870 ♪ Слушане на музика и пиенето на камъни е забавно ♪ 986 00:48:26,330 --> 00:48:28,450 ♪ Скъпа, напляскана съм ♪ 987 00:48:29,620 --> 00:48:32,450 ♪ Ти си красива цвете, ти си моята Демора ♪ 988 00:48:32,620 --> 00:48:34,000 ♪ Обичам те, скъпа моя ♪ 989 00:48:35,910 --> 00:48:39,000 ♪ Ти си красива цвете, ти си моята Демора ♪ 990 00:48:39,200 --> 00:48:40,500 ♪ Обичам те, скъпа моя ♪ 991 00:48:42,660 --> 00:48:45,040 ♪ Рава...рава...рава... ♪ 992 00:48:45,950 --> 00:48:48,410 ♪ Животът е като шоколадова лава торта ♪ 993 00:48:49,200 --> 00:48:52,120 ♪ Не е толкова лесно да намериш красив мъж ♪ 994 00:48:52,370 --> 00:48:55,580 ♪ Ако е така, ще ви приветстваме с красива усмивка ♪ 995 00:48:55,700 --> 00:48:58,910 ♪ Момчетата ще харесват нашите публикации ♪ 996 00:48:59,080 --> 00:49:02,120 ♪ Ако се опиташ да се приближиш, ще бъдеш блокиран веднага ♪ 997 00:49:02,250 --> 00:49:05,330 ♪ Хората казват това възрастта е просто число ♪ 998 00:49:05,500 --> 00:49:08,700 ♪ Няма да се прилага за момичета, запомнете го момчета ♪ 999 00:49:12,370 --> 00:49:18,250 ♪ Както виното става по-стари стават по-скъпи ♪ 1000 00:49:22,200 --> 00:49:28,040 ♪ Когато мъжете станат стар, не можеш да намериш съвпадение ♪ 1001 00:49:31,830 --> 00:49:34,540 ♪ Няма кой да каже, че те обичам ♪ 1002 00:49:34,870 --> 00:49:37,950 ♪ Но тези, които са попаднали любов не знам стойността на истинската любов ♪ 1003 00:49:38,580 --> 00:49:41,120 ♪ Трябва да получите женен в точния момент ♪ 1004 00:49:41,370 --> 00:49:44,330 ♪ Или иначе трябва забрави да се жениш ♪ 1005 00:49:45,200 --> 00:49:46,700 ♪ Скъпа, напляскана съм ♪ 1006 00:49:48,250 --> 00:49:51,290 ♪ Ти си красива цвете, ти си моята Демора ♪ 1007 00:49:51,540 --> 00:49:53,290 ♪ Обичам те, скъпа моя ♪ 1008 00:49:54,830 --> 00:49:57,750 ♪ Ти си красива цвете, ти си моята Демора ♪ 1009 00:49:58,080 --> 00:49:59,540 ♪ Обичам те, скъпа моя ♪ 1010 00:50:01,620 --> 00:50:04,080 ♪ Рава...рава...рава... ♪ 1011 00:50:04,870 --> 00:50:07,250 ♪ Животът е като шоколадова лава торта ♪ 1012 00:50:37,870 --> 00:50:40,000 ♪ Какво имаш предвид под приятелка? ♪ 1013 00:50:40,410 --> 00:50:43,790 ♪ Тя е най-сладката болка в живота ни ♪ 1014 00:50:47,700 --> 00:50:50,080 ♪ Какво имаш предвид под приятелство..? ♪ 1015 00:50:50,250 --> 00:50:53,620 ♪ Заем, който е наличен за цял живот ♪ 1016 00:50:57,290 --> 00:51:00,080 ♪ Wi-Fi, който се свързва без парола ♪ 1017 00:51:00,290 --> 00:51:03,450 ♪ И момчета, които се свързват без всички струни са предназначени да бъдат чиста емоция ♪ 1018 00:51:03,870 --> 00:51:06,580 ♪ Когато кажем нещо в размах, ти го наричаш арогантност ♪ 1019 00:51:06,790 --> 00:51:09,870 ♪ Но когато кажем нещо кога ние сме пияни, ти го наричаш философия ♪ 1020 00:51:10,750 --> 00:51:12,040 ♪ Скъпа, напляскана съм ♪ 1021 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 ♪ Ти си красива цвете, ти си моята Демора ♪ 1022 00:51:20,290 --> 00:51:21,790 ♪ Обичам те, скъпа моя ♪ 1023 00:51:23,830 --> 00:51:26,540 ♪ Ти си красива цвете, ти си моята Демора ♪ 1024 00:51:26,910 --> 00:51:28,370 ♪ Обичам те, скъпа моя ♪ 1025 00:51:30,450 --> 00:51:32,580 ♪ Рава...рава...рава... ♪ 1026 00:51:36,250 --> 00:51:37,500 (НАДАСВАРАМ СВИРИ НА ИНСТРУМЕНТ) 1027 00:51:42,200 --> 00:51:42,830 честито 1028 00:51:42,870 --> 00:51:43,790 честито 1029 00:51:44,290 --> 00:51:45,540 Изглеждаш красива 1030 00:51:47,330 --> 00:51:47,950 Сега ще тръгваме 1031 00:51:48,040 --> 00:51:50,580 - Ако си тръгнем сега, ще го направим стигнете навреме. Радвай се човече! - Добре приятелю 1032 00:51:56,700 --> 00:51:57,370 къде си 1033 00:51:57,700 --> 00:51:59,660 Ние сме в естакадата чакам вашето обаждане 1034 00:51:59,830 --> 00:52:00,580 добре... 1035 00:52:01,000 --> 00:52:02,790 Има контролни постове когато влезете в Бенгалуру 1036 00:52:03,000 --> 00:52:05,500 Ако ви хванат, забравете доставката всичко ще бъде прекратено 1037 00:52:05,750 --> 00:52:06,200 Следващ..? 1038 00:52:06,500 --> 00:52:07,700 Не знам какво ще правиш 1039 00:52:07,870 --> 00:52:09,620 Артикулът трябва да стигне до Боби безопасно 1040 00:52:10,580 --> 00:52:12,410 Ще ти се обадя след нас избягай от тук 1041 00:52:13,410 --> 00:52:14,540 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1042 00:52:24,080 --> 00:52:25,370 (Скърцане на гуми) 1043 00:52:30,040 --> 00:52:30,660 Остани тук 1044 00:52:34,200 --> 00:52:35,250 господине добре ли сте 1045 00:52:35,250 --> 00:52:36,790 Сър, познаваме всеки друго, какво стана? 1046 00:52:36,910 --> 00:52:38,330 Колата ни се развали, сър 1047 00:52:39,620 --> 00:52:40,330 Наранихте ли се? 1048 00:52:40,790 --> 00:52:41,870 Всичко е наред сър..малко 1049 00:52:42,120 --> 00:52:44,330 Сър, трябва да доставим този предмет 1050 00:52:44,750 --> 00:52:46,620 Ще ни е трудно ако се намеси полицията 1051 00:52:46,790 --> 00:52:47,950 Превозното средство също се е повредило 1052 00:52:48,040 --> 00:52:49,580 Няма проблем, ще ти помогна 1053 00:52:49,620 --> 00:52:51,000 Знам, че служителят е в отдела 1054 00:52:51,200 --> 00:52:52,040 хей благодаря 1055 00:52:52,200 --> 00:52:53,410 Благодаря ви много сър 1056 00:53:12,330 --> 00:53:13,410 от къде идваш 1057 00:53:13,450 --> 00:53:15,750 Връщам се от сватба в Саклешпура с нашето семейство. 1058 00:53:16,080 --> 00:53:17,080 Теглещото превозно средство? 1059 00:53:17,200 --> 00:53:19,700 Това също е нашето превозно средство, Теглим го. 1060 00:53:20,410 --> 00:53:22,250 Вие сте инспектор Синът на Шакти, нали? 1061 00:53:22,500 --> 00:53:22,910 да 1062 00:53:23,120 --> 00:53:23,790 окей 1063 00:53:24,080 --> 00:53:25,910 хей преместете барикадите.. 1064 00:53:26,000 --> 00:53:26,580 Добре сър 1065 00:53:43,750 --> 00:53:45,160 Вървете си мирно, пазете се. 1066 00:53:45,620 --> 00:53:47,000 - Тогава сър, тръгвайте си - добре.. 1067 00:53:47,370 --> 00:53:48,160 Автобусът може да се движи 1068 00:53:52,540 --> 00:53:53,830 (НЕЯСНО РАЗВЪРШВАНЕ) 1069 00:53:56,330 --> 00:53:57,450 Нашият Ранганат, сър, 1070 00:53:57,950 --> 00:54:00,750 Повишен е като Инспектор от подинспектор 1071 00:54:00,910 --> 00:54:02,700 И е прехвърлено до гара Madiwala 1072 00:54:03,120 --> 00:54:04,200 Наздраве за тази радостна новина 1073 00:54:04,370 --> 00:54:05,410 (НЕЯСНО РАЗВЪРШВАНЕ) 1074 00:54:05,410 --> 00:54:06,580 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 1075 00:54:06,580 --> 00:54:09,450 Това Ранганат трябва едва ли сте на 40 години, сър 1076 00:54:09,620 --> 00:54:12,370 Като S.I той построи бунгало 1077 00:54:12,910 --> 00:54:15,200 Той е купил 20 дка изглежда земя в родния си град 1078 00:54:15,540 --> 00:54:17,000 Зависи от техните индивидуален капацитет 1079 00:54:17,080 --> 00:54:17,750 Не сър, 1080 00:54:18,330 --> 00:54:19,620 Работите като тигър, сър, 1081 00:54:20,250 --> 00:54:21,700 Но ти живееш като крава 1082 00:54:21,870 --> 00:54:23,910 Защо не се интересуват в правенето на пари? 1083 00:54:24,410 --> 00:54:25,080 Вижте сър, 1084 00:54:25,620 --> 00:54:26,660 Дори ти имаш деца 1085 00:54:27,040 --> 00:54:28,500 Помислете веднъж за тяхното бъдеще 1086 00:54:29,540 --> 00:54:32,790 И скоро ще се пенсионирате 1087 00:54:33,160 --> 00:54:34,700 Тогава ще трябва освободете квартирата 1088 00:54:34,870 --> 00:54:36,250 Какво ще вземеш къща под наем? 1089 00:54:36,370 --> 00:54:37,830 Синът ми е на изпит IPS! 1090 00:54:38,370 --> 00:54:39,330 Ако той бъде избран, 1091 00:54:39,870 --> 00:54:42,200 Всички съоръжения ще бъдат предоставени от правителството 1092 00:54:42,580 --> 00:54:43,660 Нека желанията ви се сбъднат. 1093 00:54:43,790 --> 00:54:45,910 Добре, сър, запазете сока и пийнете 1094 00:54:46,410 --> 00:54:48,580 - Не съм свикнал, момчета, наслаждавайте се -Шакти сър! 1095 00:54:48,950 --> 00:54:50,790 Пийте сър, само едно колче! 1096 00:54:51,040 --> 00:54:52,330 Да видим какво ще стане 1097 00:54:52,450 --> 00:54:53,750 Ще платя 1000 рубли! 1098 00:54:54,870 --> 00:54:56,700 Ще дам 2000 рубли, ако пие! 1099 00:54:57,580 --> 00:54:59,250 2000 изглежда сър, моля, пийте 1100 00:55:00,830 --> 00:55:03,120 Ако господинът пие, ще дам 5000 рупии! 1101 00:55:03,450 --> 00:55:04,620 Сър, моля, пийте 1102 00:55:04,830 --> 00:55:06,000 Ще дам 10 000 1103 00:55:06,410 --> 00:55:07,870 Ще дам 20 000 1104 00:55:08,620 --> 00:55:09,870 Сър, шансовете са много високи!! 1105 00:55:10,250 --> 00:55:13,200 Ще дам 50 000, ако само отпие 1106 00:55:17,200 --> 00:55:18,290 сър... сър.. 1107 00:55:19,290 --> 00:55:20,080 Какъв човек!! 1108 00:55:20,700 --> 00:55:22,200 Той отхвърля 50 000 1109 00:55:22,410 --> 00:55:23,870 Има ли разум? 1110 00:55:24,040 --> 00:55:25,290 Ако шансовете бяха увеличени.. 1111 00:55:25,580 --> 00:55:27,450 Може би щеше да е пил 1112 00:55:29,700 --> 00:55:31,660 - Ще отидем ли на кино след пазаруване? - Добре 1113 00:55:33,200 --> 00:55:34,750 - Ще имам следа - Ще се присъединя ли към вас? 1114 00:55:34,910 --> 00:55:35,200 - Хей! 1115 00:55:35,450 --> 00:55:37,870 - Онзи ден ти взе помощта ми за драпиране на сари - ще те ударя 1116 00:55:37,870 --> 00:55:39,370 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Песен на Гълъби ♪ 1117 00:55:42,580 --> 00:55:44,500 Аканкша, това е Ричард Антони 1118 00:55:44,540 --> 00:55:44,910 Арджун 1119 00:55:44,950 --> 00:55:46,660 - Вашата виза - само секунда 1120 00:55:47,200 --> 00:55:47,620 здравей 1121 00:55:47,830 --> 00:55:48,660 Здравей Аканкша 1122 00:55:48,910 --> 00:55:50,500 Вашата виза е одобрена 1123 00:55:50,870 --> 00:55:51,870 благодаря сър 1124 00:55:51,950 --> 00:55:53,660 Ще летиш следващата седмица 1125 00:55:53,750 --> 00:55:54,910 Визата ми за САЩ беше одобрена 1126 00:55:55,080 --> 00:55:56,250 Скоро ще летя! 1127 00:55:57,250 --> 00:55:58,790 - Заминавате ли в чужбина? - да 1128 00:55:59,120 --> 00:56:01,580 - Никога не си говорил за това - Чаках одобрението ми за виза 1129 00:56:01,830 --> 00:56:02,950 Значи сте планирали по-рано? 1130 00:56:03,200 --> 00:56:04,200 Да разбира се! 1131 00:56:04,410 --> 00:56:05,750 Трябваше да ме намекнеш.. 1132 00:56:05,910 --> 00:56:07,160 Това е план за чужбина! Моето бъдеще! 1133 00:56:07,620 --> 00:56:09,500 Това не е семеен план, който да обсъждаме с вас 1134 00:56:09,750 --> 00:56:12,200 Нашите семейства са тук и мислех, че ще се установим тук 1135 00:56:12,250 --> 00:56:13,700 Нещата не се случват както искате 1136 00:56:14,370 --> 00:56:16,410 Все пак направи едно нещо вашият заем не е санкциониран 1137 00:56:16,750 --> 00:56:18,950 Ти си без работа и нямаш надява се, че ще изчистите IPS 1138 00:56:19,120 --> 00:56:20,660 Ела с мен в САЩ, нека се установим там 1139 00:56:20,750 --> 00:56:22,330 - Не... - Не е възможно, нали? 1140 00:56:22,750 --> 00:56:24,830 Момичетата трябва винаги жертват кариерата си! 1141 00:56:25,080 --> 00:56:27,450 Момчетата винаги трябва да се придържат към корените си 1142 00:56:27,700 --> 00:56:28,000 виж, 1143 00:56:29,200 --> 00:56:30,540 Кариерата ми е важна за мен 1144 00:56:32,410 --> 00:56:33,160 Аканкша... 1145 00:56:38,500 --> 00:56:40,200 хей Имран, спри тази кола... 1146 00:56:40,500 --> 00:56:41,540 Отворете колата dikki и проверете 1147 00:56:41,540 --> 00:56:42,910 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1148 00:56:42,910 --> 00:56:44,540 - Проверихте ли това превозно средство? - Чист сър 1149 00:56:45,120 --> 00:56:47,370 - Тогава го изпратете - Добре, сър - Проверете innova 1150 00:56:48,910 --> 00:56:50,200 Каали, полицейски пост! 1151 00:56:52,950 --> 00:56:54,660 Не допускайте нито едно превозно средство минава без проверка 1152 00:56:54,790 --> 00:56:55,540 Ще проверим сър 1153 00:56:56,080 --> 00:56:56,910 Спрете това превозно средство 1154 00:56:57,580 --> 00:56:58,750 Спрете, спрете, спрете 1155 00:57:00,000 --> 00:57:01,250 Какво носиш вътре? 1156 00:57:02,200 --> 00:57:03,500 Стари документи, сър 1157 00:57:04,040 --> 00:57:05,540 хей иди и го провери 1158 00:57:06,250 --> 00:57:07,790 - Включете фара - Добре сър 1159 00:57:08,540 --> 00:57:09,500 ела напред 1160 00:57:10,500 --> 00:57:12,540 - Имате ли фактура за GST? - Не попада под GST 1161 00:57:12,660 --> 00:57:13,540 Какви документи? 1162 00:57:13,620 --> 00:57:16,370 Стари документи от карго сър, нищо друго 1163 00:57:17,040 --> 00:57:19,620 - Здравей! проверете правилно - Проверявам сър 1164 00:57:23,000 --> 00:57:24,450 - Запишете номера на автомобила - добре 1165 00:57:25,330 --> 00:57:26,910 Проверих ги сър, има само документи 1166 00:57:27,500 --> 00:57:28,330 (ВЪЗДИШКИ) 1167 00:57:28,580 --> 00:57:29,290 Можете да се движите.. 1168 00:57:30,500 --> 00:57:33,040 - Какви документи? - Кутия, пълна с документи, сър 1169 00:57:33,410 --> 00:57:35,620 - Ай! спрете колата... - Ай! спри го човече 1170 00:57:37,200 --> 00:57:38,000 Престани...престани 1171 00:57:38,330 --> 00:57:39,080 Престани човече 1172 00:57:39,290 --> 00:57:39,750 чакай... 1173 00:57:39,870 --> 00:57:42,120 Защо сър? какво стана защо пак ни спират? 1174 00:57:44,580 --> 00:57:46,500 Проверих ги правилно сър, това са само документи 1175 00:57:52,830 --> 00:57:53,830 - Отворете - Добре сър 1176 00:57:57,370 --> 00:57:58,080 (СТРЕЛБА) 1177 00:57:59,120 --> 00:58:00,000 Движете се бързо 1178 00:58:00,700 --> 00:58:02,080 Хей...Хей!! 1179 00:58:02,500 --> 00:58:03,660 Имран..Имран!! 1180 00:58:04,040 --> 00:58:05,540 Татко действай бързо..Да! 1181 00:58:05,910 --> 00:58:07,660 Куршумът проби неговия рамо, нищо тревожно 1182 00:58:07,910 --> 00:58:08,700 Имран!! 1183 00:58:10,450 --> 00:58:12,700 Линейката ще дойде... бъдете силни! 1184 00:58:12,790 --> 00:58:14,200 ♪ Включете Включете ♪ Имран! 1185 00:58:14,250 --> 00:58:15,620 ♪ Пожар в града на греха ♪ 1186 00:58:15,700 --> 00:58:18,580 ♪ Хвани ме, ако искаш може, пожар в града на греха ♪ 1187 00:58:18,620 --> 00:58:21,620 ♪ Халифа Халифа Халифа Халифа ♪ 1188 00:58:21,750 --> 00:58:24,500 ♪ Халифа Халифа Халифа Халифа ♪ 1189 00:58:30,330 --> 00:58:33,250 ♪ Дори съдбата не може да лъже пръст на този Халифа ♪ 1190 00:58:33,290 --> 00:58:36,250 ♪ С пистолети и куршуми в ръка, никой не може да хване Халифа ♪ 1191 00:58:36,370 --> 00:58:37,660 ♪ Игра ison..играта е включена ♪ 1192 00:58:37,660 --> 00:58:39,200 ♪ Пожар в града на греха ♪ 1193 00:58:39,290 --> 00:58:42,120 ♪ Хвани ме, ако искаш може, пожар в града на греха ♪ 1194 00:58:45,370 --> 00:58:46,660 (СВИРИ МРАЧНА МУЗИКА) 1195 00:58:54,790 --> 00:58:55,660 Майко, Аканкша? 1196 00:58:55,870 --> 00:58:57,700 Тя се премести в къщата на приятелката си Пуджа 1197 00:59:11,410 --> 00:59:14,250 ♪ Халифа Халифа Халифа Халифа ♪ 1198 00:59:14,410 --> 00:59:17,080 ♪ Халифа Халифа Халифа Халифа ♪ 1199 00:59:41,370 --> 00:59:42,200 къде си 1200 00:59:43,290 --> 00:59:45,450 Ние сме на уединено място. 1201 00:59:45,580 --> 00:59:46,200 средства? 1202 00:59:46,580 --> 00:59:47,500 В киното 1203 00:59:47,660 --> 00:59:49,750 Полиция се вижда навсякъде в града след нападението 1204 00:59:49,910 --> 00:59:51,540 Ще те убият, ако те хванат 1205 00:59:51,950 --> 00:59:53,830 Градът е пълен с блясък, но е така просто злато за врана 1206 00:59:54,290 --> 00:59:56,450 Никой не може да докосне този Каали (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1207 00:59:56,500 --> 00:59:59,040 Ако артикулът бъде иззет, не знам дали полицията ще ни бие 1208 00:59:59,620 --> 01:00:01,330 Но Боби определено ще ни убие 1209 01:00:01,580 --> 01:00:02,950 - Бъдете внимателни - Добре... 1210 01:00:15,120 --> 01:00:16,080 Здравейте сър? 1211 01:00:17,500 --> 01:00:18,120 Какво е? 1212 01:00:18,830 --> 01:00:19,790 Това къщата на Арджун ли е? 1213 01:00:20,040 --> 01:00:21,540 Нито на Арджун, нито на баща му 1214 01:00:21,580 --> 01:00:22,410 Вие сте под наем? 1215 01:00:22,660 --> 01:00:23,200 ай! 1216 01:00:23,290 --> 01:00:25,160 Дойдохте в полицията четвъртинки и питащи глупости 1217 01:00:25,370 --> 01:00:27,200 Сър, идваме от раздела за кредити на банката 1218 01:00:27,290 --> 01:00:31,160 Преди караше момичетата да се обаждат винаги искате и карате хората да вземат назаем 1219 01:00:31,160 --> 01:00:32,540 Сега сте стигнали директно до дома 1220 01:00:32,660 --> 01:00:34,000 Сър, ние не сме тук за това 1221 01:00:34,120 --> 01:00:36,910 Арджун е кандидатствал за заем и ние сме тук за проверка 1222 01:00:37,040 --> 01:00:37,830 Арджун го няма 1223 01:00:37,950 --> 01:00:39,950 Помолете го да подпише това, щом се върне, сър 1224 01:00:40,120 --> 01:00:41,620 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 1225 01:00:43,200 --> 01:00:44,000 Добре, можете да си тръгнете 1226 01:00:44,040 --> 01:00:44,950 благодаря сър 1227 01:00:47,750 --> 01:00:48,540 Арджун..? 1228 01:00:50,450 --> 01:00:51,120 какво е това 1229 01:00:51,540 --> 01:00:52,120 какво? 1230 01:00:53,080 --> 01:00:54,040 Заемате ли пари? 1231 01:00:54,250 --> 01:00:55,410 Не, това е баща на банков заем 1232 01:00:55,410 --> 01:00:56,290 И двете са еднакви 1233 01:00:56,750 --> 01:00:58,330 Защо заемате пари от банка? 1234 01:00:58,450 --> 01:00:59,370 Искам да правя бизнес 1235 01:00:59,370 --> 01:01:00,450 Какъв бизнес ще правиш? 1236 01:01:00,450 --> 01:01:01,040 Уважаеми, 1237 01:01:01,080 --> 01:01:02,370 хей затвори си устата 1238 01:01:03,370 --> 01:01:05,660 Аз се боря тук, за да направи го служител на IPS 1239 01:01:05,830 --> 01:01:08,450 - Но той е.. - това е твое желание, не мое 1240 01:01:08,580 --> 01:01:09,000 средства? 1241 01:01:09,080 --> 01:01:10,500 Не се интересувам от IPS 1242 01:01:10,580 --> 01:01:12,830 Не, приемете това не са в състояние да правят IPS! 1243 01:01:13,000 --> 01:01:15,950 Целта ми е да го направя служител на IPS 1244 01:01:16,040 --> 01:01:17,330 Но вижте начина, по който говори 1245 01:01:17,410 --> 01:01:20,250 Вие сте си поставили целта и я имате енергия да го направя, но нямам 1246 01:01:20,370 --> 01:01:23,080 ай! аз съм твой баща, трябва да ме изслушаш 1247 01:01:23,200 --> 01:01:24,290 Не знам как да кажа... 1248 01:01:24,620 --> 01:01:27,250 Сачин Тендулкар се опита направи сина си голям играч на крикет, 1249 01:01:27,330 --> 01:01:29,500 Тендулкар имаше усърдие в него и той успя! 1250 01:01:29,540 --> 01:01:32,290 Но Тендулкар не можа накара сина си да успее в крикета 1251 01:01:32,790 --> 01:01:36,450 Добре, да си честен офицер, какво спечелихте ли освен това тримесечие? 1252 01:01:38,500 --> 01:01:41,580 Ще печеля повече като бизнесмен, отколкото като служител на IPS 1253 01:01:41,580 --> 01:01:43,080 Ще се грижи за вас много добре! 1254 01:01:47,160 --> 01:01:49,950 Когато родителите не могат да отговорят на въпросите, зададени от техните деца, 1255 01:01:49,950 --> 01:01:50,910 Техният отговор е следният! 1256 01:01:56,120 --> 01:01:57,700 (ГЕРОИЧНА МУЗИКА СВИРИ) 1257 01:02:07,450 --> 01:02:08,330 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 1258 01:02:08,370 --> 01:02:08,790 здравей 1259 01:02:08,830 --> 01:02:11,950 Сър Арун, Ишан, Кадхар и Чиналке са среща днес (СВУЧЕНЕ НА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1260 01:02:12,000 --> 01:02:12,580 за какво? 1261 01:02:12,750 --> 01:02:14,290 Халифа достигна Бенгалуру изглежда 1262 01:02:14,410 --> 01:02:15,080 Халифа означава? 1263 01:02:15,290 --> 01:02:17,870 Има един съвет, че търговията с наркотици се случва в огромен мащаб 1264 01:02:18,000 --> 01:02:19,290 Всички да са готови за нападение 1265 01:02:22,080 --> 01:02:24,250 - Той не избира - Опитайте отново 1266 01:02:27,200 --> 01:02:28,040 Казармена кръчма! 1267 01:02:28,290 --> 01:02:30,790 ♪ Хайде, хайде, ела не си играй с времето ми ♪ 1268 01:02:30,910 --> 01:02:33,370 ♪ Чуй ме приятел.. това е крайният ти момент ♪ 1269 01:02:33,700 --> 01:02:34,620 ♪ Наказването е като... 1270 01:02:34,660 --> 01:02:36,120 любимата ми торта ♪ 1271 01:02:36,120 --> 01:02:38,450 ♪ Бъдете противоположни, моля никога не правете грешка ♪ 1272 01:02:40,290 --> 01:02:40,950 Здравей, Арджун.. 1273 01:02:41,290 --> 01:02:43,450 Аканкша купонясва с приятелките си в кръчмата 1274 01:02:44,040 --> 01:02:44,790 Коя кръчма? 1275 01:02:45,120 --> 01:02:46,160 Ела в кръчмата Барак 1276 01:02:49,160 --> 01:02:49,910 сър? 1277 01:02:51,330 --> 01:02:54,040 Донеси ми скъп скоч 1278 01:02:57,620 --> 01:02:58,700 ♪ Тик тик тик ♪ 1279 01:02:58,790 --> 01:03:00,160 ♪ Нож на масата ♪ 1280 01:03:00,200 --> 01:03:02,370 ♪ Пик на гнева наречен като мой етикет ♪ 1281 01:03:02,370 --> 01:03:02,910 Арджун! 1282 01:03:02,910 --> 01:03:03,830 ♪ Покажете беда мъж ♪ 1283 01:03:03,830 --> 01:03:05,450 ♪ Скрийте куршумите си ♪ Не - само последното 1284 01:03:05,790 --> 01:03:08,200 ♪ Ще ти го върна никога няма да задържа дългове ♪ 1285 01:03:11,120 --> 01:03:12,080 хей Арджун.. 1286 01:03:15,950 --> 01:03:17,330 Разговаряхте ли с Аканкша? 1287 01:03:17,700 --> 01:03:18,120 Не... 1288 01:03:18,250 --> 01:03:19,120 Добре, къде е тя? 1289 01:03:19,450 --> 01:03:20,450 Ела, ще покажа 1290 01:03:20,830 --> 01:03:22,250 (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ) 1291 01:03:27,790 --> 01:03:28,450 Виж там! 1292 01:03:31,370 --> 01:03:32,040 Аканкша... 1293 01:03:32,620 --> 01:03:33,290 Аканкша!! 1294 01:03:33,790 --> 01:03:34,450 Аканкша!! 1295 01:03:38,450 --> 01:03:40,790 Аканкша защо не си отговаряте на моите обаждания или съобщения? 1296 01:03:40,910 --> 01:03:44,040 Ако не отговарям на обажданията ви, не мога разбираш, че нямам нужда от теб 1297 01:03:44,080 --> 01:03:47,040 Виж, отиваш в чужбина и работиш там 2 години ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Песен на Гълъби ♪ 1298 01:03:47,040 --> 01:03:49,200 ще те чакам! моя бизнесът също ще бъде настроен 1299 01:03:49,330 --> 01:03:52,200 Задаване? Избягвам те, защото интересите ни не съвпадат 1300 01:03:52,330 --> 01:03:54,120 Ще се установя в чужбина 1301 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 Мислех, че си богат и имат аристократично мислене 1302 01:03:57,160 --> 01:03:58,580 Но вие имате мислене от средната класа. 1303 01:03:59,370 --> 01:04:02,910 Ако мисленето на момчето от средната класа не е така да напусне семейството и приятелите си заради момиче, 1304 01:04:03,160 --> 01:04:04,660 Доволен съм от мисленето на средната класа! 1305 01:04:05,410 --> 01:04:06,950 Знам за вашето аристократично мислене 1306 01:04:07,290 --> 01:04:09,040 Когато става дума за любов, имате нужда от цялото му време 1307 01:04:09,160 --> 01:04:11,160 Когато става дума за живот имате нужда от богат мъж! 1308 01:04:11,620 --> 01:04:14,500 Момчетата виждат красиво лице и сбъркайте го с чиста душа! 1309 01:04:14,620 --> 01:04:15,790 Това е нашата грешка! 1310 01:04:15,910 --> 01:04:17,700 Душа? Мислиш ли изобщо за това? 1311 01:04:17,790 --> 01:04:19,620 Вашето момиче трябва да изглежда красиво.. 1312 01:04:19,830 --> 01:04:21,080 Трябва да поддържа фигурата си 1313 01:04:21,080 --> 01:04:22,700 Искате да се покажете пред приятелите си 1314 01:04:22,700 --> 01:04:24,250 Това е причината да изостанете от нас! 1315 01:04:24,540 --> 01:04:27,870 Мислех, че има недоразумение и може да бъде разрешено 1316 01:04:28,160 --> 01:04:31,200 Но сега е ясно, че го направихте реши и иска раздяла! 1317 01:04:31,330 --> 01:04:32,700 Брат брат брат 1318 01:04:33,120 --> 01:04:33,790 Охладете се 1319 01:04:34,200 --> 01:04:36,080 Ако не се интересува, оставете я 1320 01:04:36,160 --> 01:04:37,910 нямаше да дойда досега, ако искам раздяла 1321 01:04:38,000 --> 01:04:39,950 Не бива да насилвате момичетата по този въпрос 1322 01:04:40,120 --> 01:04:41,870 Насилване? Опитвам се да накарай я да разбере! 1323 01:04:41,950 --> 01:04:44,250 Картик! това е между нас, стой настрана 1324 01:04:45,410 --> 01:04:48,080 хей той ми е приятел, има всичко права.. първо кой си ти? 1325 01:04:48,790 --> 01:04:50,790 Ти казваше винаги ще бъда с теб 1326 01:04:50,910 --> 01:04:52,540 Сега ме питаш кой съм.. 1327 01:04:53,790 --> 01:04:54,620 Разкарай се 1328 01:05:08,790 --> 01:05:27,870 (ГЕРОИЧНА МУЗИКА СВИРИ) 1329 01:05:30,160 --> 01:05:31,660 ♪ Победете страха.. Вдигнете предавката ♪ 1330 01:05:31,870 --> 01:05:33,620 ♪ Съдбата избра смъртоносен път ♪ 1331 01:05:33,750 --> 01:05:35,080 ♪ Огледало на смъртта.. вижте ужаса ♪ 1332 01:05:35,250 --> 01:05:36,950 ♪ Изгори цялото си его и се изправи пред мен ♪ 1333 01:05:47,120 --> 01:05:48,750 ♪ Никога няма да направя грешка ♪ 1334 01:05:48,790 --> 01:05:50,500 ♪ Никога няма да отбия перото ♪ 1335 01:05:50,580 --> 01:05:52,250 ♪ Нека ти кажа една дума брат ♪ 1336 01:05:53,080 --> 01:05:53,950 ай! ♪ Ела ела ела ♪ 1337 01:05:54,200 --> 01:05:55,620 ♪ Битката е моят ДНК брат ♪ 1338 01:05:55,700 --> 01:05:57,200 ♪ Не можеш да претеглиш силата ми ♪ 1339 01:05:57,330 --> 01:05:59,000 ♪ Нека ви дам новогодишна оферта ♪ 1340 01:05:59,080 --> 01:06:00,620 ♪ Ела ела ела ♪ 1341 01:06:10,580 --> 01:06:12,120 Няма за какво да се тревожиш, ела 1342 01:06:18,700 --> 01:06:20,750 Сър...сър...моля сър 1343 01:06:21,000 --> 01:06:22,200 Сър, моля напуснете сър 1344 01:06:22,410 --> 01:06:23,450 Моля, напуснете сър 1345 01:06:24,290 --> 01:06:25,910 ♪ Победете страха.. Вдигнете предавката ♪ 1346 01:06:27,870 --> 01:06:29,290 ♪ Огледало на смъртта.. вижте ужаса ♪ 1347 01:06:31,330 --> 01:06:32,750 ♪ Никога няма да направя грешка ♪ 1348 01:06:34,290 --> 01:06:35,750 - Отиди до задния вход - Да сър 1349 01:06:38,330 --> 01:06:40,040 Отиваш там...идваш от тази страна 1350 01:06:45,250 --> 01:06:45,830 Арджун! 1351 01:06:58,700 --> 01:07:00,040 ай! напускам... излизам 1352 01:07:00,120 --> 01:07:01,080 излизай.. 1353 01:07:10,330 --> 01:07:11,450 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1354 01:07:15,620 --> 01:07:16,410 (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ) 1355 01:07:29,000 --> 01:07:30,540 ай! слизай...слизай 1356 01:07:36,660 --> 01:07:39,500 ♪ Халифа халифа халифа халифа ♪ 1357 01:07:39,750 --> 01:07:42,410 ♪ Халифа халифа халифа халифа ♪ 1358 01:07:43,080 --> 01:07:43,700 ай! 1359 01:07:46,950 --> 01:07:48,200 Оръжие надолу, оръжие надолу 1360 01:07:49,700 --> 01:07:51,370 - Дай го - Вааджи!! 1361 01:07:53,830 --> 01:07:54,910 Вааджи!! 1362 01:07:59,250 --> 01:08:00,910 - Доведете го - Мръдни...мръдни човече.. 1363 01:08:02,000 --> 01:08:03,080 (СИРЕНА БРЕНЕ) 1364 01:08:15,120 --> 01:08:15,790 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 1365 01:08:24,950 --> 01:08:25,620 Арджун.. 1366 01:08:25,620 --> 01:08:26,750 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1367 01:08:43,160 --> 01:08:44,700 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 1368 01:08:53,580 --> 01:08:54,660 (ЗАДЪХВАНЕ) 1369 01:09:07,410 --> 01:09:08,500 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Песен за баща ♪ 1370 01:09:19,540 --> 01:09:22,410 Заподозрян, замесен в Barrackpub престрелка е задържан вчера 1371 01:09:22,830 --> 01:09:24,160 (ЕКГ БИПКАНЕ) 1372 01:09:30,790 --> 01:09:31,370 лекар 1373 01:09:31,620 --> 01:09:33,250 Пациентът е в стадий на кома 1374 01:09:33,330 --> 01:09:35,000 точно сега той е на външна поддръжка 1375 01:09:35,450 --> 01:09:39,160 Поради тежки наранявания трябва да наблюдаваме него за следващите 48 часа, за да даде актуална информация 1376 01:09:39,370 --> 01:09:40,870 (ПУСКА DARK BROODING МУЗИКА) 1377 01:09:43,750 --> 01:09:45,290 Господине, какво точно се случи в този ден? 1378 01:09:46,290 --> 01:09:49,290 Получена информация за Събота 24 вечерта наркотик 1379 01:09:49,370 --> 01:09:52,290 сделката падаше на кръчмата Barrack в Аудугоди 1380 01:09:52,870 --> 01:09:55,250 Под ръководството на Южен DCP Шанкар Дурга 1381 01:09:55,660 --> 01:09:56,410 Кръчмата беше обискирана 1382 01:09:56,950 --> 01:09:59,830 Изведнъж заподозрените инициира стрелба 1383 01:10:00,200 --> 01:10:01,830 Така че полицията трябваше да отмъсти 1384 01:10:02,080 --> 01:10:04,700 По време на стрелба, престъпници Каали и Мангал успяват да избягат 1385 01:10:05,580 --> 01:10:07,750 Когато Вааджи беше приет задържан и е разследван 1386 01:10:07,950 --> 01:10:11,290 Действайки по информация за наркотици, когато Шакти Прасад стигна до мястото 1387 01:10:11,830 --> 01:10:13,580 Срещу него е извършено смъртоносно нападение 1388 01:10:15,370 --> 01:10:16,830 Иронията тук е.. 1389 01:10:17,000 --> 01:10:18,410 Човек от полицейското управление 1390 01:10:18,870 --> 01:10:20,790 Рагу се обедини със собствения си брат 1391 01:10:21,000 --> 01:10:22,620 И е участвал в незаконни дейности 1392 01:10:22,910 --> 01:10:24,870 Рагу се хвана за ръце с Vaaji вътре в клетката и 1393 01:10:25,120 --> 01:10:26,330 Те стрелят по Шакти 1394 01:10:26,750 --> 01:10:28,000 По време на размяна на огън 1395 01:10:28,540 --> 01:10:31,160 Рагу, Рагхава и Вааджи бяха убити 1396 01:10:31,540 --> 01:10:34,330 Рискувайки всичко, Шакти Прасад устоя на огневата линия 1397 01:10:34,910 --> 01:10:37,450 Беше тежко ранен и той е лекуван в интензивното отделение. 1398 01:10:38,080 --> 01:10:40,120 С пожелания за бързо възстановяване 1399 01:10:40,290 --> 01:10:43,370 Молитвите се отправят от името на отдела и правителството 1400 01:10:43,660 --> 01:10:45,080 Сър, какво ще кажете за Каали и Мангал? 1401 01:10:45,410 --> 01:10:48,910 Масово издирване е в процес на арестуване на Каали и Мангал 1402 01:10:49,250 --> 01:10:49,910 благодаря 1403 01:10:51,790 --> 01:10:55,160 Основните заговорници на сензационен случай на кръчмата Barrack 1404 01:10:55,250 --> 01:10:59,080 KD братя Рагху и Рагхава играеха крикет на същите улици 1405 01:10:59,160 --> 01:11:02,830 Паднал офицер, Рагу беше убит престрелката от собствения му отдел 1406 01:11:03,040 --> 01:11:04,660 Когато се хванете за ръце с престъпниците 1407 01:11:04,700 --> 01:11:06,450 Нека виновникът е полицай или войник 1408 01:11:06,500 --> 01:11:10,910 Или учен, ултиматумът е да бъдеш убит е това, което е доказано! 1409 01:11:11,040 --> 01:11:13,160 Това е къщата, в която престъпници там, където живеят 1410 01:11:13,250 --> 01:11:14,870 Вижте, родителите им идват тук 1411 01:11:15,200 --> 01:11:17,160 а? Те носят снимки на починалия 1412 01:11:17,370 --> 01:11:20,620 Сър, знаем, че вие са в дълбока скръб 1413 01:11:20,790 --> 01:11:22,500 Не правете активи за вашите деца, 1414 01:11:22,500 --> 01:11:24,410 Вместо това ги оставете актив за обществото 1415 01:11:24,450 --> 01:11:27,200 Но синовете ви бяха замесени дело за наркотици и бяха убити от полицията 1416 01:11:27,200 --> 01:11:28,540 Вашите коментари за това господине? 1417 01:11:28,620 --> 01:11:30,410 Отговорете, сър, кажете сърцето си 1418 01:11:30,660 --> 01:11:34,160 Госпожо, моля, отворете горе...сър, пуснете всичко навън 1419 01:11:34,500 --> 01:11:37,250 Когато са помолени да говорят сърцето си навън. просто се затварят зад вратите 1420 01:11:37,290 --> 01:11:38,870 Картината е кристално ясна сега, 1421 01:11:38,910 --> 01:11:42,160 Дори родителите са отговорни за заблудени деца! Г-н Гопинат 1422 01:11:42,250 --> 01:11:43,160 Обратно в студиото 1423 01:11:45,330 --> 01:11:47,250 Сър, ще изчакаме още малко време? 1424 01:11:47,830 --> 01:11:48,330 (ВЪЗДИШКИ) 1425 01:11:48,580 --> 01:11:50,410 Ако беше домашно куче, майсторът щеше да дойде 1426 01:11:50,700 --> 01:11:53,080 Ако беше бездомно куче, публично който предложи храна щеше да дойде 1427 01:11:53,200 --> 01:11:55,120 Никой няма да дойде търси това бясно куче 1428 01:11:55,580 --> 01:11:56,500 Просто го изгорете 1429 01:11:56,750 --> 01:11:57,450 Да сър!! 1430 01:12:04,080 --> 01:12:05,500 (НЕЯСНО БРЪБОРЕНИЕ) 1431 01:12:14,410 --> 01:12:15,660 Ела лельо да обядваме 1432 01:12:15,790 --> 01:12:16,450 Не скъпа 1433 01:12:16,870 --> 01:12:17,790 не съм гладен 1434 01:12:18,000 --> 01:12:20,370 Ако предполага да даде ние смелост седим тук в отчаяние 1435 01:12:20,620 --> 01:12:22,830 Рада, дори аз бях вътре полицейското управление 1436 01:12:23,500 --> 01:12:24,830 Срещал съм такива неща 1437 01:12:25,660 --> 01:12:27,330 Повече от това да мисля за себе си, 1438 01:12:28,250 --> 01:12:29,410 Притеснявам се за децата си 1439 01:12:29,410 --> 01:12:30,330 (СВИРИ МРАЧНА МУЗИКА) 1440 01:12:31,250 --> 01:12:34,700 След като е изплакала сърцето си облекчи болката, тя вече спи дълбоко 1441 01:12:35,160 --> 01:12:35,910 Но, Арджун? 1442 01:12:37,540 --> 01:12:39,700 Не видях нито един капка сълзи в очите му 1443 01:12:40,750 --> 01:12:41,910 Повече от нейната мъка, 1444 01:12:42,700 --> 01:12:45,620 От мълчанието му ме побиват тръпки 1445 01:13:04,870 --> 01:13:05,910 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Песен за баща ♪ 1446 01:13:12,040 --> 01:13:19,290 ♪ От теб е, научих моите първи думи ♪ 1447 01:13:20,160 --> 01:13:27,080 ♪ Защо имам нужда от други богове, когато си с мен ♪ 1448 01:13:28,750 --> 01:13:36,000 ♪ Той никога не ме нахрани, но държеше пръстите ми и ме научи да ходя ♪ 1449 01:13:36,750 --> 01:13:43,660 ♪ Той все още не е написал моята съдба той беше архитектът на моето пътуване ♪ 1450 01:13:45,120 --> 01:13:45,870 ♪ Баща ♪ 1451 01:13:46,160 --> 01:13:49,790 ♪ Приятелю мой, ти си моят герой.. ♪ 1452 01:13:50,250 --> 01:13:53,870 ♪ Учителю мой, ти си моят герой ♪ 1453 01:13:54,160 --> 01:13:57,700 ♪ Той е моята гордост, той е моят герой ♪ 1454 01:13:58,200 --> 01:14:02,200 ♪ Той е моята самоличност, той е моят герой ♪ 1455 01:14:18,790 --> 01:14:22,290 ♪ Той пожертва цялото си щастие ♪ 1456 01:14:22,700 --> 01:14:25,910 ♪ За да сме сигурни, че сме щастливи ♪ 1457 01:14:26,700 --> 01:14:30,120 ♪ Мъдрият, който вижда всичко ♪ 1458 01:14:30,290 --> 01:14:34,000 ♪ Все пак избира да носи маска на мълчанието ♪ 1459 01:14:34,700 --> 01:14:37,450 ♪ Той не даде живота си, за да роди ♪ 1460 01:14:37,450 --> 01:14:41,540 ♪ Но той никога не е вдигал остави ме гладен ♪ 1461 01:14:42,750 --> 01:14:49,620 ♪ Той никога не ми е преподавал уроци от a книга, но ми показа начина да живея живота ♪ 1462 01:14:50,910 --> 01:14:51,660 ♪ Татко! ♪ 1463 01:14:52,080 --> 01:14:55,790 ♪ Приятелю мой, ти си моят герой.. ♪ 1464 01:14:56,040 --> 01:14:59,790 ♪ Учителю мой, ти си моят герой ♪ 1465 01:15:00,040 --> 01:15:03,870 ♪ Той е моята гордост, той е моят герой ♪ 1466 01:15:04,160 --> 01:15:07,950 ♪ Той е моята самоличност, той е моят герой ♪ 1467 01:15:24,660 --> 01:15:28,200 ♪ Сред много жертви и борби ♪ 1468 01:15:28,700 --> 01:15:32,040 ♪ Той води живота си щастливо ♪ 1469 01:15:32,660 --> 01:15:35,950 ♪ Той е кралят на нашето семейство ♪ 1470 01:15:36,790 --> 01:15:40,080 ♪ Но работи здраво като войник ♪ 1471 01:15:40,750 --> 01:15:47,580 ♪ Въпреки че имаше сърце, пълно със скрито мечти, той прекара живота си, изпълнявайки нашите ♪ 1472 01:15:48,750 --> 01:15:52,540 ♪ Той не ни изпя приспивна песен ♪ 1473 01:15:52,790 --> 01:15:56,250 ♪ Той носеше всички наши товар в раменете му ♪ 1474 01:15:57,000 --> 01:15:57,790 ♪ Татко! ♪ 1475 01:15:58,120 --> 01:16:01,830 ♪ Приятелю мой, ти си моят герой.. ♪ 1476 01:16:02,160 --> 01:16:05,830 ♪ Учителю мой, ти си моят герой ♪ 1477 01:16:06,080 --> 01:16:09,950 ♪ Той е моята гордост, той е моят герой ♪ 1478 01:16:10,160 --> 01:16:13,910 ♪ Той е моята самоличност, той е моят герой ♪ 1479 01:16:30,830 --> 01:16:34,120 За да покажете, че сте силен и прикриващ емоциите си 1480 01:16:35,250 --> 01:16:36,290 Не е добре Арджун.. 1481 01:16:37,250 --> 01:16:38,830 Не трябваше казано му така 1482 01:16:40,580 --> 01:16:42,290 Сега разбирам стойността му 1483 01:16:43,830 --> 01:16:46,330 Баща ти много добре знае за сърцето на сина си 1484 01:16:47,200 --> 01:16:49,120 Той определено ще разбере чувствата ви 1485 01:16:49,660 --> 01:16:52,040 Мислех за постижение означаваше да направя нещо сам 1486 01:16:53,950 --> 01:16:55,660 Но да сме заедно с родителите 1487 01:16:56,450 --> 01:17:00,410 Не успях да разбера това живеене техните мечти също са постижение 1488 01:17:02,410 --> 01:17:05,120 Време е да се активизирате и поемете отговорността за вашия дом 1489 01:17:05,200 --> 01:17:06,830 (СВИРИ МРАЧНА МУЗИКА) 1490 01:17:08,080 --> 01:17:11,540 Дори когато животът потъмнее сянката ти няма да стои до теб 1491 01:17:12,950 --> 01:17:14,950 Но баща ми винаги беше с нас 1492 01:17:16,160 --> 01:17:17,330 Когато го нямаше на служба 1493 01:17:17,870 --> 01:17:19,830 Така се грижеше за нас добре, че никога не сме се чувствали зле 1494 01:17:20,620 --> 01:17:22,330 Каквито и да са нашите нужди бяха, колкото и големи да са! 1495 01:17:22,580 --> 01:17:25,410 Джобът на ризата, на който беше закачен закачалката се погрижи за всички наши нужди 1496 01:17:27,830 --> 01:17:29,830 Той никога не оставяше джоба да се изпразни.. 1497 01:17:34,330 --> 01:17:36,660 Помним нашата майка, която сервира храна, когато сме гладни 1498 01:17:37,580 --> 01:17:40,830 Но ние забравяме нашия баща, който работи усилено, за да получи всичко това за нас 1499 01:17:44,450 --> 01:17:47,660 Децата никога не могат заместват позицията на баща си 1500 01:17:50,160 --> 01:17:51,830 Той очакваше само едно нещо от мен 1501 01:17:53,830 --> 01:17:55,330 Че трябва да направя IPS 1502 01:17:57,120 --> 01:17:58,660 Но не изпълних желанието му 1503 01:18:00,700 --> 01:18:02,950 Искам да се възстанови и да остане при нас нормално както преди 1504 01:18:03,580 --> 01:18:04,910 ще го послушам и... 1505 01:18:05,790 --> 01:18:07,790 И останете с него, затваряйки очите ми към света 1506 01:18:08,250 --> 01:18:08,910 Арджун.. 1507 01:18:09,790 --> 01:18:11,330 Успокой се Арджун.. 1508 01:18:16,660 --> 01:18:17,580 Вааджи... 1509 01:18:17,620 --> 01:18:19,330 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1510 01:18:26,870 --> 01:18:28,290 Ай!! (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ) 1511 01:18:31,000 --> 01:18:33,790 Завещанието на живота на Шакти Прасад не бъдете щадени на всяка цена!! 1512 01:18:35,540 --> 01:18:36,950 [ИЗДЪХВА ОРЗКО] 1513 01:18:42,250 --> 01:18:42,790 Къде...? 1514 01:18:46,580 --> 01:18:47,500 ай! 1515 01:18:54,410 --> 01:18:55,950 (ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ) 1516 01:19:00,250 --> 01:19:01,200 (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ) 1517 01:19:14,910 --> 01:19:17,750 Полицията ни лъже! 1518 01:19:19,290 --> 01:19:23,120 Някой е ударил Шакти Прасад и той е приет в болницата 1519 01:19:24,200 --> 01:19:27,290 Но Той ще бъде убит и изпратен в ада 1520 01:19:29,000 --> 01:19:29,750 (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ) 1521 01:19:30,660 --> 01:19:32,620 Вижте колко брутално нападнаха и убиха 1522 01:19:33,080 --> 01:19:35,080 Нашият отдел е на лов, за да ги хване 1523 01:19:36,200 --> 01:19:38,500 Тъй като е противоречиво, не се дава на медиите 1524 01:19:39,410 --> 01:19:41,450 Тогава те не бяха който нападна баща ми? 1525 01:19:42,250 --> 01:19:43,830 Момчета проверяват къде е Шакти Прасад 1526 01:19:44,500 --> 01:19:45,200 остани тук.. 1527 01:19:46,450 --> 01:19:48,040 - Коя е стаята на Шакти Прасад? - Не знам 1528 01:19:48,830 --> 01:19:50,540 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1529 01:19:51,000 --> 01:19:59,080 Ще отида близо до баща ми, държиш ги под око 1530 01:20:09,160 --> 01:20:09,830 бързо.. 1531 01:21:04,120 --> 01:21:05,700 (ГЕРОИЧНА МУЗИКА СВИРИ) 1532 01:21:52,160 --> 01:21:53,080 Хей!! кой си ти 1533 01:21:57,540 --> 01:21:58,290 Каали.. 1534 01:22:08,750 --> 01:22:09,450 майка!! 1535 01:22:13,870 --> 01:22:14,750 Арджун!! 1536 01:22:51,370 --> 01:22:54,040 Някой е нападнал Шакти преди да можем 1537 01:22:57,450 --> 01:22:59,120 Всякаква информация за Шакти и семейството му? 1538 01:22:59,500 --> 01:23:01,200 Опитаха ли да се свържат с отдела? 1539 01:23:01,500 --> 01:23:02,120 Не сър.. 1540 01:23:02,410 --> 01:23:04,700 Местонахождението им се проследява, сър 1541 01:23:05,000 --> 01:23:06,540 Но тепърва ще ги намираме 1542 01:23:07,660 --> 01:23:09,830 Нашият екип търси Мангал и Каали също 1543 01:23:10,160 --> 01:23:11,910 Наш дълг е да спасим Шакти Прасад 1544 01:23:12,500 --> 01:23:15,000 В рамките на 48 часа трябва знаят за местонахождението им 1545 01:23:15,580 --> 01:23:17,870 Кали и мангал не са ни приоритет 1546 01:23:18,000 --> 01:23:19,410 Фокусирайте се върху шакти, добре 1547 01:23:20,160 --> 01:23:20,950 Да сър!! 1548 01:23:22,290 --> 01:23:23,040 (ВЪЗДИШКИ) 1549 01:23:28,290 --> 01:23:29,290 Ramanna много ти благодаря 1550 01:23:29,330 --> 01:23:32,910 В този труден момент почувствах това ще бъде най-безопасното място да го скриете 1551 01:23:33,660 --> 01:23:34,750 всичко е наред... 1552 01:23:35,040 --> 01:23:36,950 (СВИРИ МРАЧНА МУЗИКА) 1553 01:23:39,370 --> 01:23:43,700 ♪ Моят приятел...той е моят герой... ♪ 1554 01:23:43,700 --> 01:23:44,290 Арджун.. 1555 01:23:44,700 --> 01:23:49,870 ♪ Моята самоличност... той е моят герой... ♪ 1556 01:23:52,410 --> 01:23:53,450 (ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ) 1557 01:23:56,790 --> 01:23:58,250 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1558 01:24:07,910 --> 01:24:09,200 Защо ме покани да дойда тук? 1559 01:24:09,700 --> 01:24:11,410 Познавате нашия SI Raghu, нали? 1560 01:24:11,870 --> 01:24:13,200 Моторът на брат му Рагав е тук 1561 01:24:13,330 --> 01:24:15,120 Тялото му е открито в Хесаргата, нали? 1562 01:24:15,790 --> 01:24:16,290 да 1563 01:24:16,410 --> 01:24:18,910 Как така превозното средство и тялото е намерено на друго място? 1564 01:24:19,540 --> 01:24:20,870 Нещо е подозрително! 1565 01:24:21,000 --> 01:24:22,080 Ще направиш ли едно нещо? 1566 01:24:22,200 --> 01:24:24,620 Можете ли да получите публикацията им смъртен доклад от болницата? 1567 01:24:25,200 --> 01:24:26,790 Аутопсия..? 1568 01:24:28,040 --> 01:24:28,580 аз ще го взема 1569 01:24:30,660 --> 01:24:32,700 Причината за смъртта е изяснена до тежка травма на главата 1570 01:24:34,370 --> 01:24:35,580 Дори аз съм озадачен 1571 01:24:36,620 --> 01:24:39,250 FIR казва, че причината за смъртта е от огнестрелни рани 1572 01:24:39,750 --> 01:24:40,250 хайде сър.. 1573 01:24:40,790 --> 01:24:41,620 Джай Хинд, госпожо! 1574 01:24:41,870 --> 01:24:42,580 Как е Шакти, сър? 1575 01:24:43,000 --> 01:24:43,620 Все още критично 1576 01:24:44,040 --> 01:24:45,870 Усещам, че някой ме следи 1577 01:24:46,080 --> 01:24:47,750 Затова се срещнах ти тук. Съжалявам сър 1578 01:24:47,870 --> 01:24:48,660 Ей моля те 1579 01:24:49,620 --> 01:24:52,330 Ако станция и болница има бил нападнат, значи.. 1580 01:24:52,790 --> 01:24:54,120 Ситуацията е много сериозна.. 1581 01:24:54,790 --> 01:24:56,290 - Господине, имам нужда от информация - кажи ми 1582 01:24:56,660 --> 01:24:58,620 Какво се случи на в деня, в който арестувахте Вааджи? 1583 01:24:58,700 --> 01:24:59,450 В този ден... 1584 01:25:00,540 --> 01:25:02,080 На кого доставяте тези неща? 1585 01:25:04,330 --> 01:25:05,000 Говорете на глас 1586 01:25:05,200 --> 01:25:06,410 Къде си държал нещата? 1587 01:25:06,580 --> 01:25:08,330 Знам само, че неща принадлежат на Боби 1588 01:25:09,160 --> 01:25:10,250 друго не знам 1589 01:25:12,870 --> 01:25:13,830 (ВЪЗДИШКИ) 1590 01:25:16,950 --> 01:25:18,000 Ще проверя близо до кръчмата 1591 01:25:18,160 --> 01:25:19,870 - Сър, ще се присъединя към вас - Не, остани тук 1592 01:25:20,160 --> 01:25:21,790 - Може да го нападнат - добре сър 1593 01:25:25,080 --> 01:25:27,200 Мисля, че шефът е разбрал където са били съхранявани наркотиците 1594 01:25:27,700 --> 01:25:29,500 По-късно Рагу също получи обаждане 1595 01:25:29,910 --> 01:25:31,950 И той изведе Вааджи от гарата 1596 01:25:33,040 --> 01:25:35,540 По-късно получихме информация за тази среща 1597 01:25:35,870 --> 01:25:38,500 Когато стигнахме там беше хаос! 1598 01:25:39,580 --> 01:25:40,540 Кой е този Боби? 1599 01:25:41,080 --> 01:25:42,330 Някакъв престъпник.. 1600 01:25:42,580 --> 01:25:44,160 Беше за първи път чухме това име 1601 01:25:45,330 --> 01:25:46,160 И още нещо.. 1602 01:25:46,540 --> 01:25:49,500 Отидохме в кръчмата да търсим превозното средство с наркотици. Но не беше там 1603 01:25:50,330 --> 01:25:52,040 Целият отдел е претърсване на това превозно средство 1604 01:25:52,370 --> 01:25:54,250 Предимно господин Шакти ще го направи да знаеш къде е 1605 01:25:54,660 --> 01:25:56,200 Атаката срещу Шакти сър беше... 1606 01:25:57,290 --> 01:25:58,950 Планирано от Боби? 1607 01:26:01,000 --> 01:26:02,830 - Добре сър, ще направя ход - Благодаря сър 1608 01:26:02,910 --> 01:26:03,790 Ще напусна мадам 1609 01:26:04,700 --> 01:26:07,540 Ако намерим превозното средство с наркотици пред полицейските следи.. 1610 01:26:07,790 --> 01:26:09,250 Не трябва да вървим зад Боби 1611 01:26:09,540 --> 01:26:11,120 Боби ще дойде само зад нас! 1612 01:26:11,410 --> 01:26:12,080 ай! Арджун.. 1613 01:26:12,450 --> 01:26:13,410 На себе си ли сте? 1614 01:26:13,950 --> 01:26:15,160 Кредитът ни е одобрен.. 1615 01:26:15,370 --> 01:26:16,660 Утре имаме последна среща 1616 01:26:17,080 --> 01:26:19,290 Пич, трябва да помислим за бъдещето си 1617 01:26:19,330 --> 01:26:21,700 Баща ми е моето минало, настояще и бъдеще 1618 01:26:22,160 --> 01:26:24,700 Искам да намеря кой ме нападна баща (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 1619 01:26:24,750 --> 01:26:25,870 И се уверете, че е в безопасност! 1620 01:26:26,000 --> 01:26:26,950 това ми е приоритет.. 1621 01:26:27,290 --> 01:26:30,250 Вие се грижите за бизнеса, Ще те подкрепя безусловно 1622 01:26:32,580 --> 01:26:33,040 добре.. 1623 01:26:34,830 --> 01:26:36,950 Рада, искам да се запозная със семейството на Рагу 1624 01:26:38,950 --> 01:26:39,790 Може ли да влезем вътре? 1625 01:26:42,450 --> 01:26:44,000 Медицина, полицейско управление.. 1626 01:26:44,250 --> 01:26:46,290 И съседът ни разпита 1627 01:26:46,830 --> 01:26:49,160 Говореха за нас една седмица 1628 01:26:49,410 --> 01:26:51,830 казвайки, че не сме да възпитаваме правилно децата си 1629 01:26:52,200 --> 01:26:53,910 Ти си единственият, който остана сега.. 1630 01:26:54,700 --> 01:26:57,370 Като учители повече от 30 години 1631 01:26:58,290 --> 01:27:00,410 Тези хора ни дадоха морален урок 1632 01:27:00,660 --> 01:27:02,450 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1633 01:27:03,040 --> 01:27:03,660 Виж скъпа.. 1634 01:27:04,370 --> 01:27:06,830 Вижте колко сме богати 1635 01:27:06,870 --> 01:27:08,410 станал чрез продажба на наркотици 1636 01:27:09,000 --> 01:27:11,540 Богатството те не можеше да консумира 1637 01:27:11,580 --> 01:27:13,450 стана причина на собствената си смърт 1638 01:27:13,500 --> 01:27:15,250 Майко, моля те, не говори емоционално 1639 01:27:15,950 --> 01:27:17,000 Успокой се 1640 01:27:17,540 --> 01:27:21,160 Родителите ще преживеят много, когато децата им умират пред тях 1641 01:27:21,790 --> 01:27:25,830 На всичкото отгоре те умряха с обвинения, това е по-лошо от ада 1642 01:27:34,450 --> 01:27:34,790 Боби.. 1643 01:27:35,080 --> 01:27:37,040 Както каза, всички са тук 1644 01:27:38,450 --> 01:27:39,370 Разбра ли новината? 1645 01:27:39,660 --> 01:27:41,700 Наркотиците на Боби са липсва iteems 1646 01:27:41,870 --> 01:27:44,750 Чувал съм хора говорим много за Боби 1647 01:27:45,120 --> 01:27:46,160 Кой е този Боби? 1648 01:27:46,450 --> 01:27:48,250 Както никой няма видя сенки в тъмното 1649 01:27:48,500 --> 01:27:50,910 По същия начин никой не е виждал Боби в този тъмен свят 1650 01:27:51,250 --> 01:27:54,000 Ако такъв човек отива да се види, значи 1651 01:27:54,540 --> 01:27:57,410 Колко важно Khalifa drug е за него!! 1652 01:27:57,660 --> 01:27:59,450 (СВИРИ МУЗИКА НА ЗЛОДЕЯ) 1653 01:28:03,410 --> 01:28:05,620 Ако намерим наркотика от свободния пазар 1654 01:28:05,790 --> 01:28:08,200 Носи се слух, че животът ни ще се уреди 1655 01:28:08,500 --> 01:28:10,500 Защо да не се опитаме да го намерим? 1656 01:28:10,660 --> 01:28:12,700 Мисля, че планирате да играеш шах със зло 1657 01:28:13,040 --> 01:28:16,450 Боби е направил правилата и наредбата 1658 01:28:30,700 --> 01:28:31,250 Боби... 1659 01:28:31,450 --> 01:28:34,120 Моя грешка е да вярвайте на тези 3 души 1660 01:28:34,540 --> 01:28:36,950 Ще се уверя, че липсващите лекарства достигат до вас! 1661 01:28:37,580 --> 01:28:40,750 Вързах тук всички който се опита да атакува Шакти 1662 01:28:41,580 --> 01:28:44,500 Но причината зад нашите липсващи лекарства е Шакти 1663 01:28:44,790 --> 01:28:47,080 Не знам защо ти опитват се да го спасят.. 1664 01:28:53,290 --> 01:28:54,370 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ) 1665 01:28:55,290 --> 01:28:56,370 [ИЗДЪХВА ОРЗКО] 1666 01:28:56,450 --> 01:28:58,370 ♪ Всички искат да правят неща като теб ♪ 1667 01:28:58,450 --> 01:29:00,330 ♪ Всеки иска да бъде твърд като теб ♪ 1668 01:29:00,450 --> 01:29:02,370 ♪ Всеки иска да правя неща като теб ♪ 1669 01:29:02,450 --> 01:29:04,410 ♪ Всеки иска да бъде твърд като теб ♪ 1670 01:29:05,370 --> 01:29:07,330 Толкова много се взират в моите лекарства 1671 01:29:09,410 --> 01:29:11,660 Ето защо не го правя искат другите да го имат 1672 01:29:14,870 --> 01:29:15,910 Предотвратява злите очи 1673 01:29:17,910 --> 01:29:22,450 Когато лъвът е на лов, др животните в гората трябва да мълчат 1674 01:29:25,910 --> 01:29:29,620 Вместо това не трябва помислете да вземете плячката на лъва 1675 01:29:30,700 --> 01:29:31,700 разбра ли? 1676 01:29:34,700 --> 01:29:36,330 Не знам дали вие момчетата са наясно с това 1677 01:29:36,910 --> 01:29:41,250 Ако си играеш с мен, ти трябва да играя според моите правила! 1678 01:29:42,790 --> 01:29:44,160 Ако правилата са нарушени 1679 01:29:44,790 --> 01:29:47,000 Няма глоба, ти ще трябва да се изправиш пред смъртта!! 1680 01:29:48,830 --> 01:29:49,660 Всеки дилър 1681 01:29:49,700 --> 01:29:50,580 Всеки търговец 1682 01:29:50,660 --> 01:29:51,540 Всеки купувач 1683 01:29:51,580 --> 01:29:53,790 Всеки наркоман с игла в ръцете му е моят бизнес 1684 01:29:57,040 --> 01:29:59,200 Ако някой се опита да ми го грабнеш.. 1685 01:30:01,950 --> 01:30:03,080 Ще ги убия 1686 01:30:04,500 --> 01:30:07,540 Само Шакти Прасад знае където се съхраняват моите неща 1687 01:30:07,830 --> 01:30:11,910 Докато се възстанови и когато си получа нещата обратно, никой не трябва да го докосва 1688 01:30:12,870 --> 01:30:13,700 разбра ли? 1689 01:30:15,750 --> 01:30:17,370 Къде са хората кой купи лекарствата? 1690 01:30:17,700 --> 01:30:18,660 Не успяхме да ги намерим 1691 01:30:20,830 --> 01:30:22,750 Ако не ги срещна утре 1692 01:30:23,450 --> 01:30:25,330 ♪ Всички искат да правят неща като теб ♪ 1693 01:30:25,410 --> 01:30:27,370 ♪ Всеки иска да бъде твърд като теб ♪ 1694 01:30:27,450 --> 01:30:29,450 ♪ Всеки иска да бъде твърд като теб ♪ 1695 01:30:29,660 --> 01:30:31,450 ♪ Всеки иска да бъде твърд като теб ♪ 1696 01:30:35,450 --> 01:30:36,160 (ЗАДЪХВА ОРЯЗКО) 1697 01:30:44,540 --> 01:30:46,700 Знам, че си замесен с атаката на Шакти 1698 01:30:47,330 --> 01:30:49,580 Затова трябваше нарязайте ръцете на вашия помощник 1699 01:30:50,330 --> 01:30:52,040 Докато си върна лекарствата 1700 01:30:52,410 --> 01:30:54,000 Никой не трябва да наранява Шакти! 1701 01:30:54,000 --> 01:30:54,500 ай! 1702 01:30:54,910 --> 01:30:56,040 Полудял ли си? 1703 01:30:56,080 --> 01:30:58,200 Ще се държа като луд докато си върна лекарствата! 1704 01:30:59,200 --> 01:31:00,450 Под стрес съм 1705 01:31:00,620 --> 01:31:01,700 И ме дразниш 1706 01:31:02,000 --> 01:31:04,040 Ако нещо се случи за него ще свърша 1707 01:31:04,040 --> 01:31:07,080 Ако Шакти дойде в съзнание и отвори си устата, ще свършим! 1708 01:31:07,200 --> 01:31:08,870 Нека се погрижим за това по-късно 1709 01:31:09,500 --> 01:31:12,330 Помолете ги да мълчат 1710 01:31:12,540 --> 01:31:14,330 Помолете ги да запазят око на семейството на Шакти 1711 01:31:14,450 --> 01:31:16,120 И да положа усилия да намеря дрогата си! 1712 01:31:16,290 --> 01:31:18,040 Животът ти дава още един шанс 1713 01:31:19,000 --> 01:31:20,750 Не мога да те спасявам всеки път! 1714 01:31:21,120 --> 01:31:22,120 Поне реформа сега 1715 01:31:22,540 --> 01:31:24,160 Дори аз ти давам последен шанс 1716 01:31:25,080 --> 01:31:27,660 Вместо да ме проповядваш, Намерете моите лекарства 1717 01:31:36,160 --> 01:31:37,830 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 1718 01:31:38,120 --> 01:31:39,370 Майка, татко... 1719 01:31:39,790 --> 01:31:40,700 Опа! скъпа... 1720 01:31:41,910 --> 01:31:42,410 Уважаеми, 1721 01:31:42,500 --> 01:31:44,160 татко...татко.. 1722 01:31:44,290 --> 01:31:45,370 - Майка - Прия.. 1723 01:31:45,450 --> 01:31:47,000 Извикай лекаря скоро 1724 01:31:47,660 --> 01:31:48,330 скъпи.. 1725 01:31:49,160 --> 01:31:50,200 какво стана 1726 01:32:02,870 --> 01:32:06,160 Той е излязъл от състояние на дълбоко безсъзнание сега 1727 01:32:06,620 --> 01:32:08,450 Обикновено този тип пациенти 1728 01:32:08,700 --> 01:32:11,120 Не отговаряйте и не се движете доброволно 1729 01:32:11,290 --> 01:32:13,290 Но такъв, какъвто е отговаряйки на лечението 1730 01:32:13,330 --> 01:32:15,330 Изглежда ще се оправи след седмица 1731 01:32:15,750 --> 01:32:17,120 Ако всичко върви добре 1732 01:32:17,160 --> 01:32:19,750 Ще го извадим от апарата за вентилация 1733 01:32:23,660 --> 01:32:24,950 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1734 01:32:27,080 --> 01:32:27,750 Каали.. 1735 01:32:28,370 --> 01:32:29,750 Една грешка след друга.. 1736 01:32:29,830 --> 01:32:31,290 Вие накарахте наркотиците да бъдат конфискувани 1737 01:32:31,370 --> 01:32:33,620 След това направихте полиция да знам за Боби 1738 01:32:34,250 --> 01:32:34,910 отгоре, 1739 01:32:35,040 --> 01:32:37,040 Ти се опита да убиеш Шакти 1740 01:32:38,540 --> 01:32:39,540 Бях те предупредил по-рано 1741 01:32:40,120 --> 01:32:41,330 Че това са нещата на Боби и 1742 01:32:41,870 --> 01:32:43,660 Ако нещо се случи, Самият Боби ще дойде 1743 01:32:44,000 --> 01:32:46,040 Той дойде сега и изпрати ни покана 1744 01:32:48,620 --> 01:32:50,660 Шакти уби нашия Вааджи! 1745 01:32:51,250 --> 01:32:51,500 ай! 1746 01:32:51,540 --> 01:32:54,410 Този глупак, вместо да умре, са го хванали и са иззели дрогата 1747 01:32:55,370 --> 01:32:56,790 Той е моята кръвна линия! 1748 01:32:57,500 --> 01:32:59,620 Ще пролея кръвта на тези, които убиха Вааджи 1749 01:33:09,080 --> 01:33:12,040 Докосването на яката ми води до гроб, а не само до петно 1750 01:33:16,750 --> 01:33:18,790 В тази група за награди, споделете съобщение, което 1751 01:33:18,790 --> 01:33:20,830 Кой боли Каали и Мангал ще получи 1 крора като супари! 1752 01:33:21,200 --> 01:33:22,540 Нека тъпаците да гният в ада! 1753 01:33:26,250 --> 01:33:27,290 (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ) 1754 01:33:27,290 --> 01:33:29,080 (ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ) 1755 01:34:09,160 --> 01:34:09,870 татко! 1756 01:34:11,790 --> 01:34:13,000 Ела татко да тръгваме.. 1757 01:34:18,750 --> 01:34:19,290 седнете 1758 01:34:33,450 --> 01:34:35,410 Татко, ставай.. да вървим 1759 01:34:35,540 --> 01:34:36,370 Не, не си отивай 1760 01:34:36,620 --> 01:34:37,080 татко, 1761 01:34:37,500 --> 01:34:38,620 няма да оцелея 1762 01:34:39,540 --> 01:34:41,620 Имам кръвта на много по ръцете си 1763 01:34:43,750 --> 01:34:47,120 Не искам да умра в ръце на случайни хора 1764 01:34:47,250 --> 01:34:50,290 Татко, спри с глупостите иначе само ще те убия 1765 01:34:50,500 --> 01:34:52,660 Имах предвид същото, Убий ме!! 1766 01:34:53,330 --> 01:34:54,160 Убий ме! 1767 01:34:56,750 --> 01:34:59,500 Не щадете никого!! 1768 01:35:01,250 --> 01:35:04,750 Не забравяйте да отмъстите за смъртта на Вааджи 1769 01:35:04,870 --> 01:35:05,750 татко... 1770 01:35:06,700 --> 01:35:07,330 татко!! 1771 01:35:08,830 --> 01:35:09,330 татко.. 1772 01:35:13,040 --> 01:35:13,580 татко!! 1773 01:35:14,830 --> 01:35:16,370 (Пъшкане) 1774 01:35:45,120 --> 01:35:46,080 татко.. 1775 01:35:47,910 --> 01:35:48,790 Вааджи!! 1776 01:35:50,160 --> 01:35:51,040 Никой няма да бъде пощаден 1777 01:36:19,330 --> 01:36:20,500 Някакви актуализации? 1778 01:36:21,500 --> 01:36:22,160 ай! 1779 01:36:23,040 --> 01:36:24,080 - Защо? - Съжалявам 1780 01:36:26,200 --> 01:36:28,290 Чух, че си медитира, за да ме срещне 1781 01:36:29,000 --> 01:36:30,750 Затова се появих 1782 01:36:31,620 --> 01:36:33,040 Султан говореше за теб 1783 01:36:33,660 --> 01:36:36,450 Че си изключително арогантен! 1784 01:36:37,830 --> 01:36:40,250 Каали, престъпността е просто задача за теб 1785 01:36:41,080 --> 01:36:42,160 За мен това е бизнес! 1786 01:36:42,790 --> 01:36:44,500 Ако има пречка за бизнеса ми 1787 01:36:45,410 --> 01:36:47,580 Истинският цвят на Боби ще се види! 1788 01:36:48,040 --> 01:36:49,080 Ако полудея! 1789 01:36:49,620 --> 01:36:53,330 Ще сподели вашата снимка и вашата име в брошура за всички! 1790 01:36:53,620 --> 01:36:54,330 какво ще правиш 1791 01:36:54,790 --> 01:36:55,580 Ще ме убиеш ли? 1792 01:36:56,000 --> 01:36:57,410 Не ми пука за живота ми 1793 01:36:57,950 --> 01:37:00,290 Но ще загубите целия си бизнес 1794 01:37:02,290 --> 01:37:05,790 Каали, докато не си върна моя Халифа, ти си не трябва да прави нищо на Шакти 1795 01:37:06,620 --> 01:37:09,500 В замяна ще ти дам каквото поискате 1796 01:37:15,160 --> 01:37:16,750 Взех си плащането! 1797 01:37:23,080 --> 01:37:24,250 Султан! 1798 01:37:25,000 --> 01:37:26,870 Мразех този идиот 1799 01:37:27,120 --> 01:37:30,120 Той се провали във всяко едно работа, която му е дадена 1800 01:37:30,620 --> 01:37:33,120 Лекарствата, които липсват, ще стигнат до вас! 1801 01:37:34,330 --> 01:37:36,950 Ще убия Шакти! преди получавате лекарствата! 1802 01:37:38,200 --> 01:37:40,830 Или след като го получите!! това е не е твоя работа 1803 01:37:43,370 --> 01:37:45,870 Уважавам емоцията зад гнева си! 1804 01:37:46,330 --> 01:37:47,500 Уважавам това 1805 01:37:48,580 --> 01:37:49,410 Каали.. 1806 01:37:50,160 --> 01:37:52,660 Ако искате да изградите a синдикат над системата 1807 01:37:53,410 --> 01:37:55,410 Много хора като Султан ще умрат 1808 01:37:55,830 --> 01:37:58,750 И няма да се разчувствам и да си отмъстите за това 1809 01:37:59,500 --> 01:38:00,080 за мен 1810 01:38:01,000 --> 01:38:02,330 Моят бизнес е важен! 1811 01:38:02,870 --> 01:38:04,450 Искам обратно нещата си! 1812 01:38:04,910 --> 01:38:06,750 Не правя този бизнес за забавление 1813 01:38:07,370 --> 01:38:09,250 Дал съм много пари на хора, които се подравняват 1814 01:38:09,450 --> 01:38:11,790 Убивал съм онези, които не се съобразявайте с мен! 1815 01:38:12,660 --> 01:38:16,040 Аз не съм доставчикът в този синдикат! 1816 01:38:17,620 --> 01:38:18,910 Аз съм главен изпълнителен директор! 1817 01:38:25,830 --> 01:38:26,450 Арджун!! 1818 01:38:27,290 --> 01:38:30,790 Някой е откраднал наркотиците от офис на отдела, който баща ви е завзел 1819 01:38:35,160 --> 01:38:36,830 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1820 01:38:57,580 --> 01:39:00,450 Рискувате много, като крадете от канцеларията на отдела 1821 01:39:00,620 --> 01:39:03,660 За да предотвратите катастрофа, Трябваше да си изцапам ръцете 1822 01:39:04,450 --> 01:39:07,950 Ако искаме да хванем престъпниците тогава Халифа трябва да е с нас! 1823 01:39:08,700 --> 01:39:10,290 Рада, можеш ли да ми направиш услуга? 1824 01:39:10,620 --> 01:39:12,450 - какво? - Искам да се запозная с амбулантен търговец.. 1825 01:39:12,660 --> 01:39:13,410 амбулантен търговец? 1826 01:39:13,500 --> 01:39:15,370 Всички са отзад баща ми за това лекарство. 1827 01:39:16,040 --> 01:39:18,330 Ако някой продава това наркотици на свободния пазар, 1828 01:39:18,910 --> 01:39:20,870 Фокусът върху баща ми ще се измести към нас 1829 01:39:21,000 --> 01:39:23,660 Като направите това, вие ще отидете срещу целия синдикат 1830 01:39:23,700 --> 01:39:27,580 Заради баща ми съм готов тръгнете срещу всеки и се изправете срещу всичко! 1831 01:39:27,790 --> 01:39:29,330 (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ) (ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ) 1832 01:39:40,250 --> 01:39:40,700 Здравейте!! 1833 01:39:41,040 --> 01:39:42,160 идвам 1834 01:39:43,330 --> 01:39:45,120 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1835 01:39:57,450 --> 01:39:58,660 Той е амбулантен търговец..? 1836 01:39:58,660 --> 01:39:59,700 (СВИРИ ВЕСЕЛА МУЗИКА) 1837 01:39:59,750 --> 01:40:01,120 Прилича на продавач на килими 1838 01:40:01,330 --> 01:40:02,250 хей невинно момче.. 1839 01:40:02,410 --> 01:40:03,450 Изглеждаш сладък 1840 01:40:04,450 --> 01:40:05,870 Не съдете по външния вид! 1841 01:40:06,250 --> 01:40:07,290 защо си тук 1842 01:40:07,410 --> 01:40:08,410 Той е W.B. 1843 01:40:08,540 --> 01:40:09,580 Whitefiled Basya! 1844 01:40:10,000 --> 01:40:12,000 Наричат ме като Уолтър Блек в тази област! 1845 01:40:12,700 --> 01:40:13,450 ела.. 1846 01:40:18,000 --> 01:40:19,000 Причината за вашето посещение? 1847 01:40:19,330 --> 01:40:20,870 Ще ви дадем лекарство 1848 01:40:23,080 --> 01:40:23,660 Халифа! 1849 01:40:24,000 --> 01:40:24,790 Халифа..? 1850 01:40:24,950 --> 01:40:27,750 Трябва да ни намерите дистрибутори и търговци на пазара 1851 01:40:28,200 --> 01:40:30,120 Ще се справим директно с тях! 1852 01:40:30,870 --> 01:40:33,410 Вие трябва да ръководите това операция под прикритие! 1853 01:40:33,910 --> 01:40:35,870 Мечтаех да стана полиция, когато бях млад.. 1854 01:40:36,950 --> 01:40:37,620 но боже, 1855 01:40:38,750 --> 01:40:39,750 Направи ме амбулантен търговец! 1856 01:40:40,000 --> 01:40:41,540 Можете да опитате да станете полицейски знаят 1857 01:40:41,620 --> 01:40:42,660 Пробвах 1858 01:40:42,910 --> 01:40:44,160 Пропуснати на косъм! 1859 01:40:44,330 --> 01:40:46,660 Имаш толкова много коса и размина ли се на косъм? 1860 01:40:47,950 --> 01:40:50,410 Имах големи мечти.. 1861 01:40:51,040 --> 01:40:51,620 но, 1862 01:40:51,830 --> 01:40:53,120 Не бях висок 1863 01:40:54,870 --> 01:40:55,370 всичко е наред.. 1864 01:40:55,580 --> 01:40:58,120 Имам късмета да работа с полицай 1865 01:40:58,250 --> 01:40:59,950 Това е операция под прикритие! 1866 01:41:00,620 --> 01:41:01,910 Не трябва да разкривате никъде 1867 01:41:02,120 --> 01:41:02,540 Готово 1868 01:41:03,000 --> 01:41:04,660 Но имам нужда от пистолет! 1869 01:41:04,830 --> 01:41:06,950 пистолет? не мога да дам пистолет.. 1870 01:41:07,290 --> 01:41:09,580 Но нашите снайперисти ще го направят бъди винаги около нас 1871 01:41:09,870 --> 01:41:10,950 Те ще ви наблюдават! 1872 01:41:11,290 --> 01:41:15,080 Ако им сигнализирате, като вдигнете своя яка, те ще дойдат за твоята защита 1873 01:41:15,330 --> 01:41:16,700 Той винаги ще бъде с теб 1874 01:41:17,330 --> 01:41:19,000 ай! Трябва ли да съм с него? 1875 01:41:19,200 --> 01:41:20,370 Арджун, той е надежден 1876 01:41:20,750 --> 01:41:22,700 Това е единственият начин за да изпълните задачата си 1877 01:41:23,000 --> 01:41:24,830 ай! добре добре... 1878 01:41:25,500 --> 01:41:27,200 Той ще е от лявата ми страна! 1879 01:41:27,370 --> 01:41:29,500 И трябва да си от дясната ми страна! 1880 01:41:31,580 --> 01:41:32,200 Дай ми лекарството 1881 01:41:35,660 --> 01:41:36,290 Благодаря ти 1882 01:41:37,500 --> 01:41:39,620 ай! глупако, това е наркотикът 1883 01:41:40,040 --> 01:41:40,790 този? 1884 01:41:41,040 --> 01:41:41,660 Опа! 1885 01:41:42,120 --> 01:41:43,040 ай! аз знам 1886 01:41:43,330 --> 01:41:45,540 Опитвах се да консумирам лекарството 1887 01:41:46,450 --> 01:41:47,330 Сега, това е нещото 1888 01:41:47,500 --> 01:41:49,410 Ще поканя всички търговци на среща 1889 01:41:49,830 --> 01:41:51,370 Ще го направя лесно 1890 01:41:51,950 --> 01:41:53,250 Но какво ще получа в замяна? 1891 01:41:53,330 --> 01:41:54,500 Ако изпълните тази задача 1892 01:41:54,790 --> 01:41:57,080 Ще се погрижа за всеки един делото срещу вас е прекратено 1893 01:41:57,870 --> 01:41:59,910 Ще премахне картата ви от записа на станцията 1894 01:42:00,120 --> 01:42:02,540 благодаря ви!! благодаря ви!! 1895 01:42:03,000 --> 01:42:04,870 Операция халифа 1896 01:42:05,250 --> 01:42:06,500 Старт!! 1897 01:42:12,620 --> 01:42:13,370 Здравей Пинда, 1898 01:42:14,040 --> 01:42:15,540 Ела приятелю, седни 1899 01:42:15,700 --> 01:42:16,750 Как си Пинда? 1900 01:42:16,950 --> 01:42:18,290 Как върви работата ти? 1901 01:42:18,500 --> 01:42:21,200 Продължава, по някакъв начин печели пари 1902 01:42:22,410 --> 01:42:23,540 тя ми е приятелка, 1903 01:42:25,250 --> 01:42:26,580 Той й е приятел 1904 01:42:28,000 --> 01:42:30,370 какво ще пиеш Топли напитки? 1905 01:42:31,250 --> 01:42:33,040 - Какво ще имате? - Не искам нищо 1906 01:42:33,620 --> 01:42:34,410 Дори аз не искам 1907 01:42:34,870 --> 01:42:36,950 - Братко, донеси 2 чаши чай - Добре.. 1908 01:42:37,120 --> 01:42:37,870 Само 2? 1909 01:42:41,120 --> 01:42:42,660 Дайте му 20 рупии 1910 01:42:43,160 --> 01:42:44,370 Нямам дребни за 1000 рубли 1911 01:42:47,450 --> 01:42:48,080 тогава? 1912 01:42:49,200 --> 01:42:49,750 Пинда? 1913 01:42:50,120 --> 01:42:51,700 Ново влизане на пазара 1914 01:42:51,950 --> 01:42:54,200 Khalifa, струва 10 000 на инч 1915 01:42:54,500 --> 01:42:55,950 Баща на всички наркотици 1916 01:42:56,000 --> 01:42:57,950 Имаме нужда от силни момчета, за да се справим с това 1917 01:42:58,910 --> 01:43:02,080 Хей човече! защо говориш за състезание с инвалид? 1918 01:43:03,410 --> 01:43:04,500 Можете да направите огромни печалби 1919 01:43:04,580 --> 01:43:06,950 Това няма да пасне на наша територия човече.. 1920 01:43:07,120 --> 01:43:13,250 Тук се разпространяват само местни лекарства 1921 01:43:13,620 --> 01:43:16,450 Макулатура и решение е повече от достатъчно 1922 01:43:17,370 --> 01:43:18,870 Ако консумират Халифа, 1923 01:43:19,040 --> 01:43:20,290 Кучетата ще дойдат при нас 1924 01:43:20,500 --> 01:43:22,200 ай! кой си ти отнасящи се за кучета? 1925 01:43:23,160 --> 01:43:24,000 Кой друг? 1926 01:43:26,080 --> 01:43:27,080 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 1927 01:43:27,080 --> 01:43:28,790 ай! ай! Кървав тъпанар.. 1928 01:43:28,870 --> 01:43:32,910 Националният герб показва три лъвове, но четвъртият лъв е полицията! 1929 01:43:33,040 --> 01:43:33,620 ай! 1930 01:43:33,750 --> 01:43:38,200 Знам само за Сахаса Симха, Вашища Симха и Пратап Симха 1931 01:43:38,330 --> 01:43:39,950 Как смеете да използвате думата куче? 1932 01:43:40,040 --> 01:43:41,500 Ще кажа същото! 1933 01:43:41,620 --> 01:43:42,700 Те са кучета 1934 01:43:42,950 --> 01:43:43,500 Ай!! 1935 01:43:45,500 --> 01:43:46,540 И двамата излезте навън 1936 01:43:47,660 --> 01:43:49,040 Не се страхувай тръгвай.. 1937 01:43:51,080 --> 01:43:52,790 Сега ще е пълна касапница 1938 01:43:53,000 --> 01:43:54,040 Момчета, отидете и затворете портите 1939 01:43:54,250 --> 01:43:56,410 Я да видя какво ще стане? 1940 01:44:00,540 --> 01:44:02,080 Прилича на шутник 1941 01:44:02,120 --> 01:44:03,200 И той ни доведе тук, 1942 01:44:03,250 --> 01:44:06,660 Само в тази ситуация Уолтър Блек може да ни помогне 1943 01:44:06,830 --> 01:44:08,450 Тази Пинда не го прави дори да имат една рупия 1944 01:44:08,580 --> 01:44:10,120 Ние сме тук, за да се справим с него 1945 01:44:10,330 --> 01:44:12,450 Рискувахме живота му заради нас.. 1946 01:44:12,750 --> 01:44:14,450 Ако нещо се случи, ще си загуби главата 1947 01:44:14,910 --> 01:44:16,330 Дори ние имаме армии 1948 01:44:16,410 --> 01:44:17,620 Ще те довършим 1949 01:44:17,750 --> 01:44:19,540 ай! разкарай се човече... 1950 01:44:19,700 --> 01:44:23,000 Виждал съм много хора губейки срещу мен, губи се човече 1951 01:44:23,250 --> 01:44:25,870 Може да сте виждали други, но този Уолтър Блек е опасен 1952 01:44:26,000 --> 01:44:28,790 Ще се уверя, че си мъртъв и си отиде завинаги следващата седмица 1953 01:44:28,910 --> 01:44:30,830 Иначе ще си сменя името! 1954 01:44:31,000 --> 01:44:32,830 Нека да видя как ще се върнеш безопасно 1955 01:44:34,620 --> 01:44:35,370 W.B... 1956 01:44:35,700 --> 01:44:37,410 успокой се... 1957 01:44:38,290 --> 01:44:40,160 Пощадих го, защото ти беше там 1958 01:44:41,160 --> 01:44:43,500 Иначе щях да го заколя! 1959 01:44:43,660 --> 01:44:45,540 Можете ли да ни заведете до някои големи търговци? 1960 01:44:46,160 --> 01:44:48,410 Не искам такива малки амбулантни търговци, искам да се запозная с крале 1961 01:44:48,540 --> 01:44:51,290 Някога бяхме малки търговци, сега станахме крале 1962 01:44:52,290 --> 01:44:53,910 Искате ли да се срещнете с кралски лидери, нали? 1963 01:44:54,620 --> 01:44:57,040 Ела ще те заведа 1964 01:45:05,500 --> 01:45:07,910 Мислиш, че ще бъде пощаден ако пипне нещата на Боби? 1965 01:45:08,160 --> 01:45:10,620 Ако лекарството беше с него, тогава това са нещата на Боби 1966 01:45:10,870 --> 01:45:11,410 сега, 1967 01:45:11,620 --> 01:45:14,450 Предлага се на свободния пазар 1968 01:45:14,750 --> 01:45:16,040 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1969 01:45:30,250 --> 01:45:32,330 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 1970 01:45:36,250 --> 01:45:38,790 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Песен за баща ♪ 1971 01:45:53,750 --> 01:45:57,330 ♪ Моят приятел...той е моят герой ♪ 1972 01:46:41,750 --> 01:46:45,290 ♪ Моят учител...той е моят герой... ♪ 1973 01:46:47,200 --> 01:46:48,950 Шакти...! 1974 01:46:49,700 --> 01:46:50,540 (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ) 1975 01:47:14,910 --> 01:47:15,700 Спрете тук.. 1976 01:47:16,250 --> 01:47:16,870 колко? 1977 01:47:19,290 --> 01:47:19,580 Вземете го 1978 01:47:19,700 --> 01:47:20,750 Благодаря ви мадам 1979 01:47:21,330 --> 01:47:22,250 Съжалявам, съжалявам 1980 01:47:22,330 --> 01:47:23,500 Беше задържан с работа 1981 01:47:23,660 --> 01:47:25,080 Защо не можете да изберете обаждането? 1982 01:47:25,330 --> 01:47:26,750 Беше в безшумен режим, беше заето 1983 01:47:26,830 --> 01:47:28,950 Правиш това всеки път, Вече съм стресирана 1984 01:47:29,040 --> 01:47:30,370 Чака някъде дълго време 1985 01:47:30,700 --> 01:47:32,500 Ти не знаеш това ще ме наблюдават ли 1986 01:47:33,200 --> 01:47:34,160 Трябва да разбереш 1987 01:47:34,540 --> 01:47:36,120 Ако дойдете когато и да е искаш, не е честно 1988 01:47:36,620 --> 01:47:37,870 Какво говориш Арджун? 1989 01:47:38,540 --> 01:47:41,330 Наред с домашните ми задължения, И аз трябва да свърша работата на станцията! 1990 01:47:42,160 --> 01:47:44,450 Получавам заплащане от отдел и работи за вас 1991 01:47:45,290 --> 01:47:47,120 Рискувам всичко това заради теб 1992 01:47:47,750 --> 01:47:50,000 Трябва да направя това, което ти кажете и също се скарайте 1993 01:47:51,120 --> 01:47:54,580 Правя всичко това, заради тревожа се за теб и семейството ти! 1994 01:47:54,580 --> 01:47:55,870 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 1995 01:47:55,910 --> 01:47:57,910 Мога да си тръгна от тук за секунда 1996 01:47:59,040 --> 01:48:00,700 Но все още стоя с теб означава 1997 01:48:01,080 --> 01:48:02,700 Научете се първо да цените това! 1998 01:48:03,410 --> 01:48:04,410 Оооо!! 1999 01:48:10,370 --> 01:48:12,660 хей Идваме, ние са на път..затворете.. 2000 01:48:13,000 --> 01:48:13,910 Загубена мрежа, чао.. 2001 01:48:15,700 --> 01:48:17,160 (СВИРИ СМЕШНА МУЗИКА) 2002 01:48:18,700 --> 01:48:22,040 Отидох в храма и се помолих за теб, купих червило и свещен амулет за теб 2003 01:48:24,040 --> 01:48:25,200 Ще го държа в центъра 2004 01:48:26,040 --> 01:48:26,750 Къде е чантата? 2005 01:48:27,330 --> 01:48:28,160 Виж, там е 2006 01:48:28,410 --> 01:48:29,950 - Ще кандидатствам ли? - Не, благодаря 2007 01:48:30,250 --> 01:48:31,040 окей 2008 01:48:32,040 --> 01:48:33,870 Ще вържа този амулет като свещена нишка 2009 01:48:34,250 --> 01:48:35,290 - Ай! - Къде е чантата? 2010 01:48:35,500 --> 01:48:36,910 ай! провери в dikki 2011 01:48:38,330 --> 01:48:39,790 - Ще вържа? - Не, ще вържа по-късно 2012 01:48:41,410 --> 01:48:42,330 каквото и да кажеш, 2013 01:48:42,660 --> 01:48:44,120 Красотата е жена, която пази червено 2014 01:48:44,200 --> 01:48:45,870 към челото и свещена нишка на врата й 2015 01:48:46,160 --> 01:48:46,910 не е ли 2016 01:48:48,660 --> 01:48:49,700 Взех чантата, можеш да си тръгваш 2017 01:48:49,750 --> 01:48:52,200 какъв ти е проблема защо разваляш ли щастието ми? 2018 01:48:52,620 --> 01:48:54,080 Заседнал съм с това главоболие 2019 01:48:54,870 --> 01:48:56,450 Госпожо, как сте да останеш с такива хора? 2020 01:48:58,750 --> 01:48:59,370 Елате мадам 2021 01:49:00,080 --> 01:49:01,410 ♪ Да ти дам ли сърцето си? ♪ 2022 01:49:03,950 --> 01:49:04,500 Какво е? 2023 01:49:04,950 --> 01:49:05,870 защо сме тук 2024 01:49:05,950 --> 01:49:06,660 Да пия чай 2025 01:49:07,410 --> 01:49:09,000 Не ви се пие чай? 2026 01:49:09,160 --> 01:49:10,290 Идва ми да пия отрова 2027 01:49:10,830 --> 01:49:12,870 Тук се сервира чай също като отрова, ела... 2028 01:49:13,540 --> 01:49:15,700 ♪ Да се влюбя ли в нея ♪ 2029 01:49:15,790 --> 01:49:17,750 Заседнал съм с този лунатик 2030 01:49:18,540 --> 01:49:19,370 Елате мадам, седнете 2031 01:49:20,450 --> 01:49:22,080 ай! момче, къде идваш? 2032 01:49:22,540 --> 01:49:25,160 Чай от джинджифил за нас, за вас купи каквото искаш 2033 01:49:25,450 --> 01:49:26,330 Аз ще го платя 2034 01:49:26,870 --> 01:49:27,790 Ще го имаш от мен 2035 01:49:28,370 --> 01:49:29,700 Два джинджифилови чая и една цигара 2036 01:49:30,290 --> 01:49:31,700 Това ще бъде ли хубаво за сватбата ми? 2037 01:49:31,830 --> 01:49:32,750 - Вземете го сър - да 2038 01:49:33,160 --> 01:49:34,290 Мадам, как ви е тази снимка? 2039 01:49:34,540 --> 01:49:36,000 В кое приложение редактирахте? 2040 01:49:43,160 --> 01:49:43,910 Вземете си чай, сър 2041 01:49:54,750 --> 01:49:56,040 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 2042 01:49:57,750 --> 01:50:00,080 Момче, не започвай да пушиш в момента, в който видите магазин за чай 2043 01:50:00,120 --> 01:50:00,950 Ела да работим 2044 01:50:01,040 --> 01:50:01,910 последвайте ме 2045 01:50:06,200 --> 01:50:09,500 Ако бог се появи преди днешния младежи и питат какво искат, 2046 01:50:09,660 --> 01:50:12,040 Те ще кажат, нека първо аз пий цигара и чай 2047 01:50:12,200 --> 01:50:14,750 Не мога да разбера младежите от това поколение 2048 01:50:21,750 --> 01:50:22,290 Братко.. 2049 01:50:22,700 --> 01:50:25,000 Имаме мощен неща, имам нужда от бизнес 2050 01:50:29,500 --> 01:50:31,620 Пазарът на наркотици е като океан 2051 01:50:32,200 --> 01:50:33,660 Вярно е, че сме в океана 2052 01:50:34,160 --> 01:50:35,790 Но ние сме хора които карат малки лодки 2053 01:50:35,910 --> 01:50:37,790 Имате нужда от кораби с параходи 2054 01:50:38,120 --> 01:50:39,910 Защото се занимава с крори 2055 01:50:40,120 --> 01:50:42,910 Водач на малка лодка ще знае за големите! 2056 01:50:43,620 --> 01:50:46,290 Имаше един човек на име Султан, но сега той е замлъкнал 2057 01:50:48,120 --> 01:50:48,750 Мадона 2058 01:50:49,250 --> 01:50:50,450 Има едно момиче на име Мадона 2059 01:50:50,660 --> 01:50:53,160 След Султан, тя е Бегум от тези сделки 2060 01:50:53,500 --> 01:50:54,500 Познаваш ли Боби? 2061 01:50:55,120 --> 01:50:56,750 (СВИРИ МУЗИКА НА ЗЛОДЕЯ) 2062 01:50:57,500 --> 01:51:00,160 Чувал съм за него, но не имай смелостта да го срещнеш 2063 01:51:00,330 --> 01:51:00,700 защо така 2064 01:51:00,830 --> 01:51:04,200 Ако той се появи пред нас, това означава, че ще умрем! 2065 01:51:05,200 --> 01:51:07,200 Досега сме имали работа само със Султан 2066 01:51:07,540 --> 01:51:08,910 Не познавам някой по-добър от Султан 2067 01:51:09,080 --> 01:51:10,540 Можем ли да се срещнем с Мадона сега? 2068 01:51:11,160 --> 01:51:12,330 Ще уредя среща с нея. 2069 01:51:12,750 --> 01:51:13,660 Можеш да си тръгваш сега.. 2070 01:51:16,200 --> 01:51:16,580 окей 2071 01:51:17,200 --> 01:51:17,950 последвайте ме 2072 01:51:20,250 --> 01:51:23,370 Ай момче! плати ли си цигарата 2073 01:51:25,500 --> 01:51:26,080 Вземете го 2074 01:51:27,370 --> 01:51:28,160 Опа! 2075 01:51:28,660 --> 01:51:30,080 Такива клиенти правят собственици на магазини за чай 2076 01:51:30,120 --> 01:51:32,500 Да пишеш, не губи приятелство чрез искане на заем 2077 01:51:32,580 --> 01:51:33,330 - Ай! - Ще се върна 2078 01:51:33,410 --> 01:51:33,910 Отидете и платете 2079 01:51:34,200 --> 01:51:34,870 Вземи го скъпа 2080 01:51:35,910 --> 01:51:36,660 Ела да вървим 2081 01:51:42,500 --> 01:51:44,750 Вие се състезавате с Уолтър Блек? 2082 01:51:44,830 --> 01:51:45,700 ай! влез вътре 2083 01:51:46,700 --> 01:51:48,040 готино готино.. 2084 01:51:57,160 --> 01:51:59,080 Ако Бог реши да даде, 2085 01:51:59,500 --> 01:52:02,750 Може да го даде от всяка страна 2086 01:52:04,250 --> 01:52:04,950 момче... 2087 01:52:05,580 --> 01:52:07,830 Спокойно гледаш напред и караш 2088 01:52:08,080 --> 01:52:09,540 Внимавайте с дупките..добре? 2089 01:52:09,580 --> 01:52:10,580 Ще се погрижа! 2090 01:52:14,080 --> 01:52:17,410 момче! ти шофираш от много време, спри го 2091 01:52:18,910 --> 01:52:19,870 може да вали, 2092 01:52:20,120 --> 01:52:23,000 Пази го, това цвете не трябва да се намокри 2093 01:52:24,200 --> 01:52:26,200 Бъдете внимателни с него 2094 01:52:26,620 --> 01:52:28,700 Изглежда, че е лош човек 2095 01:52:29,700 --> 01:52:30,750 чао!! 2096 01:52:32,830 --> 01:52:33,950 Не се резервира, 2097 01:52:38,370 --> 01:52:39,660 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 2098 01:52:46,660 --> 01:52:47,500 (СИРЕНА БРЕНЕ) 2099 01:52:54,580 --> 01:52:55,870 какво правиш тук 2100 01:52:56,410 --> 01:52:58,790 Подиграваш ли това момиче? 2101 01:52:58,910 --> 01:53:00,000 Госпожо, познаваме се 2102 01:53:00,120 --> 01:53:01,500 Да, да, повярвах! 2103 01:53:01,870 --> 01:53:05,330 Ако ви отведат в полицията станция, истината ще излезе наяве 2104 01:53:05,370 --> 01:53:07,250 Познавам я мадам, можете да се консултирате с нея 2105 01:53:08,040 --> 01:53:09,250 какво стана някакъв проблем? 2106 01:53:09,410 --> 01:53:11,120 Нищо сър, бях просто се опитвам да резервирам такси 2107 01:53:11,370 --> 01:53:15,200 Не това, попитах дали те притеснява? 2108 01:53:16,040 --> 01:53:16,870 Нищо подобно сър 2109 01:53:17,290 --> 01:53:18,540 познавате ли го 2110 01:53:18,830 --> 01:53:19,750 Да, познавам го, мадам 2111 01:53:19,950 --> 01:53:23,080 Тогава защо сте и двамата държат се като непознати? 2112 01:53:23,410 --> 01:53:24,250 Здравейте госпожо! 2113 01:53:24,660 --> 01:53:27,250 Дори аз да съм полицай, Аудугоди станция ASI 2114 01:53:27,620 --> 01:53:28,410 Съжалявам мадам 2115 01:53:28,750 --> 01:53:30,450 Тъмно е и не можах признавам мадам 2116 01:53:31,700 --> 01:53:32,290 мадам.. 2117 01:53:32,500 --> 01:53:33,910 Мисля, че имат връзка 2118 01:53:34,040 --> 01:53:35,750 Без съмнение, очевидно е. 2119 01:53:35,910 --> 01:53:36,370 Да се движим 2120 01:53:43,910 --> 01:53:44,450 съжалявам!! 2121 01:53:45,080 --> 01:53:48,080 Ако думите ми са втренчени нашата реалност толкова много 2122 01:53:48,160 --> 01:53:49,750 Ще се извиня дори 100 пъти.. 2123 01:53:51,500 --> 01:53:53,410 Поемате риск и ми помагате много 2124 01:53:53,790 --> 01:53:55,910 Но аз ти се развиках без да мисля за всичко това 2125 01:53:55,910 --> 01:53:56,870 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 2126 01:53:56,910 --> 01:53:58,910 Ти си единствената сила които имам на моя страна! 2127 01:54:00,500 --> 01:54:02,410 Не искам да загубя нашето приятелство 2128 01:54:13,450 --> 01:54:14,870 (СВИРИ МРАЧНА МУЗИКА) 2129 01:54:34,000 --> 01:54:38,950 ♪ Моят приятел...е моят герой... ♪ 2130 01:54:39,410 --> 01:54:44,250 ♪ Моят учител... е моят герой... ♪ 2131 01:54:44,700 --> 01:54:49,620 ♪ Моята гордост...е моят герой... ♪ 2132 01:54:50,790 --> 01:54:54,950 ♪ Моята самоличност... ♪ 2133 01:54:54,950 --> 01:54:58,330 Кибер крилото се опита да проследи Шакти се обажда, но не могат да го проследят 2134 01:54:59,450 --> 01:55:01,000 Защото беше в сляпата зона 2135 01:55:02,120 --> 01:55:03,790 Последните сведения казват 2136 01:55:04,290 --> 01:55:05,660 Използвал е два телефона. 2137 01:55:06,870 --> 01:55:08,000 Проверихме записите 2138 01:55:09,290 --> 01:55:10,580 Бил е на повикване с доносник 2139 01:55:11,000 --> 01:55:12,500 В крайна сметка той говори 8 минути 2140 01:55:13,160 --> 01:55:15,370 10 минути и 15 минути. 2141 01:55:17,000 --> 01:55:19,370 Той е този, който има информирани за вашето лекарство 2142 01:55:21,450 --> 01:55:22,410 Справи се с него. 2143 01:55:22,790 --> 01:55:24,410 (ЗЛОВЕЩА МУЗИКА СВИРИ) 2144 01:55:26,250 --> 01:55:27,080 (ЗАДЪХВА ОРЯЗКО) 2145 01:55:45,620 --> 01:55:46,870 Върви, доведе госпожата си 2146 01:55:50,790 --> 01:55:52,290 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 2147 01:55:57,500 --> 01:55:59,000 Тя е Кейт Уинслет! 2148 01:56:00,120 --> 01:56:01,410 Това е Уолтър Блек 2149 01:56:02,700 --> 01:56:03,870 Здравейте, аз съм Мадона. 2150 01:56:04,000 --> 01:56:04,790 - Арджун. - О! 2151 01:56:04,830 --> 01:56:06,540 Дада информира, направи носиш ли нещата? 2152 01:56:07,290 --> 01:56:08,410 Проверете го, ако искате 2153 01:56:08,620 --> 01:56:08,830 да 2154 01:56:16,950 --> 01:56:17,750 Това е нещо на Боби. 2155 01:56:23,580 --> 01:56:24,700 Защо очила?! 2156 01:56:25,120 --> 01:56:27,120 Може ли някой да погледне слънце с просто око? 2157 01:56:37,540 --> 01:56:38,410 Имате ли търговец? 2158 01:56:38,620 --> 01:56:41,870 Не можете просто да го продадете когато ти се прииска да го направиш 2159 01:56:42,370 --> 01:56:43,790 Това не е крайпътен щанд за фъстъци. 2160 01:56:44,160 --> 01:56:45,040 Това е наркобизнес. 2161 01:56:45,080 --> 01:56:46,250 Той не получава обаждането!! 2162 01:56:47,540 --> 01:56:48,410 - Опитайте отново. - Добре 2163 01:56:49,580 --> 01:56:51,750 Имаш всички тези мъже следвам те наоколо!! 2164 01:56:53,040 --> 01:56:53,500 Супер 2165 01:56:55,160 --> 01:56:56,910 Земята обикаля около слънцето, 2166 01:56:57,660 --> 01:56:59,290 Луната обикаля около земята, 2167 01:57:00,040 --> 01:57:01,950 А мъжете... те просто обикалят около жените! 2168 01:57:02,620 --> 01:57:03,870 Кое лекарство е по-пристрастяващо.. 2169 01:57:04,080 --> 01:57:04,830 ..От мен?! 2170 01:57:07,370 --> 01:57:08,910 Не мога да чакам с лекарствата. 2171 01:57:09,000 --> 01:57:10,410 Обадете ми се, ако намерите дилър! 2172 01:57:10,660 --> 01:57:11,500 Ще направим ход 2173 01:57:15,080 --> 01:57:16,790 "Мадона...това е хубаво име." 2174 01:57:17,000 --> 01:57:17,660 [ИЗДЪХВА ОРЗКО] 2175 01:57:17,910 --> 01:57:18,830 пич ела.. 2176 01:57:28,540 --> 01:57:29,910 (ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ) 2177 01:57:40,160 --> 01:57:41,950 Халифа е извън трезора 2178 01:57:44,870 --> 01:57:47,580 Той е в роуминг на пазара с етикет с цена върху него. 2179 01:57:47,870 --> 01:57:51,160 Въпреки че знам, че е моя собственост, кой негодникът опитва ли се да го продаде? 2180 01:57:51,450 --> 01:57:53,540 Търговец на име Уолтър Блек. 2181 01:57:55,120 --> 01:57:55,660 добре 2182 01:57:57,160 --> 01:57:58,000 отивам да покажа 2183 01:57:59,250 --> 01:58:01,330 Този крадец, господарят на Халифа 2184 01:58:02,250 --> 01:58:07,200 Изминаха 45 дни от кръчмата Baarack се случи инцидент, който шокира града! 2185 01:58:07,580 --> 01:58:09,040 Относно този случай 2186 01:58:09,160 --> 01:58:11,540 Полицията се засили тяхното търсене за залавяне на виновниците 2187 01:58:11,790 --> 01:58:14,540 Барак пъб отново отваря врати. 2188 01:58:15,250 --> 01:58:17,790 Свеж външен вид, нова енергия. 2189 01:58:17,870 --> 01:58:20,500 Barrak пъб е готов за тръпка своите клиенти отново. 2190 01:58:20,790 --> 01:58:22,540 Разположен точно на Пътят JMC на Корамангалас 2191 01:58:22,620 --> 01:58:25,160 Без съмнение, кръчма Barrak е готов да привлече отново младежите. 2192 01:58:25,290 --> 01:58:27,370 хлапе! Защо изпращате такива съобщения по това време? 2193 01:58:27,500 --> 01:58:28,870 Нямате ли здрав разум? 2194 01:58:28,870 --> 01:58:32,290 Ако изпратя това сега, разберете значението на това 2195 01:58:32,540 --> 01:58:35,290 Следва всяка тяхна кръчма различна характерна тема. 2196 01:58:35,580 --> 01:58:38,620 Темата за затвора е какво прави Barrak пъб толкова специален. 2197 01:58:42,120 --> 01:58:44,250 Казармата представя специална напитка 2198 01:58:44,330 --> 01:58:45,910 В името на престрелката 2199 01:58:45,910 --> 01:58:47,500 Изстрелът на престрелката 2200 01:58:47,540 --> 01:58:49,160 (НЕРАЗБИРАЕМО РАЗВЪРШВАНЕ) 2201 01:58:49,200 --> 01:58:49,870 Хей Арджун! 2202 01:58:56,120 --> 01:58:57,000 (Пъшкане) 2203 01:58:57,950 --> 01:58:58,250 Хей!! 2204 01:58:59,620 --> 01:59:01,080 Удряме ли го с Wifi? 2205 01:59:03,870 --> 01:59:05,660 Той поема удара, защо викаш ли 2206 01:59:06,160 --> 01:59:07,040 На него чук 2207 01:59:07,910 --> 01:59:09,290 Ще ти разбие топките. 2208 01:59:10,370 --> 01:59:11,580 Знаете ли какво означава топки? 2209 01:59:12,120 --> 01:59:12,790 Да разбрах! 2210 01:59:14,370 --> 01:59:15,620 Откъде взехте тези лекарства? 2211 01:59:16,910 --> 01:59:17,540 кажи ми!! 2212 01:59:17,870 --> 01:59:20,040 Двама души току-що се появиха нагоре от отдела 2213 01:59:20,660 --> 01:59:22,700 Искаха да продам това лекарство на пазара 2214 01:59:23,200 --> 01:59:24,870 И им помогнете да намерят Боби 2215 01:59:25,040 --> 01:59:27,290 Ако е така, обещаха да наемат ме в отдела 2216 01:59:27,910 --> 01:59:29,450 Просто изпълних дълга си 2217 01:59:30,410 --> 01:59:32,120 Дълг, мой крак дълг! 2218 01:59:36,370 --> 01:59:38,250 Какво ти каза Шакти по време на разговора? 2219 01:59:38,750 --> 01:59:39,660 Намерихте ли наркотици, сър? 2220 01:59:39,700 --> 01:59:42,620 Това не са стоки за 30 крори. Това е а Игра за 500 крори. 2221 01:59:42,660 --> 01:59:43,500 500 крори?! 2222 01:59:43,750 --> 01:59:45,330 Да държиш това на гарата не е безопасно. 2223 01:59:45,620 --> 01:59:46,790 Секция за паркиране на Whitefield 2224 01:59:47,370 --> 01:59:48,580 Чакай, ще ти се обадя 2225 01:59:49,120 --> 01:59:49,410 сър!? 2226 01:59:53,000 --> 01:59:53,410 скъпи 2227 01:59:54,040 --> 01:59:54,620 Вижте тук 2228 01:59:54,950 --> 01:59:56,700 Къде сте пазили моите неща в whitefield? 2229 01:59:57,040 --> 01:59:58,700 Освен Шакти сър, 2230 01:59:58,950 --> 02:00:00,160 Никой не знае местоположението. 2231 02:00:01,330 --> 02:00:04,160 На пазара много хора лъжат, че имат Халифа 2232 02:00:05,660 --> 02:00:06,080 но, 2233 02:00:06,660 --> 02:00:07,750 Ако беше истина 2234 02:00:08,330 --> 02:00:08,910 Отделът 2235 02:00:09,160 --> 02:00:10,330 Щяха да го намерят досега. 2236 02:00:14,410 --> 02:00:14,870 Каали... 2237 02:00:16,250 --> 02:00:18,580 Не ми пука дали е така бяло поле или всяко друго поле 2238 02:00:19,080 --> 02:00:20,540 Искам халифа. 2239 02:00:26,750 --> 02:00:28,120 Ще извикам екипа на снайперистите 2240 02:00:31,870 --> 02:00:33,000 Като син на комисаря 2241 02:00:33,080 --> 02:00:35,410 Не те ли е срам да правиш такава мръсна работа Боби? 2242 02:00:41,120 --> 02:00:42,120 Аз не съм добър човек. 2243 02:00:43,370 --> 02:00:45,290 Наречете ме син на B****, не ме интересува. 2244 02:00:45,910 --> 02:00:47,370 Просто имам нужда от моите неща. 2245 02:00:49,870 --> 02:00:51,330 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 2246 02:01:44,040 --> 02:01:45,700 - Хей, вие двамата отидете там. - Добре шефе 2247 02:01:46,120 --> 02:01:47,620 - Ей ти върви отзад. - Добре шефе!! 2248 02:01:48,000 --> 02:01:48,500 Хей хайде 2249 02:01:55,330 --> 02:01:56,250 Да, кажи ми Арджун 2250 02:01:56,580 --> 02:01:58,830 В нощта на инцидента, баща ми ми изпрати снимка 2251 02:01:59,080 --> 02:02:01,080 Дойдох да търся някаква следа в него. 2252 02:02:01,580 --> 02:02:02,160 Каква следа? 2253 02:02:04,410 --> 02:02:05,700 Ще ви актуализирам скоро 2254 02:02:19,450 --> 02:02:19,870 Хей... 2255 02:02:20,950 --> 02:02:21,370 Хей!! 2256 02:02:31,370 --> 02:02:31,750 По дяволите!! 2257 02:02:37,370 --> 02:02:38,700 - Ало? - Продължих да звъня.. 2258 02:02:38,700 --> 02:02:39,750 Намерихте ли дрогата? 2259 02:02:40,120 --> 02:02:41,700 Ще го имате до вечерта. 2260 02:02:42,620 --> 02:02:44,200 - Ако не го получа до вечерта? - Ей 2261 02:02:44,290 --> 02:02:44,790 Хей Каали... 2262 02:02:52,620 --> 02:02:53,750 Сестро, моля, внимавай 2263 02:02:53,830 --> 02:02:54,910 Братко. аз знам 2264 02:02:56,790 --> 02:02:59,500 Върнах се жив от ръба на смъртта.. 2265 02:02:59,950 --> 02:03:01,450 Вързаха и двете ми ръце 2266 02:03:01,750 --> 02:03:02,660 борех се и.. 2267 02:03:02,870 --> 02:03:03,910 Вдигна калара си, 2268 02:03:04,160 --> 02:03:06,250 Нито един снайперист не дойде да ме спаси 2269 02:03:06,410 --> 02:03:07,750 Те са мокасини.. 2270 02:03:07,870 --> 02:03:08,450 съжалявам... 2271 02:03:10,410 --> 02:03:11,660 Там ме боли. 2272 02:03:13,700 --> 02:03:15,080 Боби, за когото питаш... 2273 02:03:15,750 --> 02:03:16,950 Той не е никой друг освен 2274 02:03:17,330 --> 02:03:18,910 Синът на комисаря, Картик. 2275 02:03:23,790 --> 02:03:26,200 какво правим тук вместо да търсим наркотиците? 2276 02:03:27,330 --> 02:03:29,700 Намерихме карта, водеща до лекарствата. 2277 02:03:51,700 --> 02:03:52,250 Здравей Арджун 2278 02:03:52,540 --> 02:03:53,160 къде си 2279 02:03:53,700 --> 02:03:54,950 Аз съм вътре във втората стая. 2280 02:03:55,040 --> 02:03:55,330 окей 2281 02:03:57,450 --> 02:03:57,950 Рада... 2282 02:03:59,000 --> 02:04:00,950 Намерихме дрогата ние сме търсили 2283 02:04:04,370 --> 02:04:05,040 Хей хайде момчета! 2284 02:04:05,200 --> 02:04:06,120 Ай!! 2285 02:04:09,450 --> 02:04:10,200 Ай!! 2286 02:04:14,580 --> 02:04:15,950 Синът на комисаря, Картик... 2287 02:04:16,160 --> 02:04:17,620 Той е Боби, когото търсихме. 2288 02:04:43,290 --> 02:04:43,750 Здравей шефе 2289 02:04:48,910 --> 02:04:50,080 (СВИРИ МУЗИКА НА ЗЛОДЕЯ) 2290 02:05:03,750 --> 02:05:05,160 Потекоха реки от кръв 2291 02:05:05,250 --> 02:05:06,540 Да мащабирам този картел от тези 2292 02:05:06,620 --> 02:05:08,660 Улици към световната сцена. 2293 02:05:10,540 --> 02:05:13,200 Дори когато собственият ми баща дойде да проповядвам, не ми пукаше. 2294 02:05:13,910 --> 02:05:15,120 Баща ти не е нищо за мен. 2295 02:05:16,830 --> 02:05:19,700 Не очаквайте милост след като докосна моите лекарства 2296 02:05:21,660 --> 02:05:23,950 Баща ти организира цяла проклета игра с тези лекарства 2297 02:05:24,700 --> 02:05:25,870 За щастие изпадна в кома 2298 02:05:26,830 --> 02:05:28,750 Изпращах го направо в крематориума. 2299 02:05:30,750 --> 02:05:31,410 къде си 2300 02:05:32,330 --> 02:05:33,200 излез!! 2301 02:05:34,790 --> 02:05:36,290 Излез, пънкар такъв! 2302 02:05:39,540 --> 02:05:41,000 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Алфа заглавна песен ♪ 2303 02:05:51,830 --> 02:05:52,910 ♪ Вокали ♪ 2304 02:05:59,080 --> 02:06:01,370 ♪ Нека всеки дойде, милост няма да бъде проявена ♪ 2305 02:06:01,580 --> 02:06:03,750 ♪ Върнете колкото се може повече доколкото е възможно ♪ 2306 02:06:03,870 --> 02:06:06,410 ♪ Той е опасна порода, смъртта ти ще бъде брутална ♪ 2307 02:06:13,830 --> 02:06:16,080 ♪ Ако водите война срещу него, ще почиваш в мир ♪ 2308 02:06:16,250 --> 02:06:18,200 ♪ Изправянето срещу него е много странно ♪ 2309 02:06:18,700 --> 02:06:21,120 ♪ Бум Бум бум усетете транса ♪ 2310 02:06:21,120 --> 02:06:23,580 ♪ Лов означава...червено танц на парите ♪ 2311 02:06:23,750 --> 02:06:25,660 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 2312 02:06:25,910 --> 02:06:28,040 ♪ Страшен кошмар Алфа ♪ 2313 02:06:28,370 --> 02:06:30,540 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 2314 02:06:30,790 --> 02:06:33,040 ♪ Могъща смъртоносна Алфа ♪ 2315 02:06:33,200 --> 02:06:35,250 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 2316 02:06:35,660 --> 02:06:37,410 ♪ Брутална ядосана Алфа ♪ 2317 02:06:37,540 --> 02:06:39,410 къде се криеш махни си задника тук. 2318 02:06:40,040 --> 02:06:41,080 (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ) 2319 02:06:55,870 --> 02:06:58,000 ♪ Той е демонът на бойното поле ♪ 2320 02:06:58,450 --> 02:07:00,290 ♪ Той е свиреп ♪ 2321 02:07:00,870 --> 02:07:04,870 ♪ Той ще те убие толкова брутално, че накрая ще се превърнеш в пепел ♪ 2322 02:07:10,370 --> 02:07:15,330 ♪ Без емоции, когато той започва да ловува ♪ 2323 02:07:15,580 --> 02:07:19,620 ♪ Той няма да преброи хората, той го пише в кръвта им ♪ 2324 02:07:20,120 --> 02:07:22,330 ♪ V за отмъщение по дяволите!@ 2325 02:07:22,500 --> 02:07:24,750 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 2326 02:07:24,910 --> 02:07:27,040 ♪ Страшен кошмар Алфа ♪ 2327 02:07:27,370 --> 02:07:29,580 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 2328 02:07:29,830 --> 02:07:32,000 ♪ Могъща смъртоносна Алфа ♪ 2329 02:07:32,450 --> 02:07:34,330 ♪ Алфа Алфа Алфа ♪ 2330 02:07:34,660 --> 02:07:36,910 ♪ Брутална ядосана Алфа ♪ 2331 02:07:42,200 --> 02:07:43,160 Чакай...чакай!! 2332 02:07:44,410 --> 02:07:45,540 Кажи ми какво искаш 2333 02:07:46,410 --> 02:07:47,330 И е твое 2334 02:07:48,290 --> 02:07:49,660 Просто се обединете с мен. 2335 02:07:49,790 --> 02:07:52,580 Аз не съм престъпник да се хвана за ръка с теб 2336 02:07:53,040 --> 02:07:53,620 [ВЪЗДИШКИ] 2337 02:07:58,830 --> 02:08:02,200 В този свят всеки е светец. Докато не ги хванат. 2338 02:08:03,370 --> 02:08:05,000 Да станеш престъпник 2339 02:08:05,160 --> 02:08:06,950 Не е диплома, която печелите 2340 02:08:07,160 --> 02:08:08,830 След години на обучение. 2341 02:08:11,660 --> 02:08:13,450 Само едно престъпление е достатъчно 2342 02:08:15,870 --> 02:08:17,500 Точно като баща си 2343 02:08:17,500 --> 02:08:18,750 (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 2344 02:08:25,080 --> 02:08:26,120 Вече е нощ, 2345 02:08:26,200 --> 02:08:27,080 кога ще се върнеш 2346 02:08:27,160 --> 02:08:27,910 На път 2347 02:08:28,250 --> 02:08:28,910 пиян ли си 2348 02:08:38,750 --> 02:08:39,790 Какъв беше този звук? 2349 02:08:40,700 --> 02:08:41,540 какво стана 2350 02:08:43,830 --> 02:08:44,750 Какво стана?! 2351 02:08:46,750 --> 02:08:48,200 Блъснах се в двуколка 2352 02:08:48,330 --> 02:08:49,620 всичко наред ли е 2353 02:08:49,660 --> 02:08:50,370 аз съм добре 2354 02:08:50,450 --> 02:08:51,250 Не ти! 2355 02:08:51,450 --> 02:08:53,120 Другият човек, който се срещна с инцидента 2356 02:08:53,870 --> 02:08:54,870 ще проверя 2357 02:08:55,950 --> 02:08:56,700 Проверете 2358 02:09:13,000 --> 02:09:14,120 Той е мъртъв баща 2359 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 Боже мой!! 2360 02:09:16,120 --> 02:09:17,000 какво ще правиш сега 2361 02:09:17,290 --> 02:09:18,700 Просто отивам 2362 02:09:19,000 --> 02:09:20,200 остави го тук и си тръгни 2363 02:09:20,290 --> 02:09:20,950 Хей идиот 2364 02:09:21,750 --> 02:09:23,370 Аз лично поръчах градът да бъде нащрек 2365 02:09:24,700 --> 02:09:25,580 Те са в патрул 2366 02:09:25,910 --> 02:09:27,330 Ако излезете, с вас е свършено. 2367 02:09:29,870 --> 02:09:30,950 Изхвърлете тялото в колата 2368 02:09:32,410 --> 02:09:33,370 аз ще ти кажа 2369 02:09:34,830 --> 02:09:35,450 Какво да правя по-нататък 2370 02:09:43,290 --> 02:09:43,790 Паркинг... 2371 02:09:44,290 --> 02:09:44,750 дръж се 2372 02:09:45,040 --> 02:09:45,870 ще ти се обадя пак 2373 02:09:48,910 --> 02:09:49,330 Здравейте сър 2374 02:09:49,660 --> 02:09:51,080 Нараян, имам нужда от услуга от теб 2375 02:09:51,450 --> 02:09:52,790 ти си моят старши, 2376 02:09:53,290 --> 02:09:56,410 Ако молите за услуга, нещо голямо се случва. 2377 02:09:56,540 --> 02:09:58,290 Синът ми причини инцидент и някой е загинал 2378 02:09:58,620 --> 02:09:59,330 И се случи 2379 02:09:59,580 --> 02:10:00,790 В рамките на вашата юрисдикция 2380 02:10:01,200 --> 02:10:02,410 Трябва да се погрижиш за това. 2381 02:10:03,000 --> 02:10:04,870 Става въпрос за бъдещето на сина ми, помогнете ми 2382 02:10:06,040 --> 02:10:08,040 И ще бъда ваш дълг завинаги 2383 02:10:10,450 --> 02:10:10,950 Добре сър 2384 02:10:12,910 --> 02:10:14,410 Беше нещастен случай. трябва да направим 2385 02:10:15,080 --> 02:10:16,830 Разбира се, че остава между нас. 2386 02:10:17,290 --> 02:10:18,120 Просто направи каквото ти кажа 2387 02:10:19,040 --> 02:10:20,540 Натоварете тялото в непроследима кола 2388 02:10:20,870 --> 02:10:22,500 И елате на мястото. 2389 02:10:24,040 --> 02:10:25,540 Остани тук, веднага се връщам. 2390 02:10:25,870 --> 02:10:26,290 окей 2391 02:10:27,620 --> 02:10:31,580 ♪ Лоялност и почтеност си подадоха ръка с пари в сенките на мрака ♪ 2392 02:10:31,700 --> 02:10:33,290 ♪ Значка на раменете ♪ 2393 02:10:33,620 --> 02:10:35,540 ♪ Поставен върху кървавите ръце ♪ 2394 02:10:35,620 --> 02:10:37,040 ♪ Монета в надпреварата ♪ 2395 02:10:37,370 --> 02:10:38,410 ♪ Игра с двойно лице ♪ 2396 02:10:38,450 --> 02:10:38,910 Здравейте сър 2397 02:10:40,080 --> 02:10:40,750 добре, 2398 02:10:41,450 --> 02:10:43,370 Но защо старо нерегистрирано возило? 2399 02:10:43,790 --> 02:10:44,450 аз ще ти кажа 2400 02:10:55,870 --> 02:10:56,120 сър... 2401 02:10:57,500 --> 02:10:58,330 Какъв е проблемът господине? 2402 02:10:58,370 --> 02:11:00,450 Защо ме помоли да доведе обвиняемия в този момент? 2403 02:11:00,750 --> 02:11:01,330 и дори, 2404 02:11:01,660 --> 02:11:03,000 Комисарят сър също е тук, 2405 02:11:04,200 --> 02:11:06,750 Някой загина при катастрофа причинени от сина на комисаря 2406 02:11:07,660 --> 02:11:08,950 Да стреляме с куршуми 2407 02:11:09,330 --> 02:11:10,200 в това момчета 2408 02:11:10,370 --> 02:11:11,160 [ИЗДЪХВА ОРЗКО] 2409 02:11:11,500 --> 02:11:14,410 Ще го представим като арест на наркотици. 2410 02:11:14,660 --> 02:11:15,910 И ги довършете в среща 2411 02:11:16,000 --> 02:11:17,790 - Ще извъртим приказка точно така. - Господине!! 2412 02:11:18,620 --> 02:11:19,620 Какво казвате сър?! 2413 02:11:19,870 --> 02:11:21,580 Това ще спаси комисаря 2414 02:11:23,120 --> 02:11:24,410 Ще направим състояние от това 2415 02:11:24,790 --> 02:11:26,370 Тук не отнемаме невинен живот 2416 02:11:27,080 --> 02:11:28,160 Единият вече е мъртъв 2417 02:11:28,660 --> 02:11:29,790 Другият е каторжник 2418 02:11:30,330 --> 02:11:31,870 Не мисля, че това е правилно нещо 2419 02:11:31,910 --> 02:11:32,370 Рагу 2420 02:11:32,620 --> 02:11:34,120 Моля те, само мълчи този път 2421 02:11:37,000 --> 02:11:37,290 хей 2422 02:11:37,910 --> 02:11:38,790 (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ) 2423 02:11:44,580 --> 02:11:44,950 Рагу... 2424 02:11:46,500 --> 02:11:47,750 Извадете тялото от дики 2425 02:11:48,040 --> 02:11:49,080 Аз ще взема лекарствата 2426 02:11:49,500 --> 02:11:50,410 Нека приключим с това бързо 2427 02:11:54,200 --> 02:11:54,750 Хей Рагу! 2428 02:11:54,830 --> 02:11:55,040 сър!! 2429 02:11:55,250 --> 02:11:56,040 какво правиш 2430 02:11:56,330 --> 02:11:58,370 Вместо да получи тялото out of the dikki - сър? 2431 02:11:58,790 --> 02:12:00,330 Не знам какво трябва да направя 2432 02:12:02,910 --> 02:12:05,160 Толкова години в служба и Не съм направил нищо на семейството си 2433 02:12:05,410 --> 02:12:06,700 Сега имам шанс 2434 02:12:06,950 --> 02:12:08,580 не ме спирай 2435 02:12:08,750 --> 02:12:09,870 Просто вземете парите 2436 02:12:26,200 --> 02:12:26,870 Рагхава... 2437 02:12:26,870 --> 02:12:27,870 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 2438 02:12:28,370 --> 02:12:28,870 Рагхава... 2439 02:12:29,700 --> 02:12:30,120 Рагхава... 2440 02:12:30,620 --> 02:12:31,160 Рагхава... 2441 02:12:31,870 --> 02:12:32,450 сър! 2442 02:12:32,660 --> 02:12:32,870 да! 2443 02:12:33,120 --> 02:12:34,120 Брат ми е, сър. 2444 02:12:34,330 --> 02:12:34,910 Брат ти?! 2445 02:12:35,040 --> 02:12:35,660 Рагхава!! 2446 02:12:36,200 --> 02:12:36,790 Рагава...! 2447 02:12:37,290 --> 02:12:38,080 Рагхава... 2448 02:12:38,580 --> 02:12:39,000 сър... 2449 02:12:41,000 --> 02:12:41,410 сър.. 2450 02:12:42,000 --> 02:12:43,120 Ти уби брат ми 2451 02:12:43,500 --> 02:12:45,580 И ме молиш да скрия тялото?! 2452 02:12:45,950 --> 02:12:46,660 Рагхава... 2453 02:12:47,910 --> 02:12:48,330 Рагу!! 2454 02:12:48,790 --> 02:12:50,790 Честно казано, не го направихме знай, че беше брат ти 2455 02:12:51,790 --> 02:12:52,120 Хей... 2456 02:12:52,830 --> 02:12:55,620 Очакваш да млъкна, защото Не знаеше, че ми е брат? 2457 02:12:55,750 --> 02:12:56,660 Да млъкна ли?! 2458 02:12:57,080 --> 02:12:58,830 Всички в обществото те смятат за герой 2459 02:12:58,910 --> 02:12:59,450 Рагу, слушай 2460 02:12:59,540 --> 02:13:01,410 Ще покажа на света чудовище, в което си се превърнал 2461 02:13:01,450 --> 02:13:01,830 Хей рагу 2462 02:13:01,950 --> 02:13:03,410 Ще те разоблича пред медиите 2463 02:13:03,500 --> 02:13:04,540 Рагу просто ме изслушай 2464 02:13:04,750 --> 02:13:05,200 Хей Рагу... 2465 02:13:05,200 --> 02:13:05,870 (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ) 2466 02:13:09,080 --> 02:13:09,410 хей 2467 02:13:10,040 --> 02:13:11,000 Защо го застреля?! 2468 02:13:11,830 --> 02:13:13,200 Можехме да убедим по някакъв начин 2469 02:13:13,910 --> 02:13:14,200 сър! 2470 02:13:15,040 --> 02:13:16,500 Да беше отишъл в медиите 2471 02:13:17,370 --> 02:13:19,250 Репутацията и уважение, което сме надградили 2472 02:13:19,500 --> 02:13:21,700 Всички тези години биха се превърнаха в пепел... 2473 02:13:22,450 --> 02:13:24,500 Ако искахме да останем жив, това беше единственият начин 2474 02:13:25,250 --> 02:13:25,660 сър!! 2475 02:13:26,540 --> 02:13:28,500 Сър, трябва да направите сигурно всичко това е изчистено 2476 02:13:29,870 --> 02:13:30,950 Добре, аз ще се погрижа за това 2477 02:13:31,160 --> 02:13:31,500 господине 2478 02:13:32,120 --> 02:13:32,870 Сега можете да си тръгнете 2479 02:13:33,700 --> 02:13:35,040 Обаждам се на резервния екип. 2480 02:13:38,250 --> 02:13:38,620 здравей 2481 02:13:39,580 --> 02:13:40,660 Споделям местоположението 2482 02:13:41,160 --> 02:13:42,450 Доведете екипа тук 2483 02:13:43,250 --> 02:13:43,660 Картик 2484 02:13:44,450 --> 02:13:45,450 защо дойде тук 2485 02:13:45,750 --> 02:13:46,500 ела да си тръгваме.. 2486 02:13:47,750 --> 02:13:48,830 Резервният екип пристига 2487 02:13:49,620 --> 02:13:51,200 Един мой артикул е при тях! 2488 02:13:51,830 --> 02:13:52,910 Дойдох тук, за да го взема обратно 2489 02:13:53,000 --> 02:13:53,540 какво е?! 2490 02:13:56,540 --> 02:13:58,200 Шакти Прасад!! 2491 02:13:58,790 --> 02:14:00,250 Наркотиците, които иззехте 2492 02:14:00,790 --> 02:14:01,500 Те са мои 2493 02:14:01,910 --> 02:14:02,750 Върнете ги 2494 02:14:03,330 --> 02:14:05,080 Помогнах, защото ти каза, че е инцидент 2495 02:14:05,200 --> 02:14:06,750 Не подкрепям дело за наркотици 2496 02:14:07,120 --> 02:14:08,040 Картик, какво е това?! 2497 02:14:08,500 --> 02:14:09,410 Употребяваш ли наркотици?! 2498 02:14:09,450 --> 02:14:11,200 Татко, не употребявам наркотици 2499 02:14:11,500 --> 02:14:13,000 Занимавам се с бизнес 2500 02:14:13,160 --> 02:14:13,870 Картик какво? 2501 02:14:13,950 --> 02:14:15,540 Стой далеч от това! 2502 02:14:16,910 --> 02:14:20,040 Ако предадете лекарствата на отдел, така или иначе ще се върне при мен 2503 02:14:20,540 --> 02:14:22,000 Ще стане само ако си жив 2504 02:14:24,370 --> 02:14:25,620 Хей, Картик, спри, не...не... 2505 02:14:25,620 --> 02:14:26,250 (СТРЕЛБА С ПИСТОЛЕТИ) 2506 02:14:30,580 --> 02:14:31,870 (ПУСКА DARK BROODING МУЗИКА) 2507 02:14:32,620 --> 02:14:33,580 ай! 2508 02:14:38,040 --> 02:14:39,080 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Песен за баща ♪ 2509 02:14:46,870 --> 02:14:47,620 Арджун!! 2510 02:14:49,660 --> 02:14:50,330 Арджун!! 2511 02:14:51,290 --> 02:14:51,700 Какво?! 2512 02:14:51,870 --> 02:14:53,040 Баща ти вече е буден 2513 02:14:53,450 --> 02:14:54,370 Той пита за теб 2514 02:14:54,750 --> 02:14:55,620 Той отвори очите си 2515 02:14:57,790 --> 02:14:58,620 какво стана 2516 02:14:58,700 --> 02:14:59,660 Не е нищо, хайде 2517 02:14:59,790 --> 02:15:01,540 Щастлив да те гледам татко.. 2518 02:15:18,450 --> 02:15:20,540 Татко, ти си баща супергерой 2519 02:15:22,830 --> 02:15:23,500 хей 2520 02:15:26,910 --> 02:15:28,580 Винаги си ме учил да правя добро 2521 02:15:29,790 --> 02:15:32,120 Тогава защо не останахте като ти си добър човек, татко? 2522 02:15:32,200 --> 02:15:33,950 (СВИРИ МРАЧНА МУЗИКА) 2523 02:15:38,410 --> 02:15:39,580 Ти беше моят герой! 2524 02:15:40,410 --> 02:15:42,080 Защо се ангажирахте такъв престъпен баща? 2525 02:15:45,040 --> 02:15:47,040 Трябва да стоя до теб защото ти си моят баща 2526 02:15:47,660 --> 02:15:49,620 Или трябва да се противопоставя вие? Не знам какво да правя 2527 02:15:50,040 --> 02:15:58,160 ♪ Той никога не ме нахрани, но държеше пръстите ми и ме научи да ходя ♪ 2528 02:15:59,620 --> 02:16:07,700 ♪ Той все още не е написал моята съдба той беше архитектът на моето пътуване ♪ 2529 02:16:11,910 --> 02:16:14,950 Вие се борихте с престъпниците дълг и сега сте се борили със смъртта 2530 02:16:15,040 --> 02:16:16,580 Какво е чувството да се върнете, сър? 2531 02:16:17,000 --> 02:16:19,370 Ти си разбиването новини по всеки канал, сър. 2532 02:16:19,580 --> 02:16:22,500 Излъчваме специална програма, наречена „Шакти истинският герой“ 2533 02:16:22,620 --> 02:16:26,080 Трябва да дойдете в нашето студио и Обяснете подробностите за операцията. 2534 02:16:27,370 --> 02:16:29,330 Точно затова съм призова всички ви тук. 2535 02:16:31,000 --> 02:16:33,950 Колкото и добър да е един човек, това е само отнема миг, за да се превърне в злодей. 2536 02:16:35,620 --> 02:16:37,080 Власт и пари... 2537 02:16:37,830 --> 02:16:39,200 Може да промени всеки! 2538 02:16:40,160 --> 02:16:42,410 Дори героят ти виж в мен променен. 2539 02:16:45,290 --> 02:16:46,700 Тъй като комисарят ме попита, 2540 02:16:47,790 --> 02:16:51,200 Направих грешка от прикрива катастрофата на сина си. 2541 02:16:51,200 --> 02:16:52,750 (ПУСКАНЕ НА ДРАМАТИЧНА МУЗИКА) 2542 02:16:52,790 --> 02:16:56,250 За да поддържам образа си на герой, 2543 02:16:57,370 --> 02:17:00,790 Убих честната полиция офицер Рагу в сблъсък 2544 02:17:02,580 --> 02:17:05,040 Комисарят го обяви за наркодилър 2545 02:17:06,540 --> 02:17:09,540 Той направи всичко това просто за да спаси сина си Картик. 2546 02:17:12,330 --> 02:17:14,450 Каква е причината за това внезапно приемане? 2547 02:17:15,580 --> 02:17:16,910 Когато децата правят грешки 2548 02:17:18,000 --> 02:17:20,410 Разпитваме ги смело 2549 02:17:20,950 --> 02:17:22,450 Но когато собственият ми син застана пред мен 2550 02:17:22,540 --> 02:17:24,790 И ме попита защо направих грешка? 2551 02:17:25,080 --> 02:17:26,870 Нямах смелост да му отговориш. 2552 02:17:29,370 --> 02:17:30,790 Когато членове на семейството правят грешка 2553 02:17:31,750 --> 02:17:32,870 Хората се опитват да го прикрият. 2554 02:17:34,450 --> 02:17:36,120 Нека е нечия грешка 2555 02:17:37,330 --> 02:17:40,580 Но истинският герой е този, който извиква грешка пред всички, 2556 02:17:44,040 --> 02:17:45,410 И този човек е моят син. 2557 02:17:47,410 --> 02:17:50,330 Гордея се, че той ме направи осъзнавам и приемам грешката си 2558 02:17:58,700 --> 02:18:01,250 И така, казвате ли всичко това сега само за да изградите имиджа си? 2559 02:18:01,450 --> 02:18:02,830 Казвам това, за да отмия 2560 02:18:02,910 --> 02:18:05,620 Петното върху Raghav и позор около брат си. 2561 02:18:05,790 --> 02:18:06,370 И 2562 02:18:07,000 --> 02:18:09,200 За да се гарантира, че истинският виновник е наказан 2563 02:18:10,080 --> 02:18:11,540 Не съм достоен да ми бъде простено 2564 02:18:13,750 --> 02:18:15,700 В този момент аз само търся 2565 02:18:16,500 --> 02:18:18,160 Прошка от родителите му 2566 02:18:31,870 --> 02:18:35,080 По въпроса за фалшификата среща, отчетена преди няколко дни 2567 02:18:35,250 --> 02:18:35,910 Инспектор Шакти 2568 02:18:36,040 --> 02:18:37,790 И комисар Ашват 2569 02:18:37,910 --> 02:18:40,120 В ареста са и се разпитват 2570 02:18:40,330 --> 02:18:43,120 Шакти, някога известна като най-ефективният служител на отдела 2571 02:18:43,160 --> 02:18:45,870 Сега е хванат в скандал 2572 02:18:46,000 --> 02:18:48,450 Обществото е загубило доверие в системата 2573 02:18:48,620 --> 02:18:49,500 От този случай 2574 02:18:49,580 --> 02:18:53,580 Изкоренен ли е наркосидикатът в Бенгалуру? Не знаем! 2575 02:18:54,250 --> 02:18:55,870 Във връзка с този случай, 2576 02:18:55,910 --> 02:18:58,160 Наркобосът Картик, псевдоним Боби (СВИРЕЩА НАПЪЛНИТЕЛНА МУЗИКА) 2577 02:18:58,450 --> 02:18:59,330 И Каали 2578 02:18:59,500 --> 02:19:01,040 Те са се укрили с дрогата 2579 02:19:01,200 --> 02:19:03,080 Полицията е започнала лов за намирането им 2580 02:19:12,910 --> 02:19:14,750 ♪ (ИНТОНИРАНЕ) Алфа заглавна песен ♪ 2581 02:19:37,410 --> 02:19:39,660 След излагане на неговата покварата на бащата, 2582 02:19:39,870 --> 02:19:42,790 Не би ли отделът по-добре с хора като Арджун? 2583 02:19:42,950 --> 02:19:44,370 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2584 02:19:44,450 --> 02:19:46,660 ♪ Страшен кошмар Алфа ♪ 2585 02:19:46,910 --> 02:19:48,950 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2586 02:19:49,370 --> 02:19:51,500 ♪ Може да е смъртоносна Aplha ♪ 2587 02:19:51,830 --> 02:19:53,830 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2588 02:19:54,410 --> 02:19:56,410 ♪ Брутална ядосана Алфа ♪ 2589 02:19:59,580 --> 02:20:01,660 ♪ Той е демонът на бойното поле ♪ 2590 02:20:01,910 --> 02:20:04,000 ♪ Той е свиреп ♪ 2591 02:20:04,370 --> 02:20:08,620 ♪ Той ще те убие толкова брутално, че накрая ще се превърнеш в пепел ♪ 2592 02:20:14,160 --> 02:20:18,870 ♪ Без емоции, когато той започва да ловува ♪ 2593 02:20:19,250 --> 02:20:23,410 ♪ Той няма да преброи хората, той го пише в кръвта им ♪ 2594 02:20:23,700 --> 02:20:26,330 ♪ V за отмъщение танц с червени пари ♪ 2595 02:20:26,540 --> 02:20:28,200 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2596 02:20:28,540 --> 02:20:30,700 ♪ Страшен кошмар Алфа ♪ 2597 02:20:31,000 --> 02:20:33,080 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2598 02:20:33,580 --> 02:20:35,540 ♪ Може да е смъртоносна Aplha ♪ 2599 02:20:35,870 --> 02:20:38,000 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2600 02:20:38,330 --> 02:20:40,450 ♪ Брутална ядосана Алфа ♪ 2601 02:21:00,540 --> 02:21:02,950 ♪ Нека всеки дойде, милост няма да бъде проявена ♪ 2602 02:21:03,120 --> 02:21:05,330 ♪ Върнете колкото се може повече доколкото е възможно ♪ 2603 02:21:05,580 --> 02:21:08,000 ♪ Той е опасна порода, смъртта ти ще бъде брутална ♪ 2604 02:21:17,910 --> 02:21:19,620 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2605 02:21:20,000 --> 02:21:22,080 ♪ Страшен кошмар Алфа ♪ 2606 02:21:22,580 --> 02:21:24,450 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2607 02:21:25,410 --> 02:21:26,950 ♪ Може да е смъртоносна Aplha ♪ 2608 02:21:27,370 --> 02:21:29,330 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2609 02:21:29,790 --> 02:21:31,830 ♪ Брутално ядосана Aplha ♪